なぜあなたはあなたの子供にあなたの第一言語とアクセントを渡すべきなのか

なぜあなたはあなたの子供にあなたの第一言語とアクセントを渡すべきなのか シャッターストック

オーストラリアは多文化社会です。 全国にはさまざまな伝統、文化、アクセント、言語があります。

最新の国勢調査データ オーストラリア人のほぼ30%が、自宅で英語以外の言語、または英語と他の言語を話すことを示しています。

最新の調査、オーストラリア全土の281の多言語家族から回答があり、自宅でさまざまな言語を話します。 アラビア語、ベトナム語、北京語、潮州語、スペイン語が含まれます。

多くの第一世代移民の親は、彼らの第一言語を彼らの子供たちに伝えることをためらっています。 これは、家庭での異なる言語が子供たちに外国のアクセントを与えると彼らが信じているからです。 しかし、一部の親は、子供たちに英語を話すと、子供たちが自分のアクセントのある英語を習得すると感じています。

これは、何があっても、彼らの子供たちが彼らと同じ差別に直面するだろうと感じて、いくらかキャッチ22にいくらかの親を残すことができます。

しかし、あなた自身の言語とあなた自身のアクセントであなたの子供と話すことは重要です。 コミュニケーションの複数の方法にさらされることによって、子供たちは複数の考え方を学びます。

彼らは、誰もが異なる役割を果たし、異なるアイデンティティを持っていることを理解することを学びます。 そして、他の人が話したり、違って見えるかもしれません。


 電子メールで最新情報を取得する


外国語に対するバイアス

調査によると、人々は特定のアクセントや言語に対する好みに非常に偏っています。 による 言語ステレオタイプ仮説、プレステージの低いグループに関連付けられたアクセントを数秒聞くだけで、多数の関連付けがアクティブになります。

たとえば、ステレオタイプの「外国訛り」を聞くと、人々はすぐにその人を教育を受けていない、明確でない、または信頼できないと考える可能性があります。

これらの種類のバイアスは、人生の早い段階で発生します。 2009年の調査では、 XNUMX歳の子供 外国語を話したりアクセントをつけたりする人ではなく、母国語を話す人と友達になることを選びました。

XNUMXつの仮説は、これは私たちのより広い生存メカニズムによるものであるというものです。 赤ちゃんは早くから学ぶ 介護者の声にもっと耳を傾ける 見知らぬ人の声ではなく。 これは、彼らが危険な状況にあるときをよりよく検出できることを意味します。

しかし、時間が経つにつれて、これらの見知らぬ人と危険な関係はステレオタイプになり、それが私たちを 私たちが期待することを聞いたり見たりする。 私たちが年をとるとき、私たちはかつて私たちを安全に保ち、他の人をより受け入れるようになるという偏見を学ぶ必要があります。

移民の家族。オーストラリア人のほぼ30%は、自宅で英語以外の言語を話します。 シャッターストック

オーストラリアでは、の話者に対して体系的な差別があります オーストラリア先住民英語、および「民族方言」は、ギリシャ語、イタリア語、レバノン語など、特定の民族グループの特徴を表す方法です。

これらの訛りを聞くと、英語が上手ではないと思うかもしれません。 しかし、アクセントを持つことは特別です。それは、あなたが多言語であり、複数の文化的影響を受けて成長した経験があることを示しています。

ポジティブを強調する

私たちが調査した保護者の多くは、家で多言語を話すことをためらっていたり、学校で彼らの努力がサポートされていないと感じていました。

ある親は私たちに言った:

彼女(私の娘)が言語を発達させるのを助ける代わりに、すべての主任教師は単一言語と比較して彼女の言語を評価し、学校の言語を「改善する」ために他の言語を削減するよう要求しました。

私はあえてここオーストラリアで子供の第二言語を実験することはなかっただろう。 仲間からのプレッシャー、教師からのプレッシャー、語学学校の欠如が主な要因です。

しかし、何世紀にもわたって、著者など、世界で最も優秀な人々の一部 ジョセフ·コンラッド 強いアクセントで話しました。 他の多くの、 ウラジーミル・ナボコフ、グスタボ・ペレス・ファーマット、エヴァ・ホフマン (第二言語でLost in Translationを書いた)は、バイリンガルであることの利点を利用して、驚異的な文学作品を制作しました。 彼らの頭の中の異なる「声」 さまざまなキャラクターを演じる。

このように、第二言語は超大国になることができます。

複数の言語を話すことができる子供は持っている傾向があります より高いレベルの共感。 彼らもまた 人生の後半で言語を学ぶのが簡単だと思う.

