一部の言葉が一部の人を傷つけ、他の人を傷つけない理由

一部の言葉が一部の人を傷つけ、他の人を傷つけない理由 人々の間のコミュニケーションは、不可能ではないにしても、談話的な記憶がなければ非常に難しいでしょう。 私たちの記憶は、私たちがお互いを理解したり、和解できない違いを経験したりすることを可能にします。 (シャッターストック)

  オタワ大学での2020年XNUMX月の論争 n-wordの使用を取り巻くと、大西洋奴隷貿易、ホロコースト、先住民の抑圧など、私たちの歴史の一部には、たとえ次のように話し合われたとしても、敬意と共感を持って取り組む必要があることがわかりました。それらをよりよく理解するための努力。

これらの経験を生きてきた人だけが、n-wordなどの特定の単語に関連する痛みと屈辱を完全に感じることができます。 特定の単語は常に重い負担を伴うことを認識しておく必要があります。 彼らの単なる召喚は、談話的記憶として知られているものの奥深くに埋もれている、痛みを伴う記憶を取り戻すことができます。

言語学と談話分析の専門家および研究者として、私は異なる文化の個人間のコミュニケーションに興味を持っています。なぜなら、それが引き起こす誤解は無意識の反射神経と基準点に基づいていることが多く、それが彼らをさらに有害にするからです。

談話的記憶の役割

人間同士のコミュニケーションは、不可能ではないにしても、談話的な記憶がなければ非常に難しいでしょう。 私たちの記憶は、私たちがお互いを理解したり、和解できない違いを経験したりすることを可能にします。

「私たちが発するすべての厄介な言葉は、文章、段落、ページ、マニフェストを結合し、世界を殺してしまいます」と、芸能人のグレゴリー・チャールズは次のように述べています。 ツイート、2017年にケベックシティのグランドモスクで攻撃された後の父親の言葉を引用しています。ここで具体的に表現されているこのアイデアは、談話分析の専門家によって次の概念によって定義されています。 インターディスコース.

したがって、単語は単なる文字の集まりではなく、文脈から分離されていません。 さらに、用語が使用される各コンテキストは、それを受け取る人に特定の認識を生成します。 したがって、参照の乗算。

私が行っている言語と推論のコースでは、ほとんどすべての主題がカバーされていますが、他の学生を鈍感にする言葉を聞いたときに、恥ずかしい思いをしたり、イライラしたり、額がしわになったりする学生がいることに気付くことがあります。 これは私に促しました 質問を調べてください.


 電子メールで最新情報を取得する


言語学では、単語はより全会一致の形式(シニフィアン)と意味(シニフィアン)を持っていますが、それらは非常に個人的な(指示対象)現実を指します。

シニフィアンとシニフィアンの関係は 実際には恣意的 しかし、それは安定しています。 一方、指示対象はより不安定です。 各リスナーは、その経験に応じて用語を認識します。 例として「愛」という言葉を取り上げましょう。 いつも恋に満足している人にとって、この言葉は前向きな意味合いを持っています。 しかし、恋に失望を経験した人にとっては、それは否定的な意味合いを持っています。

理解を深めるために、ホッケーゲームについて考えることもできます。 北米社会の慣習に精通していない人がモントリオールカナディアンズとボストンブルーインズの間のホッケーの試合を見るとき、彼は暖かい服を着た人々が氷の上を素早く滑って、曲がった端のロッドを使ってパックを競うのを見ます。 意味はこれだけです。 この表面的な視線は、文化的文脈や参照が不明なテキストを理解することに例えることができます。

しかし、ホッケーを愛するケベック人は、カナディアンズとブルーインズのプレーをすでに見ており、各ゲームの潜在的な結果、プレーヤーの統計、および各ジェスチャーの結果を知っていますが、期待を持って生きています。 情報に通じた観客はゲームを観戦しますが、同時に彼がすでに見たすべてのゲームをレビューします。 この「階層化された」ビューは、スピーチに例えることができます。

