なぜオバマ大統領の妥協の道はもはや十分ではない

10月XNUMX日、バラク・オバマ大統領は、故郷シカゴで国民に向けてお別れの演説を行った。 大統領在任中にしばしばそうしていたように、オバマは中間の道を歩み、一時は実権を握ったものの、最終的には民主党の政策を全力で擁護するには及ばなかった。 国内における彼の代表的な成果である医療費負担適正化法が危うい中、明らかに節度を欠いた時代にあって、オバマの演説は節度の模範となった。 によって定義された季節に プッシーゲート そしてロシアのハッキング、そして次期億万長者の内閣が定められていないあらゆる権利と規制を略奪する構えをしている中、オバマは我々に「妥協の最高責任者」を与えた。

2009年、オバマ大統領の当選を受けて、 私が書いた オバマは常に戦略的に自らの立候補と大統領就任を公民権運動の成功の証拠として組み立ててきたということだ。 そのとき私は、オバマはいじめっ子の説教壇を利用して人種間の不平等に注意を喚起し、削減すべきだと主張した。 この別れの挨拶は、人種差別、イスラム嫌悪、女性蔑視が散りばめられた選挙の道がなぜ間違っていたのかを国民にはっきりと伝える最後の機会となった。

その代わりに、彼は人種グループは似ていないより似ていると再び主張した。 この議論は、人種的および階級的格差が深刻な状況の中で生じたものであり、それを考慮して最小限に抑えるのではなく、認識しなければなりません。 オバマ氏自身の伝記、 人種的に寛容な白人家族が特徴でした。 トランプ大統領の当選以来、人種的・宗教的少数派に対する白人の攻撃が急増しているのを我々は目にしているが、オバマは、言葉にならない使い古された言説に頼ることで、自らの大統領職に対する反応であるこの白人の反発を叫ぶ機会を無駄にした。現代の政治的、文化的瞬間まで。

私たちの脆弱な「連帯」に対する脅威

演説はオバマ大統領が自身の特徴的な業績を列挙することから始まった。 彼のXNUMX年間の在職中に、経済は 16万人の新規雇用、最高裁判所は同性婚を保護し、20万人の無保険者が健康保険に加入しました。 ネイビーシールズはオサマ・ビンラディンを殺害し、米国はキューバとの国交を正常化し、イランの核兵器開発計画を停止した。

しかし、もし国家が良好な状態であれば、「我が国の民主主義の状態」とそれを築く脆弱な「団結」はそうではないとオバマ大統領は主張した。 実際、彼らは「明らかな不平等」、「科学と理性」の弱体化、そして人種差別によって脅かされていた。 の上 不平等, オバマ大統領は、広範な経済機会と国民全員を守る社会的セーフティネットの必要性を強調し、在任中に主張していたものである。


インナーセルフ購読グラフィック


事実と理性に対する攻撃、つまり次期大統領に対するさほど巧妙ではない攻撃について、オバマは「建国者たちを導いたイノベーションと実践的な問題解決の本質的な精神を裏切るものだ」と主張した。 オバマ大統領は、自らの信念が揺るぎない、自ら選択した「バブル」の中で暮らす人々を戒め、「インターネット上で見知らぬ人と議論するのにうんざりしているなら、実生活で誰かと話してみてください」と皮肉った。

よく演奏されるノート

人種差別に関して、オバマ大統領はよく知られた、よく言われる発言をした。 彼は人種差別を主に、共感と交流を通じて変化する「心」の問題として枠組みを立てました。 これは彼の 2008 年の「」のバリエーションでした。もっと完璧な組合」人種に関する演説で、オバマ大統領が、白人祖母の黒人男性に対する恐怖心と、ジェレマイア・ライト牧師の白人アメリカに対する組織的人種差別の告発を、両者の架け橋として自身の伝記を用いて比較したのは有名である。

同様に、オバマ氏はお別れの演説で、人種的少数派に対し、自分たちの闘いを他の抑圧された集団と結びつけるよう促した。 その中には、「外から見るとすべての利点を持っているように見えるかもしれないが、経済的、文化的、技術的変化によって自分の世界がひっくり返るのを目の当たりにした中年の白人男性」も含まれていた。 2008年にオバマ氏がそうしたように、オバマ氏は不利益を感じている白人と本当に不利益を被っている白人の間に誤った同等性を生み出した。

真の労働者階級の白人男性が見てきたのは、 彼らの収入は減少する 1990年代以来、アメリカの黒人の失業率は依然として白人のXNUMX倍であり、 最後40年。 警察により黒人が殺害される XNUMX倍のレート 白人のこと。 認識されている不利な点と実際の不利な点との間の誤った同等性がそれらの現実を覆い隠してはなりません。

オバマの演説を見て、私はいつも感じていること、つまり矛盾を感じた。 一方で、彼は才能に恵まれた知性と雄弁家であり、深い信念に基づいた人物であり、優雅に、そして時には深い共感を持って大統領の職を軽々と担った。 彼のことを思い出してください 感動的な追悼文 人種差別主義者のディラン・ルーフによって殺害されたXNUMX人のうちのXNUMX人であるクレメンタ・C・ピンクニー牧師への追悼の意を表し、その間にオバマは「アメイジング・グレイス」の冒頭の詩を歌った。

その一方で、オバマ大統領は、黒人や褐色肌のコミュニティを悩ませている組織的で深く根付いた人種差別や国家暴力に正面から立ち向かうのではなく、人種差別の加害者ではなく被害者を批判することが多すぎる。 2013年、彼はモアハウスの卒業生を、若い黒人男性に特有の性癖があるとして非難した。悪い選択をする」 彼は保守的な白人をなだめたり、人種差別の進歩を認めない黒人活動家(最近ではブラック・ライブズ・マター運動)を非難したりするのが早計だ。

私たちが入るとき トランプ時代 白人至上主義者の首席戦略官であり、投票権法は「押し付けがましい」と考えている司法長官候補者に対して、私たちは次期大統領の選挙キャンペーンを特徴づけた排外主義、イスラム嫌悪、人種差別、女性蔑視に対して全力で反論する必要があると思う。

その代わりにオバマ氏は聴衆に対し、「他人の中に善意の宝庫」があると「推測」するよう助言したが、この言葉はこの政治情勢では空虚に聞こえる。 オバマ大統領はアメリカ国民に「靴の紐を締めて」団結するよう求めたが、同じことはしなかった。 その代わりに、大統領選挙中に表れた排外主義と人種差別は彼らにとって馴染みのあるものだっただろう建国の父たちの知恵を賞賛した。 彼は都市中心部と農村部のコミュニティをうんざりして比較し、XNUMX年間の抵抗活動で支持者を組織する機会を逃した。その支持者のほとんどはアメリカの田舎に住んでいない。

これから先の厳しい戦いをほのめかしながら、オバマ氏の別れの演説は、白人労働者に対する2020年の民主党の訴えの前兆のように見えた。 それは、彼の黒人、褐色人、アジア人、白人のリベラル支持層にとって、切実に必要とされる雄叫びではなかった。 大統領在任中にしばしばそうしていたように、オバマ氏は柵を越えるチャンスを逃し、代わりに人種的に分断された民主主義の真ん中にラインドライブを打ち込むことを選んだ。

{youtube}udrKnXueTW0{/youtube}

会話

著者について

シンシア・ヤング、アフリカ系アメリカ人研究学部長兼准教授 ペンシルベニア州立大学

この記事は、最初に公開された 会話。 読む 原著.

関連書籍:

at InnerSelfMarketとAmazon