多言語対応 対人理解を促進します 赤ちゃんや幼児の間で。 この社会的利点は、それ自体がバイリンガルではなく、単に複数の言語にさらされることから生まれているように見えます。

多言語であることは、脳にとっても素晴らしいトレーニングです。生涯を通じて複数の言語を話すことが役立ちます。 認知症と認知機能低下の発症を遅らせる.

親の自信は子供につながる

調査によると、母国語以外の言語で子供と話すようにプレッシャーを感じている移民の両親 親としての役割に不安を感じる。 しかし、彼らが母国語を使うことに支えられていると感じれば、彼らは親としてより自信を持ち、それが今度は子供の幸福にプラスの効果をもたらします。

昼食を食べて、テーブルで移民の家族。複数の言語で子供を育てている移民の両親は、彼らが人生で彼らに利点を与えたように感じていると言います。 シャッターストック

我々が見つかりました。 複数の言語で子供を育てている移民の両親 自分たちの文化を子供たちに伝えて良かったと報告し、子供たちが人生で有利になったことを感じます。 彼らはまた、彼らの子供たちが彼らの拡大家族とよりつながっているように感じます。

それで、あなたは何ができますか?

お子さんが母国語とアクセントを生かしておくのに役立ついくつかの方法を次に示します。

  • あなたの地元の図書館をチェックするか BorrowBox 異なる言語の本やオーディオブックの場合

  • 仮想または対面のプレイデートのためにソーシャルメディアで他の多言語家族とつながる

  • スケジュール ビデオチャット 祖父母と拡大家族と。 あなたの子供と彼らの言語を話すように彼らを励ましてください

  • あなたの子供の幼稚園に新しい言語を学ぶためのプログラムがあるかどうかを調べるか、チェックアウトしてください リトルマルチリンガルマインド。 お子さんが年長の場合は、小学校または高校で言語を習得するように促してください。 遅すぎることはない。

ある親は、子供がさまざまな言語やアクセントで話すのを助けるための戦略を共有しました。

私はアクセントのあるゲームをします。一人の子供はフランス語を学び、もう一人の子供はイタリア語を学びます。そこで私は彼らと単語の発音についてゲームをし、彼らが学んでいる言語で単語を教えてもらい、アクセントを強調します。

言語の多様性が現状維持になることを願っています。 このようにして、すべての子供たちは文化的な認識と感受性を得るでしょう。 彼らは進化するアイデンティティにもっと順応するようになり、他の人が自分とは異なるアイデンティティを持っているかもしれないことを受け入れます。

著者について

ChloéDiskin-Holdaway、応用言語学の上級講師、 メルボルン大学 そして、パオラ・エスクデロ、MARCS脳・行動・発達研究所言語学教授、 西シドニー大学

この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.

