経済は、単に成長に焦点を当てた環境であり、社会的に持続可能でありません

多くの世界のリーダーは、経済成長が社会の多くの問題の万能薬であると信じているようです。

しかし、社会の経済成長への依存、邪魔な生態学的危機、社会的不平等の急速な上昇、民主主義の質の低下の間には、多くの関連性があります。

これらの問題は、断絶された話題として研究されがちであり、しばしば誤解されたり、操作されて、与えられたイデオロギーの先入観や偏見にマッチします。 事実、それらは深く相互接続されたプロセスです。 このようなつながりを明らかにするために、過去10年間に大量のデータと研究が登場しました。

限られた生物圏

における研究 社会科学 豊かな国では、より大きな経済成長が社会的幸福を高めることはほとんど、あるいはまったくないことを一貫して示しています。 逆に、所得格差の縮小は、暴力、犯罪行為、投獄率、肥満や精神病などの社会問題を解決するとともに、児童の教育成績、人口の平均余命、社会的信用度と移動性を改善する効果的な方法です。

比較研究では、より均等な社会は、国内総生産(GDP)とは独立した、より不平等な社会よりも、前述のすべての分野においてはるかに優れていることが分かった。 エコノミストのトーマス・ピケッティーは、最近の彼の著書 21世紀の資本未確認の資本主義が歴史的に不平等を高め、民主的な実践を損なう傾向があることを示す広範なデータを集めている。 したがって、成功した社会政策の焦点は、GDPを自ら成長させるのではなく、不平等を減らすことですべきである。

同時に、地球システム科学の最近の発展は、私たちの熱狂的な経済活動がすでにいくつかの生態学的な 惑星境界。 我々の環境システムの劣化は、社会経済的安定性と世界的な幸福を危うくするであろうと主張することができる。 いくつかの科学者は、私たちが知っているように人類の活動が地球のシステムを人間の文明を傷つけるような形で変えている、新しい地質学的な時代、アントロポセン(Anthropocene)にいることを示唆している。 たくさんの レポート 現在の傾向が続くならば、人類はすぐに悲惨な結果に直面するだろうと主張する。

新しいフレーミング

限られた生物圏では一定の経済成長が不可能であり、世界経済の成長が速ければ速いほど、地球の生存系がより速く崩壊する。 さらに、この成長は不平等を増大させ、民主主義を損なうことで、人間社会を蝕む社会問題の数を倍増させます。

要するに、私たちは、生産と消費のペースを伸ばすという自主的な命令に従い、それが依存する生態系を破壊する機能不全の経済システムを作り出しました。 それが成長しなければ、それは社会的に持続不可能になる。 これらのルールのゲームでは、勝つ方法はありません!

良いニュースは、社会生態学的災害のスパイラルを破ることは、我々が思ったより簡単であるかもしれないということです。 我々は、技術的な奇跡や植民地化するための新しい惑星を必要としないが、唯一の私たちは物事をフレーム方法を変更します。

私たち皆がいくつかの基本的な事実に同意しているとしましょう。まず、生物圏には地球の生態系が含まれています。 第二に、人間は生物圏に埋め込まれた多くの種の一つであり、その適切な機能に依存しているということ。 最後に、経済システムは、機能的な方法で社会を組織するために人間が展開するツールである(またはそうすべきである)ということです。

これらの常識的な前提に基づいて、経済は生態学のサブシステムであり、それ以外の方法ではありません。 主流の経済学は、社会や生態系が市場経済に適応しなければならないという前提から始まるため、機能不全である。 市場の要求よりもむしろ生物物理学的現実に基づいて優先順位を整理し始めるならば、富の源泉である生態系を破壊するため、我々の支配的な経済システムは不条理であることがすぐに明らかになる。

成長に固定の代替

常識的な経済は社会福祉を向上させる方法で、生態学的限界内に人間の活動を手配しなければなりません。 代替と私の見解で、望ましい、経済モデルでは、目標は、資本を蓄積するのではなく、地域社会や生態系の幸福を提供するためになります。

グローバルなレベルでは、持続可能なものにするために経済的なスループットを削減する必要があるため、成長する余裕はありません。 しかし、経済発展の恩恵を受ける地域もあれば、経済成長と環境悪化を切り離そうとする地域もあります。

私たちが生物物理学的および社会的成長の限界を認識したら、次のステップは、 エコロジー経済学 私たちの新しい目標を達成するための適切なツールとして 私たちは最初から始める必要はありません。すでにトピックに関する多くの文献があり、多くの活動家や研究者が、理論と実践を進めています 脱成長, 成長後の, 成長のない繁栄, 定常経済, 新しい経済学, 共通の利益のための経済学、などなど。

彼らは、エネルギーと材料の過剰な消費を減らすために明示的に設計された多様な政策を調査し、分析し、誰にとってもより公正で住みやすく持続可能なコミュニティを創造します。 これらの政策の多くはすでに実践されており、結果は希望の豊富な原因を提供しています。 これらのアイディアは、世界の指導者が社会的および生態学的持続可能性よりも成長の優先順位付けをやめるという、人間の未来への希望を提供します。

会話この記事は、最初に公開された 会話.
読む 原著.

著者について

プラダノスルイスLuis IPrádanosはマイアミ大学のスペイン語補佐教授です。 彼の研究は現代文化(南ヨーロッパとラテンアメリカ)に関連したエコクリトリカル理論と環境人文科学に焦点を当てています。 彼は現在、生態学的経済学、環境人文科学、文化研究を融合させたポストグロース・イマジナリーズの書籍プロジェクトに取り組んでいます。

関連書

{amazonWS:searchindex =書籍; keywords = 041584018X; maxresults = 1}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelfをフォロー

Facebookのアイコンさえずり、アイコンrss-icon

電子メールで最新情報を取得する

{emailcloak =オフ}

MOST READ

より有意義で目的のある生活を求めて
より有意義で目的のある生活を求めて
by フランクパスシウティ博士
地球と一つになる
地球と一つになる
by オショー
ピザがとてもおいしいのはなぜですか?
ピザがとてもおいしい理由
by ジェフリー・ミラー
免疫システムの強化:はじめに
免疫システムの強化:はじめに
by ロジャー・ヤーンケ、OMD