トム・レーラーとチャーリー・チャップリンからランディ・レインボーまでの米国風刺-そしてなぜそれが今も重要なままであるのか
公園でハトを中毒する(2010)。 トム・レーラーが着席、中央。 ジュディ・ブレイザーが座って、左。
©リチャードターマイン/ 92ndストリートY, 著者提供

XNUMX年前、私の妻であるブロードウェイの歌手ジュディ・ブレイザーは、風刺的なレヴューで演奏しました。 作詞と作詞家シリーズ ニューヨークの92番街Yで。このプログラムは、風刺作家のトム・レーラーの作品に大きく依存していました。トム・レーラーは、ショー全体に彼の曲のXNUMXつにちなんで名付けられたことを光栄に思っています。 公園でハトの中毒.

そして、今までとはまったく違う時期でした。 オバマはホワイトハウスにいました。ホワイトハウスは、JFKのキャメロット以来見られなかった優雅さと優雅さの空気を醸し出しています。 それでも、 インタビュー ショーについて、レーラーは彼の曲がより早く、より親切で、より穏やかな時代から来たようだという提案に応えました。 彼がそれを見たとき、それは喜劇の口調の問題でした。

先週、現在92歳のLehrerが ニュース 彼は自分の歌詞のカタログ全体をパブリックドメインに入れていると発表しました。 それらは今や無限に実行され引用されることができます。 問題は、なぜそうすべきなのかということです。

XNUMX年前、レーラー 事も無げ 彼自身の陳腐化の可能性について:「私がかつて面白いと思っていたものは今では怖いです。 溶岩についてユーモラスなコメントを求められたポンペイの住人のように感じることがよくあります。」


インナーセルフ購読グラフィック


これは、別のマスターコメディアンであるチャーリーチャップリンの心配にどれほど似ているかを示唆しています。 同じこと 80年以上前:

現代のユーモアは私を少し怖がらせます。 マルクス兄弟は恐ろしいです。 サーバー、スチュワート、ジョークック、ベンチリー–はい、すべてです。 彼らは、「大丈夫、これが私たちの生き方であり、私たちはそのように生きるでしょう」と言います。 彼らは夢中になっているために入ります。 それは魂を破壊するものです。 彼らは言う、「大丈夫、あなたは狂っている、私たちはあなたの狂気に訴えるだろう」。 彼らは狂気を慣習にします。 彼らはユーモアを前提としています。 崩壊するすべてのものの黙認。 すべてをノックダウンします。 すべてを全滅させる。 彼らのユーモアには行動はありません。 彼らには何の態度もありません。 もちろん、それは最新のものです–混乱の一部です。 過渡期だと思います。

彼の個人的な礼儀にもかかわらず、レーラーの歌はかなり野蛮である可能性があります。 ナチスの科学者に対する彼の軽蔑を目撃し、 ウェルナー·フォン·ブラウン、ロンドンや他のヨーロッパの都市を廃墟にしたV2ロケットの設計者。 ニュルンベルクでの判決に直面するどころか、フォンブラウンは、戦後の米国の宇宙計画を主導するために起草されました。レーラーが歌ったように、すべて「月に馬鹿を置くため」でした。

彼が偽善的だと言ってはいけません。
むしろ、彼は非政治的だと言ってください。
「ロケットが上がったら、誰がどこに降りてくるか気にしますか?
それは私の部署ではありません」とWernhervonBraunは言います。

レーラーは彼の時代にいくつかの恐ろしい主題で遊んだことがあります。 として 数学者 かつて米国の原爆が設計されたロスアラモス研究所で働いていた彼は、核についてXNUMXつかXNUMXつのことを元気に歌うことができました。 消滅:

そして、私たちが行くとき、私たちは皆一緒に行きます。
知っていることはなんと慰めの事実でしょう。
普遍的な死別–
感動的な成果!
はい、行くときはみんな一緒に行きます。

{vembed Y=frAEmhqdLFs}

それでも今、彼の前のチャップリンのように、レーラーは彼が彼の周りに見るものに怖がっていると公言している。 コメディアンはしばしば彼らの風刺の生のものに従事する仕事に不平等を感じました。 レーラー一度 :「ヘンリー・キッシンジャーがノーベル平和賞を受賞したとき、政治風刺は時代遅れになりました。」

1960年代初頭、トランプ大統領の2004年前に出版された小説家フィリップロス–その作品The Plot Against America(16)は最近 HBOによって脚色された表現 同様の心配:

20世紀半ばのアメリカ人作家は、アメリカの現実を理解し、説明し、信頼できるものにしようと努力しています。 それは愚かで、病気になり、激怒し、そして最後に、それは自分の貧弱な想像力に対する一種の恥ずかしさですらあります。 現実は絶えず私たちの才能を上回っており、文化は小説家の羨望の的である数字をほぼ毎日投げています。

言葉では言い表せないほど面白い

今、コメディアンや風刺家は確かに、アメリカの文化が彼らの原料のために投げ出した「数字」をどのように扱うかについて考えています。 2016年の選挙後、彼らは同じ問題に直面しました–時には冷静な結果をもたらしました。

2017年、コメディアン キャシーグリフィン ドナルド・トランプのマスクを持った写真でポーズをとった後、虐待とブラックリストの猛攻撃に直面し、切断された頭のように血を流した。 翌年–で説明したように 前の記事 会話のために–ミシェル・ウルフは、ホワイトハウスの記者会見で、トランプの人種差別、ミソジニー、そしてメンダシティを最も厳しい言葉で呼びかけたことでうろたえました。 間違いなく、それらはトム・レーラーが使用しなかったであろう用語でした。

しかし同時に、今日の言いようのない用語は、明日の青信号を得る可能性があります。 故テキサスのコメディアン、ビル・ヒックスは 検閲 そして、1993年のデビッドレターマンショーから、キリスト教の偽善を引き受けたために切り取られました。XNUMX文字の言葉は発せられませんでした。 XNUMX年後、コメディアンを墓に入れて、レターマンはヒックスの母親をショーに連れて行き、彼女に個人的に謝罪し、全体を放映しました。 カットセグメント。 彼が告白したように、「理由はわかりません。申し訳ありませんが、それは間違いでした。」

{vembed Y=DPDPzbLFeP4}

時代は変わります。 昨日の「大胆さ」はおそらく今日の「趣のある」ものでしょう。 しかし、レーラーは、今日の恐怖に取り組むという仕事に不平等を感じていたとしても、常に関連性のある一連の仕事を私たちに遺してくれました。 ミュージカルパロディストの作品における彼の影響力は確かに評価できます ランディレインボー、容赦なく陽気にトランプの世界を引き継いでいる。

トムレーラーは私たちに 宝の山 後継のミュージカル風刺家が学び、その上に築き上げるために。会話

著者について

ウィルカウフマン教授(米国文学・文化教授)は、 セントラルランカシャー大学

この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.