おそらく、ドナルド・トランプ氏の米国大統領選出が自国で何を意味するかは理解しているでしょうが、世界ではどうなのでしょうか? 私たちは米国、英国、オーストラリア、フランスのニュースルームからの反応を抜粋し、彼の驚きの勝利に対する国際的な見解を提供しました。
トランプ大統領の勝利は破滅や憂鬱をもたらすものではないかもしれない
マーク・チョウ氏、オーストラリア・カトリック大学政治学准教授
So アラン・リヒトマン、1984年以来すべての大統領選挙を正確に予測してきたアメリカの教授が、またしても選挙を的中させた。 ドナルド・トランプが次期アメリカ大統領となる。
この結果は、 ほとんどの世論調査が間違っていたことが証明された、間違いなく多くの人に衝撃を与えるでしょう。 しかし、選挙が終わったら、冷静に考えて「今はどうなるのか？」と自問することが重要です。
トランプ大統領は勝利演説で、いつになく慎重で礼儀正しい態度を示し、国民の団結を呼びかけた。 トランプ大統領は「われわれが一つの団結した国民として団結する時が来た」と述べ、「私はすべてのアメリカ国民のための大統領になる」と付け加えた。 しかし、最近のものであれば、 ピュー·リサーチセンター この研究は信じられるが、有権者の60パーセント近くが、トランプ大統領の監視下でアメリカはさらに分断されるだろうと考えている。
これらの部門にとって議会ほど顕著な戦場はないかもしれない。 はい、共和党は現在、下院と上院の両方を支配しており、選挙期間中に公然とトランプに反対していた共和党員でさえ、今後はトランプ大統領に反対したいと考えるだろうと予想する十分な理由があります。 絆を築く 次期大統領と一緒に。 しかし、トランプ氏の勝利は地滑り的なものではなく、国会議事堂の共和党は2018年と2020年を念頭に置いて、できる限りのことをする動機が十分にある。トランプの最悪の傾向を抑制するに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
現時点では、トランプ大統領の就任後最初の100日間がどうなるかを確実に知るのは時期尚早だ。 しかし、悪夢からの希望の光を探している人にとって、アレクシス・ド・トクヴィルの言葉はいくらかの慰めになるかもしれません。 彼はかつて、選挙によってかき立てられた「狂乱状態」、つまり「陰謀がより活発になり、扇動がより活気に満ち、より広範囲に及ぶ」状態は決して長くは続かない、と書いた。 実際、選挙期間中に「ある瞬間にあふれた」分裂や情熱は常に蒸発し、すべてが「平和的にベッドに戻る」のです。
彼が正しいことを望みましょう。
アメリカの民主主義にとって暗い瞬間
リアム・ケネディ、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン、アイルランド
トランプ氏を大統領に押し上げた選挙は残忍で醜悪で奇妙だった。 それはアメリカの民主主義の井戸を汚染しており、それが持ち込んだ毒素はすぐには拡散しそうにありません。
トランプは礼儀と理性の大量放棄を熱心に主導し、社会的礼儀と政治的儀礼に違反し、偏見と厚かましい不正直を常態化させてきた。
トランプは日和見主義者であり、イデオローグではありません。そして彼が深い政治的信念によって動かされていないことは確かです。 彼はこう主張する人もいる 実際には意図しなかった 大統領選を長きに渡って成功させるため、自分のブランドを低コストで宣伝しようとしていたこと、そして自分の成功に乗っ取られた後はエゴが乗っ取っただけだということ。 おそらく – しかしこれは、彼が 大統領職への傾きと何度もみなされたそして、それはおそらく、彼のキャンペーンが真に知っているものではなく、即興と偶然にどれほど依存していたかを誇張しているでしょう。
多くの人がトランプのアプローチは最後まで危険だと感じたが、それは序盤から驚くほど効果的だった。そして彼は何度もつまずいたが、根底にある本能は「低い」は痛ましいほど効果的な戦略となった。
このすべてから得られる教訓は何でしょうか？ 歴史家はいつの日か、この問題についてより長い視点を提供できるようになるだろう。 今私が提案したいのは、トランプの勝利は、私たちが当たり前だと思っている社会的、政治的秩序がいかに脆弱であるか、そして先進的な民主主義がどれほど急速に野蛮な状態に引きずり込まれ得るかを思い知らすべきだということだ。
すべてにもかかわらず、トランプと協力することを学ぶ
フレデリック・シャリヨン、クレルモン・オーヴェルニュ大学、フランス
新大統領がこれまでの立場を大幅に変更しない限り、次のXNUMXつの展開が起こる可能性が非常に高い。
