科学者たちと共通していた同博士の考え方

科学者たちと共通していた同博士の考え方

絵画的でエキゾチックな、クラウンとラクダの3人の王たちは、クリスマスカードと出生時のシーンに定期的に登場します。 しかし、どのくらい元の、そしてどれくらい後で良い話のために追加されますか?

私たちが知っていることは、マタイの福音が教え​​てくれるものであり、その数字は含まれていません。 彼らは金、フランキンセンス、ミルラの贈り物を持ってきましたが、三つの贈り物が三人の贈り主を意味すると思っています。 もっと重要なことに、彼らは王様ではありませんでした。 彼の アカウント マシューは一貫して訪問者を magoi これは英語の単語 "mage"と同じです。 それは珍しい言葉であり、しばしば「賢明な人」として翻訳されます。

初期の教会は彼らを王位に昇格させました。 イザヤ・60詩篇72 救世主を崇拝している王たち - しかし、マタイは自分の福音が詩編や預言者の言葉に満ちているが、このリンクを作っていない。

彼らが見たもの

彼らは天文学者であることを示す星、または占星術師を見ていました。 この星は何だったの? 一部の学者は、7BCにそこにあると仮定している トリプル・コネクション (惑星が追いついてお互いに追い越したとき、かなり劇的な視界)、木星と土星の魚座の星座で。 これらの3つの要素は、占星術でロイヤリティ、メシア、ユダヤ人とそれぞれ関連していました。

いくつかの天文学者、例えば パトリック·ムーアこの理論に不満を持ち、賢明な男が従う星は、新星、彗星、または流星であることを示唆している。 しかし、これらのいずれについても確固たる証拠はありません。 彼らは結婚式はまれではあるがユニークではないことを指摘し、なぜイスラエルには別の時に使者がいなかったのかと尋ねる。 多分もっと大きな物語へのリンクのために、私たちはこの単一のレコードしか持っていないでしょう。

私は本当に心配するものは、あなたがこの解釈を受け入れるならば、それは占星術の正当性を受け入れることを意味し、今日の天文学者は本当に占星術師を嫌っているということです。 しかし、あなたはする必要はありません。 たとえ懐疑的であっても、救世主を探している外国人によるエルサレムとベツレヘムへの訪問は、告げられ、再解釈され、結局はイエスの誕生に結びつくであろう良い物語を作ったであろうということを受け入れることができます。 マタイはユダヤ人の読者のために福音を書いていました。ユダヤ人の宗教は占星術に敵対していましたので、プロパガンダとして話をしたことは間違いありません。

おなじみのアプローチ

私たちはその状況を想像することができます。 星は驚きではありませんでした。接続詞は予測可能です - 今日のリストは今日 インターネットで利用可能 - これが2,000年前に利用できなかったとしても、天文学者はその後、 地球中心論 それにもかかわらず根本的に間違っていましたが、それでも動作するように見えました。

事前に数カ月と数年の間、「賢者」が遠征を議論し、組織しました:実践、資金調達。 私たちは、彼らの理論の予測が本当にしっかりしているのか、それとも他の解釈があるのか​​もしれないと主張して、プロジェクトを計画し、費用を払うためにお金を捜して、どのように感じたのかを知っています。

この時点で、われわれはより良い翻訳をすることができます。 magoi - キング・ジェームズの治世の聖書の聖書の翻訳者には、それだけであったために利用できなかった言葉 1833で発明された.

言葉は科学者です。

2,000年を振り返ると、彼らと私たちはあまり変わらない。 彼らは、世界で何が起こるかを予測するために宇宙の理解を使用しました。そして、グループとして働くことは、コストとトラブルと苦労にもかかわらず、彼らの予測を調査しました。 これは今日の科学者が認識して識別できるものです。 私たちの目には、宇宙に対する彼らの理解は粗雑で原始的です。しかし、今日の科学理論は2,000の時代のように見えますか?

だからクリスマスに3人の王の写真が見えたら、トラブルや経費や個人的な努力にもかかわらず、彼らの理論を信じ、その結果に従った同僚のような考えを忘れてはなりません。 2,000年前の彼らの信念の強さとそれに従う決意は今日私たちの一例になるかもしれません。

会話

著者について

ロジャー・バロー(Roger Barlow)、国際教授(Accelerator Applications) ハダースフィールド大学

この記事は、最初に公開された 会話。 読む 原著.

関連書籍

{amazonWS:searchindex =本;キーワード= Magi; maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelfをフォロー

Facebookのアイコンさえずり、アイコンrss-icon

電子メールで最新情報を取得する

{emailcloak =オフ}