2014年、ビジネスマンで元政治家のピエールカールペラドーが拳を上げ、「やりたい」と叫んだとき。ケベックを国にする」と彼は抗議した。 知識のない観客はこの声明によって引き起こされた混乱に驚かれるかもしれませんが、他の人はそれをシャルル・ド・ゴール将軍の「バイブルケベックリブレ、」1967年にモントリオール市庁舎のバルコニーから叫んだ。

しかし、これらの言葉とそれに伴うジェスチャーは、1940年にドゴールがフランスの愛国的な炎を目覚めさせた引用である「Vivela Francelibre」(長生きする自由フランス)を思い出させました。 これが第二次世界大戦中のフランス解放のスローガンでした。 ペラドーが発した言葉はテキストであり、これらの言葉の文脈とその意味は相互作用です。

暗黙の利用

暗黙的、前提的、または暗黙的の使用には、法的またはその他の利点がある場合があります。 非常に多くの場合、公のコミュニケーションでは、たとえば、政敵に対して行われた特定の発言が名誉毀損訴訟の対象となる場合があります。

他方、もはや現在ではない行為への単純な言及は、それを主張することなく、視点を理解させることを可能にします。 対象となる人は、自分でパズルのピースを組み立て、それから対話者が正式に表現していないという考えを推測した責任があります。

特定のイベントの象徴的な首都を利用することも可能です。 有名な「エミール・ゾラの「私は弾劾」は、13年1898月XNUMX日にパリの日刊紙に掲載された、当時のフランス大統領の反ユダヤ主義を非難する公開書簡のタイトルです。 この表現は、後に政治文書、演劇、歌、ポスター、芸術作品で使用されました。 「私は弾劾する」は、エミール・ゾラのテキストの見出しだけでなく、共和国全体を揺るがした論争の的となっています。

メカニズムに気づく

談話記憶 したがって、その利点があります。 しかし、聴衆が話者のほのめかしを理解するための文化的または歴史的な参照を常に持っているとは限らないという事実は問題になる可能性があります。

この談話メカニズムに気づいていないと、多くの誤解を招く可能性があります。 それを理解することは確かにより良いコミュニケーションに役立ちます。 しかし、悪意のある話者はそれを利用するかもしれません。 そのような場合、言葉とその範囲を超えて、話者の意図が残っています。 そして、この意図は、n-wordの使用の場合のように、理解するのが非常に困難です。

とはいえ、どのように包まれていても、一部の単語には負担がかかります。 聴衆の立場に立つことは、良好なコミュニケーションの鍵です。 最初に理解し、各人が単語を異なって認識する可能性があることを受け入れることは、対話を確立するのに役立ちます。会話

著者について

DallaMaléFofana、Chargédecours、Linguistique、Sciences du langage et Communication、 ビショップズ大学

この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.

