柳の風—ワンダーラスト、男性の絆、そして時代を超えた喜びの物語
flickrに
, BY-ND CC

児童文学の黄金時代に書かれたいくつかの古典のように、 たのしい川べ 特定の子供を念頭に置いて書かれました。

アラステア・グラハメはXNUMX歳で、父親のケネス(当時はイングランド銀行の秘書)が無謀な悪党であるトード氏と彼の長年の友人であるアナグマ、ラット、モールについての就寝時の話を発明し始めました。

早産で部分的に盲目であるアラステアは、「マウス」と呼ばれていました。 小さく、細く、健康上の問題に悩まされていた彼は、学校でいじめられました。 幻想的な彼の歓喜は、後にケネスを聞いたことを思い出した彼の看護師によって確認されました 「夜の保育園で、マスターマウスにヒキガエルについてちょっとしたことを話します」.

たのしい川べは、アラステアの就寝時の話から、グラハメがリトルハンプトンでの休暇中に息子に送った一連の手紙に進化しました。 物語では、擬人化されたオスの動物のカルテットが、グラハム自身が育ったクッカムディーンの水辺の避難所によく似た、余暇と喜びの牧歌的な土地を自由にさまよっています。

「TheWideWorld」からの平和な隠れ家で、ラット、モール、アナグマ、ヒキガエルは、最新のファッションや流行についてチャット、哲学、陶芸、反芻をして日々を過ごしています。 しかし、勇敢なヒキガエルが自動車に乗り込むと、彼は道路の野生の空想に魅了されます。 彼の心配している友人は彼の気まぐれを抑えるために介入し、彼に「賢明なヒキガエルになる」ことを教えなければなりません。


インナーセルフ購読グラフィック


しかし、ヒキガエルの回復的な結末とは異なり、アラステアの物語は幸せに終わっていませんでした。 1920年の春、オックスフォードの学生である間、彼は深夜の散歩をする前にポートグラスを下ろしました。 翌朝、鉄道労働者は大学近くの線路で斬首された遺体を発見した。 死因審問は彼の死が自殺の可能性があると判断したが、父親への敬意から、事故として記録された。

ケネス・グレアム、 すべてのアカウントで、彼の一人っ子の喪失から決して回復しませんでした。 彼はますます寛容になり、最終的には執筆を完全に放棄しました。

彼の意志で、彼はウィローズのオリジナル原稿を ボドリアン 図書館、著作権および彼のすべての使用料。 1932年に亡くなると、彼は最初の読者であるマウスの隣のオックスフォードに埋葬されました。

「ゲイマニフェスト」?

伝記の読みは児童文学の定番であり、ウィローズの風を取り巻く批判も例外ではありません。 1908年に最初に発行された—と同じ年 赤毛のアン & ドロシーとオズの魔法使い —小説は当初、The Mole and theWater-Ratというタイトルでした。 グラハメとのやり取りの後、彼の出版社であるアルジャーノン・メシュエン卿は、そのためにウィローズの風に落ち着いたと書いています。 「魅力的でウェットなサウンド」.

今日、小説を取り巻く謎のXNUMXつは、タイトルの意味です。 「柳」という言葉は本のどこにも現れていません。 単一のフォーム「柳」はXNUMX回だけ表示されます。

ウィローズがイギリスで最初にリリースされたとき、それは寓話として売り出されました— 「人生の幻想的で気まぐれな風刺」、動物の群衆よりもエドワード紳士クラブに近い森と川沿いの生き物のキャストをフィーチャー。 確かに、小説を構成する冒険は、別の時代に懐かしい古い英国のチャップスの蛇行です。

XNUMX人の友人は、気質は異なりますが、「神の不満と憧れ」に縛られています。

簡単に魅了されるほど落ち着きがなく、長いピクニックや散歩で日々を過ごすのに十分なほど豊かです。 ほとんどの章は時系列に並べられていますが、アクションはさまざまなタイプの放浪を中心に展開されます。庭をポタリングしたり、ボートをいじったり、田舎道を散歩したりします。

ボートでいじりまわす:本の1995年の映画版からの画像。
ボートでいじりまわす:本の1995年の映画版からの画像。
TVC London、Carlton UK Productions、HIT Entertainment

看守の娘、太りすぎのはしけの女性、そして不注意な母親のハリネズミとの短い出会いを除いて、ウィローズには女性がいません。 そして、若いハリネズミのペアと野ネズミのグループを除いて、すべて男性で、子供もいません。

小説の強い同性愛のサブテキストと女性キャラクターの欠如を考えると、物語はしばしばグラハメのエルスペス・トムソンとの不幸な結婚からの現実逃避のファンタジーとして読まれます。 ウィローズの著名な学者であるピーター・ハントは、夫婦の関係を次のように説明しています。 「性的に乾燥している」 そして、1908年にグラハメが銀行を突然辞任したのは、彼のセクシュアリティに基づくいじめによるものだったと示唆しています。

