なぜ経済は成長を止め、成長しなければならないのか

なぜ経済は成長を止め、成長しなければならないのか

「我々はどのようにして経済を成長させるのか」というのは古くからの質問です。 世界中の地方自治体の取り組みは、思いやりのある、場所に根ざしたコミュニティと経済を再構築するため、代わりに成熟を求めています。

彼らが経済的解決策を提出するとき、政治候補者の意見を聞く。 あなたはよく確立された、めったにチャレンジされていない物語を聞くでしょう。 「雇用を創出するためには経済を成長させなければならないので、人々は消費を増やして雇用を増やすことができます」。 成長する。 成長する。

しかし、子供と青年 成長する。 大人 成熟した。 地球環境の限界を超えて物質消費の増加を押し進めたことを認識するためには、議論を再構成する時期です。 私たちは現在、経済の優先順位を成長から成熟に変えなければなりません。地球が提供できる範囲内で、すべてのニーズに応えなければなりません。

世界のGDPは現在、毎年3から4に増加しています。 政治家や経済学者の約束とは異なり、この成長は貧困を排除するものではなく、すべての人にとってより良い生活を創造するものでもありません。 地球との関係やお互いの関係において、むしろグロテスク的で持続不可能な不均衡を作り出しています。

詳細は国によって異なりますが、米国の経験はより幅広い傾向を特徴づけています。 GDPに占める企業利益は記録的に高い。 ほとんどの人が長い時間働いて食卓にテーブルを置き、屋根を頭の上に置くのが難しくなっているので、米国の中産階級は縮小しています。 家族は崩壊し、自殺率は高まっている。

世界で最も豊かな62の資産 人類の最も貧しい人々の半数 - 3.6億人と同等です。 米国では、2015 ボーナスプール 172,400ウォールストリートの従業員は$ 25億ドルでした。28万人の最低賃金レストランとヘルスケアワーカーに$ 4.2 /時間の報酬を与えるために必要な15億ドルには足りませんでした。

人間は現在、地球が提供できる速度の1.6倍の速度で消費します。 天気はより厳しく不安定になります。 重要な環境システムが衰退している.

これらの歪みは、既に必要以上のものを持っている人々への財政的利益を最大化する目的で、地球の自然な富を奪うように設計された経済システムの予測可能な結果です。

プラスの面では、このシステムは深刻な変化のために不可欠なものを作り出したので、私たちは人生中心の惑星文明に足を踏み入れることができました。 それは:

  • 人間と地球との相互依存関係を世界的に認識し、
  • 地球規模でのコミュニケーションのシステムを作り、地球規模の種として考え、行動し、
  • すべての人の幸せを脅かすような人種差別、性差別、その他の異文化嫌悪の形態を強調し、
  • 彼らの両親が授与された経済的機会を否定することによって、千年紀を革命的な政治的な力に変えた。

しかし、不均衡を生み出した経済機関を見れば、生きている地球とのバランスの取れた関係にあるすべての人の本質的なニーズを満たす経済を創出することはできません。 世界の金融市場は、その市場価格だけで人生を大切にしています。 そして、グローバル企業の法的構造は、人々の日々の生活の現実から力を集中させ、それを解消します。

バランスを取り戻すことは、必然的に生きているコミュニティ、お互いを気遣う人々、環境の健康、子供の未来の仕事です。

成熟への一歩は、気遣いや、地域に根ざしたコミュニティや経済の再構築、そしてグローバル企業や金融市場が奪った力を元に戻すことにかかっています。 この目的のための地方の取り組みはすでに 世界中で進行中.

「我々はどのようにして経済を成長させるのか」というのは古くからの質問です。 歴史におけるこの瞬間に関連する質問は、「有限の生きている地球の限界の中で、すべてのニーズを満たす成熟した経済に歩みを進めるにはどうしたらよいでしょうか?」生きているコミュニティの力と力をどう再構築するのでしょうか? 私たちは相互に気遣いと責任の文化をどのように作りますか? 人と地域社会の法的権利が企業と呼ばれる政府創造の人工的人の法的権利よりも優先されることをどのようにして保証しますか?

生きている生物は、生きている地球のコミュニティに不可欠な条件を作り、維持する生物圏共同体として自己組織化することを学んだ。 私たち人間は、そのコミュニティの責任あるメンバーとして生きることを学ぶにつれて、成熟への一歩を踏み出さなければなりません。

この記事はもともとに登場しました はい! マガジン

著者について

コーチンダヴィドDavid Kortenはこの記事をYESと書いています! マガジンは、生きている地球経済の新シリーズの隔週誌の一環として開催されました。 HeisはYESの共同設立者でボードチェアです! マガジン、Living Economies Forumの会長、New Economyワーキンググループの共同議長、ローマクラブのメンバー、影響力のある書籍の著者 法人が世界を支配して物語を変え、未来を変えよう:生きる地球のための生活経済。 彼の仕事は21年の教訓を基盤にしており、彼と彼の妻フランは世界中の貧困を終わらせるためにアフリカ、アジア、中南米に住みました。 Twitterでフォローする @dkorten Facebook.

関連書籍

{amazonWS:searchindex =本;キーワード=経済的持続可能性; maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelfをフォロー

Facebookのアイコンさえずり、アイコンrss-icon

電子メールで最新情報を取得する

{emailcloak =オフ}