s

こんな商品もお勧めしています

利用可能な言語

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelfをフォロー

Facebookのアイコンさえずり、アイコンrss-icon

 電子メールで最新情報を取得する

{emailcloak =オフ}

マリーT.ラッセルの毎日のインスピレーション

INNERSELFの声

男性が苦しむ10の理由
男性が苦しむ10の理由
by バリーVissell
私は最近、オンラインの男性用リトリートを主導し終えました。 私たち一人一人が非常に脆弱になり、そして…
チャクラヒーリングセラピー:インナーチャンピオンに向かって踊る
チャクラヒーリングセラピー:インナーチャンピオンに向かって踊る
by グレンパーク
フラメンコダンスは見るのが楽しいです。 優れたフラメンコダンサーは、あふれんばかりの自信を醸し出しています…
私たちは聖霊の時代に入っていますか?
私たちは聖霊の時代に入っていますか?
by リチャード・スモーリー
犠牲を中心とした仕事をしている父の時代の司祭たちは、おそらく持っていなかっただろう…
あなたの天才を信じてください:あなた自身に生きるための評判を与えてください!
あなたの天才を信じてください:あなた自身に生きるための評判を与えてください!
by アラン·コーエン
おそらく人生の早い段階で、あなたは自分自身を小さくて醜いものと定義する自分自身についての考えを採用しました…
スピリットが簡単に形に触れる:イトトンボからの知恵
スピリットが簡単に形に触れる:イトトンボからの知恵
by ナンシーウインドハート
冷たい水の中を歩いていると、青い池の体がイトトンボに浮かんでいるのに気づきました…
家の葬式を計画し、実施する方法
家の葬式を計画し、実施する方法
by エリザベス・フルニエ
National Home FuneralAllianceの名誉会長であるLeeWebsterは、次のように述べています。
星占いの週:29年4月2021日からXNUMX月XNUMX日
星占いの今週:29年4月2021日からXNUMX月XNUMX日
by パムYounghans
この毎週の占星術ジャーナルは惑星の影響に基づいており、展望と…を提供します
細胞レベルの瞑想で癒しの旅に出ましょう
細胞レベルの瞑想で癒しの旅に出ましょう
by Barry Grundland、MDおよびPatricia Kay、MA
細胞レベルの瞑想は、私たちの「家」への道を見つけるための手段です。 私たちは自分の細胞に息を吹き込みます…

MOST READ

瞑想の成功のための最初のルール:他の人がすることに支配されないでください
瞑想の成功のための最初のルール:他の人がすることに支配されないでください
by J.ドナルドウォルターズ
どのくらい瞑想する必要がありますか? 最初のルールは、他の人の行動に支配されないことです。 何がうまくいくか…
イースターバニーの非常に奇妙な歴史
イースターバニーの非常に奇妙な歴史
by シェフィールド大学、ケイティ・エドワーズ
今週末、チョコレートのうさぎの頭をかじっている間、どのように漫画が…
あなたの未来を創造するのを助けることができるDaydreamテクニック
あなたの未来を創造するのを助けることができるDaydreamテクニック
by セルジュカヒリキング
あなたがしなければならないのは何かを想像することだけだと言うことで空想を単純化しすぎるのは簡単ですが…
ストレスウォーキング:正しい方向への一歩
元気なウォーキング:正しい方向への一歩
by キャロリン·スコットKortge
あまりにも多くの場合、私たちは単なる別のタスクとして運動に取り組みます-おそらく負担ですら。 私たちがそれをするのは…
愛と思いやりのエネルギーに同調するための簡単なプロセス
愛と思いやりのエネルギーに同調するための簡単なプロセス
by シャロン·ローズ
あなたがこれらのエクササイズを練習するとき、信仰、慈善、忍耐、優しさ、そして優しさの簡単な贈り物…
癒しの石の助けを借りてあなたの人生の数ゼロ(0)
癒しの石の助けを借りてあなたの人生の数ゼロ(0)
by EdithaWuestとSabineSchieferle
アメリカの数学者ロバート・カプランはかつて次のように述べています。 でも、見てください…
なぜ人々は洪水の中をドライブしようとしたり、逃げるのに遅すぎたりするのですか?
人々が洪水の中をドライブしようとしたり、逃げるのが遅すぎたりする理由
by ガリー・スティーブンス他
危険な道路状況の警告にもかかわらず、何人かの人々は彼らの車を通り抜けました…
アジア人は数学が得意ですか? 賛辞として人種差別を装うだけでは足りない
アジア人は数学が得意ですか? 賛辞として人種差別を装うだけでは足りない
by ニラル・シャー
表面的には、「アジア人は数学が得意」という物語は褒め言葉のように聞こえます。 結局のところ、何ですか…

新しい態度 - 新しい可能性

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com
著作権©の1985 - 2021 InnerSelf出版。 全著作権所有。