確かに、ハントは本を呼ぶために冒険します 「ゲイマニフェスト」、抑制された欲望と潜在的な同性愛を伴う重い同性愛者の寓話としてそれを読んでください。 たとえば、あるシーンでは、モグラとネズミは「衣服を振り払い」、「シートの間を大きな喜びと満足で転がります」。

以前、戸外でベッドを共有している間、モールは「毛布の下から手を伸ばし、暗闇の中でネズミの足を感じ、それを絞る」。 「私はあなたが好きなことをします、ラティー」と彼はささやきます。

この理由や他の理由で、一部の批評家はウィローズが 児童書ではありません、でも子供が楽しめる大人向けの小説。

保守派

ウィローズを単純な動物の物語として読んだり、社会風刺として読んだりしても、物語は現状を補強します。 たとえば、アナグマは、彼の友人に対する父親の関心が、不潔なヒキガエルを改革するための真剣な試みにまで及ぶ、不機嫌そうな校長に似ています。

ヒキガエルは認識できるタイプの男子生徒で、魅力的で衝動的ですが、非常に傲慢で、自制心がありません。 結局、彼は彼の愚かな行動のために罰せられ、ヒキガエルホールでの謙虚な辞任で彼の派手な自我を放棄することを余儀なくされました。 同様に、モグラとラティは放浪癖に悩まされていますが、必然的に彼らの居心地の良い地下の家に後退します。 グラハメのすべての動物は「適切な」場所に戻ります。

ヒキガエル:魅力的で衝動的ですが、非常に傲慢で、自制心がありません。
ヒキガエル:魅力的で衝動的ですが、非常に傲慢で、自制心がありません。
Cosgrove Hall Films、テムズテレビジョン

この礼儀正しさと静かな家庭への回帰は、児童文学でしばしば平準化される批判を例示しています。そのような物語は、子供よりも大人の恐怖と欲望に関するものです。 (たとえば、不思議の国のアリスは、好奇心と想像力の重要性を強調していますが、 子供たちを責任ある市民権に社会化する試み.)

ウィローズは、帰郷と友情についての物語ですが、エドワード朝のイングランドにおける制御されていない行動と中毒についてのサイコドラマでもあります。

習慣の生き物

おそらくウィローズで最も有名なシーン—今も 人気の乗り物 ディズニーランドで—トード氏のワイルドライドです。 小説では、人間サイズの車を運転するのに奇妙な大きさの不注意なヒキガエルは、しばしば法律に問題を抱えており、ジョイライディングへの依存症のために投獄されています。

時には妄想的なこともあるが、自称「高速道路の恐怖」は、車の盗難、危険な運転、無秩序な行動のサイクルに巻き込まれる前に、いくつかの車両を帳消しにする。

{vembed Y=h20tzdx7AWg}
「車の中でぐちゃぐちゃ」。 アーサー・ランキン・ジュニアとジュールス・バスが監督した、1985年にアニメ化されたThe Wind in theWillowsのシーン。

やがて、ヒキガエルの自動車マニアは手に負えなくなるので、彼の憤慨した友人は「慈悲の使命」、つまり現代の読者が介入として認識するかもしれない「救助の仕事」を上演することを余儀なくされます。 この中毒のサブテキストは回復の弧を支えており、小説の主要なテーマである友情の限界、牧歌的な安全の喪失、都市生活の誘惑を理解するために重要です。

興味深いことに、Toadが撤退と回復のサイクルを断ち切るのを助けるためのBadgerの試み、およびToadの一時的な軽減と再発では、テキストは別の形の中毒、つまりアルコールを指しています。

ヒキガエルが国の撤退に追放されたとき-当時の上流階級のアルコール依存症の典型的な「治療法」-アナグマは、「毒が彼のシステムから抜け出すまで」強制的な監禁にとどまると強調し、彼の「暴力的な発作」は合格しました。

繰り返しますが、作品の伝記的基盤は明らかです。 グラハメの父、カニンガムはアルコール依存症であり、その大量飲酒は、ヒキガエルの中毒のように、 社会的亡命、経済的負担、そして家族の家の喪失.

たのしい川べでは、グラハメは動物を使って人間の経験の浮き沈みをすべて表現しています。 そうすることで、彼は自由と捕われの身、伝統と現代性の間の対立と調和を捉えます。

たのしい川べのプロダクションは、 メルボルンの王立植物園 & 24年2021月XNUMX日までのシドニーの王立植物園.

著者について会話

ケイト・カントレル、講師-クリエイティブライティング&英文学、 南クイーンズランド大学

この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.