子どもたちが災害から立ち直るのを助ける方法

: By ジョージア州立大学ベティライ

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

子供たちが災害から回復するのを手助けする方法

ルイジアナの歴史的な洪水が殺された少なくとも8人。 20,000の他の人たちは救助されており、何千人も避難している。

ハリケーンや洪水のような自然災害、戦争のような人工の災害は、人々の生活に大きな騒動を引き起こす可能性があります。

一時的であっても、あなたの家から何が避難しているのかを想像してみてください。あなたの家とあなたの所有物のすべてを破壊することはどうですか？大人にとっては、これらは外傷的で深刻な悲惨な経験です。子供のために、彼らはさらに悲惨なことがあります。子供のために家を失うことは、彼または彼女がこれまでに住んでいた唯一の家を失うことを意味するかもしれません。

国連によると、子供を含む若者は、世界中の災害の被災者で最大の集団です。オーバー１億１０００万人毎年世界中の若者が災害に晒されています。米国では、約子供の14％子供時代に災害を経験するでしょう。

ジョージア州立大学の教授として、ハリケーン・カトリーナ、チャーリー、アイクとアンドリューのような災害や主要な野火、湾岸危機のような進行中の外傷に子供たちがどのように対応したのかを調べました。私は、ほとんどの子供がこれらの経験からうまく出てくることが分かった。しかし、少数の少数派にとって、その影響は何年も続く可能性があります。

災害の後で苦痛の症状がよくみられる

災害後の外傷後のストレス、うつ病、不安の症状を報告するのは子供にとって非常に一般的です。

これらの症状は、災害の悪夢やフラッシュバックのように見えるかもしれませんし、イベントのリマインダーを回避したり、一般的なイベントをより心配したりするかもしれません。子供たちはまた、学校で困っているかもしれません。座っている。非常に幼い子供たちは、発達能力の高い発達技能を持っておらず、感情的苦痛を記述することができない場合があります。

しかし、ほとんどの子供にとって、これらの症状は非常に長く続くことはありません。私の同僚と私は子供の後に続いた 1991のハリケーン・アンドリューAndrewの1年後には、ほとんどの子供たちが外傷の症状から回復していた、または回復していたことがわかりました。ただ20のパーセントはまだ上昇した症状を報告した。

子供の後に続く別の研究ではハリケーン·カトリーナ 2005では、71が災害発生後1〜2年以内に正常に復帰したことがわかりました。

少数の少数の子供が深刻な災害の影響を受けています。約 4パーセントカトリーナが2年以上後に解決しなかった重度の症状を報告した後に我々が従った子どもの例えば、子供たちは、カトリーナの思い出しを避け、過敏感を感じる、カトリーナへのフラッシュバックを報告した。

しかし、小児期に外傷後ストレスを経験することは、たとえ跳ね返っても子供に永続的な影響を与える可能性があります。ある研究では、クウェートに住んでいる1991の湾岸危機に曝された子供たちを評価し、10年後に再び彼らにフォローアップしました。 1991の外傷後ストレス症状が高レベルであると報告された子供たちは、移動したときの教育や職業の結果に関してより困難を経験した大人になる.

他の人がリバウンドしている間、子供たちはなぜ闘争しますか？

子供が災害時および緊急事態の直後にストレス要因にさらされることは、潜在的な外傷事象の後に闘うかどうかを予測する重要な要素です。例えば、子供は災害時に死ぬと思いましたか？彼女は誰かが傷ついていることを目撃しましたか？他のストレッサーは何を経験しましたか？

学齢期の子供たちは、言語スキルがあまり発達していないにもかかわらず、しばしばこれらのストレス要因を明確に記述することができます。たとえば、私の同僚と私尋ねハリケーン・アイク時代の自分の経験について書くために、グレード3と4の子供たち。ある子供は「私の家が沈んだ。私の罠は沈んだ。私の猫は逃げ出しました」と言った。もう1人の子供たちは、「食べ物はありませんでしたが、赤い十字架から食べ物を手に入れました」と書いています。

大人はいつも子供が何を感じているのかを知っている

驚くべきことに、大人は子供が災害時に経験することの良い裁判官ではありません。この知見は成人にはしばしば驚くべきことであるが、研究は両親が大きなものではないことを示唆している裁判官子供の行動や感情の一般的なものです。

研究ハリケーン・カトリーナの後の子どもたちに、カトリーナの間およびその後に起こったことを母親と子供に尋ねました。ママが子供に起こったと考えられていたことと、子供が何が起こったと言われたのかとはほとんど一致していませんでした。たとえば、母親や子供たちに、家がひどく損なわれているかどうか、災害時に衣服や玩具が壊れていないかどうかなどを聞いた。

母親と子供の間の反応における意見の相違の程度が高いほど、子供の苦痛のレベルは高いと予測された。これらの相違は、両親が子供のニーズを満たすために子供の苦痛を認識する必要性を強調しているかもしれない。