活動家に早く家に帰る数千人の薬物戦争囚人

麻薬戦争捕虜数千のホーム組織の年への早期おかげで行くの

司法省 発表の その連邦刑務所でほぼ6,000人は早く家に行くことになります。 この動きは、米政府当局者は語りました ワシントン·ポスト、過密を減らすために両方と過去30年間にわたって過酷な麻薬戦争の文章を受けた人々に救済を提供するために努力があります。

2014では、連邦犯罪のための判決方針を定める機関である米国のSentencing Commissionが、薬物の処刑に関する2回の公聴会を開いた。 これらの公聴会では、委員会のメンバーは、その後、エリック・ホルダー司法長官、連邦裁判官、連邦政府の弁護士、法執行機関、判決支持者からの証言を聞いた。 委員会は80,000以上のパブリックコメントレターも受け取ったが、そのほとんどが変更を支持した。 結果として、委員会 全会一致で投票して 薬物犯罪に対する潜在的な刑罰 それはまた、 遡及的に変更する、46,000の人々が麻薬戦争の熱心な年の間に宣告された人という意味 減刑を申請する資格がある 早期リリース。 すぐに家族に戻ってくる6,000の人々は、初期リリースの最初の波です。 委員会は、別の8,550人が11月1、2016の前にリリースされる資格があると推定した。

これらの80,000文字の大半は判決の変更をサポートしていましたが、世論のシフトは、人種差別的な麻薬戦争や色の低所得コミュニティのその破壊に対する整理の年後に起こりました。 レーガンが早い1980sに麻薬戦争を拡大し始めたとき、アメリカ国民の大多数は、特に凶悪な問題として薬を表示しませんでした、覚えておいてください。 しかし、3年後、政府公認メディアキャンペーンは怖いイメージで都心についての黒人の人々の人種差別的な不安を組み合わせる」、赤ちゃんをクラック "亀裂のディーラー、「娼婦をクラック" "と"の恐怖とクラックコカインの出現を公表します薬物中毒の。 ミシェルアレクサンダー、の著者によれば、 ニュージムクロウ、 10月1988と10月1989間 - ベトナム戦争の陰惨なイメージを置き換えるために、わいせつな話に飢えたメディアは、これらの不安を煽っ。 例えば、 ワシントンポスト、 単独では、「薬物虐待」についての1,565の話をしました。他のメディアは、賞賛されない(または売り切れ)ことも、薬物ヒステリーの騒動に乗り出しました。

「メディアは私たちをすべて刑務所に導いてくれました」と、エイミー・ポバは、 すべての非暴力の薬物犯罪者のための緊張、またはCAN-DO、および元薬物紛争囚人であった。 「立法を迅速に追跡し、政治家が選挙で虚偽の物語を作ってしまうのは容易だった」と話した。人々は恐れを感じた。 より多くのお金が薬物執行に注がれた。 より厳しい法律が提案され、合格した。 より多くの人々が刑務所で長時間刑を宣告された。

しかし、この資金援助を受けた機械に対して、人々はこの人種差別的な薬物戦争に反対するように話し、組織してきました。 組織が問題を浮き彫りにした 投獄された者を含む個人 その家族は、薬物政策によって破壊されていました話していて組織しています。 ゆっくりと、彼らの声は世論委員会が昨年、公聴会を開いたときに、80,000の大部分の手紙が改革を支持するように世論の流れを変えるのを助けました。

エイミー・ポバは、私が最近、 真理、それらの声の一つです。 彼女はまた彼女の人生は麻薬戦争によって破壊されていた多くの人々の一つです。 Povahの当時の夫チャールズ・ "サンディ" Pofahl、主要なエクスタシーのディーラーは、ドイツで逮捕されたとき、彼は米国とドイツ当局との司法取引の一部として彼女を指。 1989では、Povahは彼女を待って連邦当局を見つけるために、ウェストハリウッド、カリフォルニア州の夫婦の家に帰ってきました。 彼女は疑問視し、逮捕されました。 彼女は、ワイヤを身に着けていると他の人を関与が必要となる司法取引を受け入れることを拒否し、裁判に行きました。 彼女は失われたと24年と懲役4ヶ月を宣告されました。 彼女の夫は、他の一方で、ドイツの懲役6年を宣告されました。 彼は4年と3ヶ月を務めました。

10年後、1999で、 グラマー プロファイリングされたポバ。 広報は、大統領の冷静さのための彼女の戦いの基礎になった。 彼女のアーカンソーの故郷の人々は、2人の国家上院議員と一緒に、彼女の原因を取り上げました。 「私がそうでないなら、そうした支援は得られなかっただろう。 グラマー 記事、 "彼女は後で反映されます。 それでも、彼女は執行猶予を願う刑務所で別の年を過ごしました。

