なぜ幸運を祈るのか

なぜ幸運を祈るのか

「スピード違反切符を受け取ったことはありません」と言ったことがありますか?そして、幸運なことに、木製のテーブルやドアフレームに指の関節を叩きましたか?

アメリカ人は「木を叩く」と言ってこの行動に同行します。 イギリスでは、「タッチウッド」です。 彼らは木をたたきます トルコ、あまりにも。

の教師として 民間伝承 –私としての「日常生活の表現力豊かな文化」の研究 お気に入りの短い定義はそれを置きます –なぜ人々は木をたたくのかとよく聞かれます。

答えは複雑です

木材をノックする一般的な説明は、この儀式はヨーロッパの異教の時代からの持ち越しであり、不幸を追い払うための樹木に住む霊への訴えや、 幸運への感謝.

による Brewer's Dictionary of Phrase and Fable「伝統的に、オーク、アッシュ、ヘーゼル、サンザシ、ヤナギなどの特定の木には、神聖な意味があり、したがって保護力がありました。」

さらに、ヨーロッパのキリスト教改革者は、「ノック・オン・ウッド」の「木」がイエスの十字架の十字架の木材を指すという考えを導入することにより、この異教徒の信念を意図的により受け入れられるキリスト教のものに変えたかもしれない。

ただし、これらの起源の物語を裏付ける具体的な証拠はありません。

オックスフォード英語辞典 フレーズをたどる 19世紀初頭にまでさかのぼる「タッチウッド」。イギリスの子供向けタッグゲーム「Tiggy-touch-wood」に起源があり、子供たちは「木材に触れることによる捕獲を免除」することができます。

もちろん、多くの民間伝承は、口コミや慣習的な行動によって非公式に学習されます。 そのため、フレーズと儀式が最初に印刷物に登場する前の可能性があります。

では、なぜ私たちはまだ木材をノックするのですか?

今日、不運をもたらすかもしれないことを言った後、「ツリースピリットに助けを求めた方がいい」と思う人はほとんどいません。

それでも否定的な結果を避けるために、彼らはノックします。

それは、他の「変換儀式」のようなカテゴリーの木材をノックすることです 塩を肩にかける:作成された不運を「元に戻す」ために、人々がほぼ自動的に実行するアクション。

人類学者のブロニスワフ・マリノフスキーは、そのような行動について、「不安儀式理論」 不確実性によって生じる不安が、人々が魔法や儀式に目を向けてコントロール感を得るようになると述べています。

木のノックはささいなことのように思えるかもしれませんが、不安に満ちた生活の中で人々が恐れを鎮める小さな方法のXNUMXつです。

著者について

ローズマリーV.ハサウェイ、英語助教授、 ウェストバージニア大学

この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelfをフォロー

Facebookのアイコンさえずり、アイコンrss-icon

電子メールで最新情報を取得する

{emailcloak =オフ}

MOST READ

コロナウイルスが脳に与える影響
コロナウイルスが脳に与える影響
by マイケル・ザンディ

編集者から

ドナルドトランプが史上最大の敗者になる理由
by ロバートジェニングス、InnerSelf.com
2年20020月2日更新-このコロナウイルスのパンデミック全体が運命をたどっています。 そうそう、数十万、おそらく百万人の人々が死ぬだろう…
青い目対茶色の目:人種差別はどのように教えられるか
by Marie T. Russell、InnerSelf
この1992年のオプラショーエピソードでは、受賞歴のある反人種差別活動家で教育者のジェーンエリオットが、偏見を学ぶのがいかに簡単であるかを示すことで、人種差別についての難しい教訓を聴衆に教えました。
変化が訪れる...
by Marie T. Russell、InnerSelf
(30年2020月XNUMX日)フィラデフィアや国内の他の都市での出来事に関するニュースを見ると、何が起こっているのかと心が痛む。 これは大きな変化の一部であることを知っています…
歌は心と魂を盛り上げることができます
by Marie T. Russell、InnerSelf
私はそれが入り込んだのを見つけたときに私の心から闇を取り除くために使用するいくつかの方法があります。XNUMXつはガーデニング、または自然の中で時間を過ごすことです。 もうXNUMXつは沈黙です。 別の方法は読書です。 それから…
社会的分散と孤立のパンデミックとテーマソングのマスコット
by Marie T. Russell、InnerSelf
最近、ある曲に出会い、歌詞を聴いていたので、このような社会的孤立の時代の「主題歌」としてはうってつけだと思いました。 (ビデオの下の歌詞。)