-
私たちは世界中で反米主義の新たな波の黎明期にあり、米国はそこからすぐに立ち直ることはできないだろう。 トランプ大統領の演説で描かれたアメリカのイメージを修復するのは簡単ではないだろう。
-
これまで以上に、米国の外交政策は一連の極端な変化と対立となるだろう。米国の他の政治勢力や官僚機構は間違いなく、トランプ大統領がとるであろう特定の立場に反対するだろう。 ある程度の麻痺が懸念される。
-
欧州の同盟国は、何を言おうと、トランプ氏と協力する方法を学ばなければならないだろう。 彼は魅力的であることを追求し、時間が経つにつれて、彼の反介入主義的なレトリックに一部の人を惹きつける可能性がある。 しかし、多くの国は、彼らにとって絶対悪の体現であるトランプに対するいかなる誠意の表明にも完全に反対する国民の一部によって制約されるだろう。 彼に対処することは今後も必要だが、良い点の XNUMX つは、彼がおそらくイデオロギーを持たず、より現実的になったことだ。
しかし、本当の問題は、疑惑、分裂、政治的麻痺に悩まされるアメリカにおいて、トランプ大統領にどれだけの余裕があるのかということだ。 彼は、メキシコ国境に壁を建設することやすべてのイスラム教徒の米国領土への立ち入りを禁止することを提案したときにひるまなかった米国の一部と世界と和解したいとさえ思っているのだろうか？ そうしなければ、米国と国際社会の関係は特に困難な段階に入る可能性がある。
もう「いつも通り」ではいられない
Gorana Grgic 氏、オーストラリア、シドニー大学、米国政治外交政策講師
この結果は、2016 年が西側民主主義国の政治における地殻変動の年であることを裏付けています。 ポピュリズムの台頭、英国のEU離脱、そしてトランプの勝利はすべて、もはや「いつも通り」ではないことを証明している。 これはおそらく、冷戦後の米国政治の運営方法からの最も重大な逸脱である。 それは、国民が自由貿易や国境開放などのグローバリゼーションの主な教義の一部を拒否し、国際主義的な外交政策にほとんど価値を感じていないことを示している。
世界がこの結果をどう見るかという点では、トランプ外交政策の「未知数」に対して大きな不安が生じるだろう。 彼の外交安全保障政策には価値観や国際規範が入る余地はほとんどなく、代わりに利益が強調されている。 特に世界の世論調査でトランプ氏がどのように評価されているかを考慮すると、これは間違いなく世界における米国の地位に大きな影響を与えるだろう。
最後に、主要な同盟やパートナーシップを非難する中で、オーストラリアはトランプ陣営から目立って姿を消している。 ～への取り組みという点ではあまり変わらないと信じる理由がある。 アンザス条約。 しかし、トランプ大統領が東アジアにおける重要な同盟の一部を維持することに消極的であることを考慮すると、アジア太平洋地域が不安定になる可能性がある。
さらに、特に中国に関する保護貿易主義は、貿易の混乱や市場の不安定の一因となる可能性があり、オーストラリアに大きな影響を与える可能性があります。
分断されたアメリカ
アンソニー・ゴーン、ドレイク大学、米国
とりわけ、2016の選挙は、アメリカが人種、文化、性別、階級に沿って深く分裂した国であることを明らかにしました。
通常の状況下では、新大統領は統一のメッセージの後ろで国家を集めようとするだろうと考えている。
しかし、トランプは普通の大統領にはならない。 彼はアメリカの政治史上、最も分裂して偏向しているキャンペーンの一つを演じてホワイトハウスを獲得した。 彼が分裂と征服の同じ戦略を使用して統治することを選ぶかもしれないことは完全に可能です。
いずれにせよ、トランプはまもなく世界で最も強力な人になるでしょう。 彼は共和党大統領20に下院と上院で大統領に就任する。これは共和党が政策の議題を決定し、今後4年間の最高裁の任命を支配することを意味する。 したがって、11月の8、2016はアメリカの歴史の大きな転換点として歴史誌に掲載される可能性が高いようです。
2016の選挙は、従来の知恵を最初から最後まで無視しました。 おそらく、トランプ大統領が予測できないほど安全な賭けになるでしょう。
著者について
アンソニー・J・ゴーハン法学教授、 ドレイク大学; フレデリック・シャリヨン、科学政治教授、 オーヴェルニュ大学 ; ゴラナ・グルギッチ、米国研究センター、米国政治・外交政策講師、 シドニー大学; リアム・ケネディ、アメリカ研究教授、 ユニバーシティカレッジダブリン、マーク・チョウ政治学准教授、 オーストラリアカトリック大学
関連書籍：
at InnerSelfMarketとAmazon