彼女が恩赦を受けたとき、彼女は興奮を超えていました。 しかし、同時に、彼女は幸運得ていなかった同じような話で多くの女性を残したことを知って、ほろ苦いされた瞬間を思い出しました。 彼女がリリースされる待っていたとして、彼女は、女性は彼女がさようならを言うために待っていた部屋の窓まで歩いていることを思い出しました。 「彼らが範囲外だった "と、彼女は刑務所で、人々が特定の領域のみであることが許可されている、ことを説明する、振り返りました。 それらの領域の外にあることは刑務所の規則の違反です。 しかし、女性はさよならを言うとその喜びを表現するために、リスクを取りました。 「彼らは私のために、すべての叫びと興奮していた、「Povahは、リコール」しかし同時に、彼らはすべてのなぜ '、迷っていますか? なぜない私ですか? あなたは私たちがやるべき何かをしたのか?」」

彼女は刑務所から出て行き、悪夢を彼女の後ろに残そうとしたが、ポーバは彼女の友人が彼女に来ることを望んだ。 「私は彼らに約束をして、「あなたたちを忘れることはしません」と言った。「そして、彼女はしなかった。 彼女がアーカンソーの両親の家に到着したとき、彼女は書類作成で女性を助け、彼女が刑務所内でやっていたことを続けました。 彼女はまた、クリントン大統領に送る名前のリストを作成し始めました。 「私はプロセスを理解してから、それを繰り返すことができ、これらの女性を助けることができたように感じました」と彼女は思い出した。 ゴアが選挙を失ったとき、ポーバは感情的に破産したと感じました。 「刑務所から人を救うためのレシピがあると思っていた。

それにもかかわらず、彼女は辛抱強く、2004のCAN-DOの非営利のための申請をしました。 それ以来、彼女は連邦の薬物費のために長寿から終身刑を執る女性(そして数人の男性)のための寛容さを主張している。 現在では、「Drugs Minus Two」(または、刑務所では単に「マイナス2」)と呼ばれる最新の判決の変更により、少なくとも3人の女性 - Therese Crepeau, ベスクロナンDeniese Watts - 家に帰った。 イルマAlred、マリファナを配布する陰謀のために30年を言い渡され、すぐにバーの後ろに21年過ごした後、彼女の家族を再結合されます。 ダナBowerman 彼女が2001のドラッグリングの一部として逮捕されたとき、メタンフェタミンに中毒していた。 彼女の麻薬商人は、文章を減らして彼女に証言した。 Bowermanは彼女の父に対して証言していた可能性がありますが、彼女は拒否し、最初は19年と7ヶ月の判決を受けました。 しかしマイナス2の下で、彼女の文章は縮小され、彼女は11月の2で刑務所のドアを歩いている。

「私は家に帰って14年8ヶ月を待っていた、「彼女はテキサス州の連邦刑務所の収容所から書きました。 "私は人生の45年のため表示することは何もありませんし、私の人生をやり直すことを楽しみにしています。 この国における薬物法律や量刑はとんでもないです。 私は社会に私の借金を支払うために刑務所でほぼ15年必要とは思いません。 私は監禁に費やさお金が薬物リハビリや教育で使用することができると信じています。」

Povah、CAN-DO、その他 以前は投獄された女性家族や擁護者は、薬物戦争の終結とその命、家族、地域社会への荒廃を控えることを誇りとする声の合唱団の一員である。 そのコーラスには、 法執行の特定の部分 そして政治有望な人は、変化のための権力者を押し、大声と大声で成長してきました。 Povahが最初の刑務所の外に歩いていると、それらの声はずっと少なかった - と事実上どれも女性に焦点を当てていません。 しかし、現在では、それらのいくつかの声が運動に成長しています。

しかし、Povahはもっと多くのことを行う必要があると述べています。 「2ポイント減額は本当に大規模な傷口の小さな救急箱」だと彼女は言った、多くは適格ではなく、憤慨は依然として裁判官の決定に依拠していると指摘した。 「応援するのではなく、すべてを戦わなければならない。 我々はより多くを必要とし、より良いものが必要です。 私たちは刑務所内の人々を十分に苦しめており、私たちは、「私たちは意義深い変化が生じるまで、元気にならない」と言わなければなりません。

著者について

ビクトリア法は、フリーランスのライター、アナログ写真家、親です。 彼女はの著者であります バーの後ろの抵抗:投獄された女性の闘い と共同編集者 あなたの友だちの後ろに放置しないでください:社会正義運動と地域社会の家族を支援する具体的な方法.

この記事はもともとに登場しました WagingNonViolence

関連書籍:

{amazonWS:searchindex =書籍; keywords = 1626562695; maxresults = 1}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelfをフォロー

Facebookのアイコンさえずり、アイコンrss-icon

電子メールで最新情報を取得する

{emailcloak =オフ}