こんな商品もお勧めしています

利用可能な言語

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelfをフォロー

Facebookのアイコンさえずり、アイコンrss-icon

 電子メールで最新情報を取得する

{emailcloak =オフ}

マリーT.ラッセルの毎日のインスピレーション

INNERSELFの声

ホロスコープウィーク:5年11月2021〜XNUMX日
今週の星占い:5年11月2021〜XNUMX日
by パムYounghans
この毎週の占星術ジャーナルは惑星の影響に基づいており、展望と…を提供します
男性が苦しむ10の理由
男性が苦しむ10の理由
by バリーVissell
私は最近、オンラインの男性用リトリートを主導し終えました。 私たち一人一人が非常に脆弱になり、そして…
チャクラヒーリングセラピー:インナーチャンピオンに向かって踊る
チャクラヒーリングセラピー:インナーチャンピオンに向かって踊る
by グレンパーク
フラメンコダンスは見るのが楽しいです。 優れたフラメンコダンサーは、あふれんばかりの自信を醸し出しています…
私たちは聖霊の時代に入っていますか?
私たちは聖霊の時代に入っていますか?
by リチャード・スモーリー
犠牲を中心とした仕事をしている父の時代の司祭たちは、おそらく持っていなかっただろう…
あなたの天才を信じてください:あなた自身に生きるための評判を与えてください!
あなたの天才を信じてください:あなた自身に生きるための評判を与えてください!
by アラン·コーエン
おそらく人生の早い段階で、あなたは自分自身を小さくて醜いものと定義する自分自身についての考えを採用しました…
スピリットが簡単に形に触れる:イトトンボからの知恵
スピリットが簡単に形に触れる:イトトンボからの知恵
by ナンシーウインドハート
冷たい水の中を歩いていると、青い池の体がイトトンボに浮かんでいるのに気づきました…
家の葬式を計画し、実施する方法
家の葬式を計画し、実施する方法
by エリザベス・フルニエ
National Home FuneralAllianceの名誉会長であるLeeWebsterは、次のように述べています。
細胞レベルの瞑想で癒しの旅に出ましょう
細胞レベルの瞑想で癒しの旅に出ましょう
by Barry Grundland、MDおよびPatricia Kay、MA
細胞レベルの瞑想は、私たちの「家」への道を見つけるための手段です。 私たちは自分の細胞に息を吹き込みます…

MOST READ

瞑想の成功のための最初のルール:他の人がすることに支配されないでください
瞑想の成功のための最初のルール:他の人がすることに支配されないでください
by J.ドナルドウォルターズ
どのくらい瞑想する必要がありますか? 最初のルールは、他の人の行動に支配されないことです。 何がうまくいくか…
イースターバニーの非常に奇妙な歴史
イースターバニーの非常に奇妙な歴史
by シェフィールド大学、ケイティ・エドワーズ
今週末、チョコレートのうさぎの頭をかじっている間、どのように漫画が…
愛と思いやりのエネルギーに同調するための簡単なプロセス
愛と思いやりのエネルギーに同調するための簡単なプロセス
by シャロン·ローズ
あなたがこれらのエクササイズを練習するとき、信仰、慈善、忍耐、優しさ、そして優しさの簡単な贈り物…
ストレスウォーキング:正しい方向への一歩
元気なウォーキング:正しい方向への一歩
by キャロリン·スコットKortge
あまりにも多くの場合、私たちは単なる別のタスクとして運動に取り組みます-おそらく負担ですら。 私たちがそれをするのは…
双生児研究は、スパンキングが反社会的行動につながる可能性があることを示しています
双生児研究は、スパンキングが反社会的行動につながる可能性があることを示しています
by Esther Robards、UTオースティン
遺伝的説明を裏付ける証拠は見つかりませんでした」とアレクサンドラバートは言います。
アジア人は数学が得意ですか? 賛辞として人種差別を装うだけでは足りない
アジア人は数学が得意ですか? 賛辞として人種差別を装うだけでは足りない
by ニラル・シャー
表面的には、「アジア人は数学が得意」という物語は褒め言葉のように聞こえます。 結局のところ、何ですか…
癒しの石の助けを借りてあなたの人生の数ゼロ(0)
癒しの石の助けを借りてあなたの人生の数ゼロ(0)
by EdithaWuestとSabineSchieferle
アメリカの数学者ロバート・カプランはかつて次のように述べています。 でも、見てください…
なぜ人々は洪水の中をドライブしようとしたり、逃げるのに遅すぎたりするのですか?
人々が洪水の中をドライブしようとしたり、逃げるのが遅すぎたりする理由
by ガリー・スティーブンス他
危険な道路状況の警告にもかかわらず、何人かの人々は彼らの車を通り抜けました…

新しい態度 - 新しい可能性

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com
著作権©の1985 - 2021 InnerSelf出版。 全著作権所有。