パーマカルチャーはどのように野火の生存者の回復を助けているのか

パーマカルチャーはどのように野火の生存者の回復を助けているのか
カリフォルニアのキャンプファイヤーの生存者は、致命的な山火事の後、土地とお互いを癒すために協力しています。

4月下旬の明るい春の午後、2019、およそ75の人々が、カリフォルニア州パラダイスの南西にある20マイルの農場で最初のキャンプ火災修復の週末に集まりました。 火傷地帯に向かって東に広がる広大な牛の牧草地の近くにある小さな民間農場は、キャンプファイヤーから安全でした。 しかし、パラダイスでは壊滅的な火災の兆候が残っています:燃え尽きた車両、高速道路に向かって蛇行する長い列の残骸除去トラック、生存者への励ましの広告板(および保険会社の広告)、および第一対応者に感謝するポスター。

2018キャンプファイアが森林に覆われた小さな町を破壊した後、 立っている家の10%-住民は、コミュニティを再建するという大きな仕事を残されました。 地元の人にとっては、それは家とビジネスを再建することを意味します。 しかし、それはまた焼けたシエラネバダの丘陵地帯の生態学的な回復を意味します。

Camp Fire Restoration Projectの創設者であるMatthew Trummは、彼のプロジェクトが両方を行うことを望んでいます。

Trummの友人たちは農場を所有しており、修復キャンプの参加者がプロジェクトを開始するために3日間集まって、土地と人々が致命的な火災から回復するのを支援するための早い段階を踏みました。

週末のキャンプでは、Trummと他の数十人のキャンプ主催者が、Paradiseの長期的な回復のための組織化を開始するために人々を集めたいと考えていました。 活動は、キャンプファイヤーの火傷地帯に残っている数少ない学校の1つであるマガリアのパインリッジスクールでパーマカルチャープロジェクトを実施する1日を含む、再生設計と生態学的修復のトレーニングを提供しました。 キャンプの最終日に、避難所、水、エネルギーのインフラを再構築するための継続的なニーズに取り組むための委員会が設立されました。

パーマカルチャーはどのように野火の生存者の回復を助けているのか
キャンプファイヤー修復プロジェクトの創設者であるマシュー・トルムは、キャンプファイヤーによって免れた数少ない学校の1つであるパインリッジ・スクールでの作業日にボランティアを指導します。 ジェラルド・ウンジャーマンによる写真。

キャンピングカーが到着し、テントを設置し、週末に落ち着くと、トゥルムは近くの堆肥化トイレ、応急処置テント、屋外キッチンに彼らを案内しました。 木は、わらbyに囲まれた火の穴を日陰にし、そこでグループは食事を共有し、週末の議題について話し合いました。 農場はパーマカルチャーの原則を使用して設計されました。パーマカルチャーは、再生可能な資源と自立型の生態系を使用して恒久的な農業または園芸を作り出す栽培システムです。

キャンピングカーの中には、パラダイスとコンコウのキャンプファイヤーの生存者、近くのチコのボランティア、そして回復努力を助けるために数時間運転した人たちがいました。

「これは実験です」と、助けを求めて現れた農民、建設業者、コミュニティの主催者にTrummは言いました。 「実験へようこそ!」

Trummの「実験」は、黄土高原流域リハビリテーションプロジェクトを文書化した生態学者および映画製作者のJohn D. Liuの研究に基づいています。このプロジェクトは、中国の黄河流域に沿った1994平方マイル地域の250,000で始まった修復の試みです。 Liuは、乾燥した環境で過度に放牧され、耕作された土地を回復するのに役立つ生態系回復キャンプを作成しました。

これまでのところ、Liuは2つの国でキャンプを作成しました。 スペインの2017以来、Camp Altiplanoの継続的なキャンピングチェーンは、長期的な産業農業の影響を受けた劣化した自然生態系と農業生態系の回復に取り組んでいます。 メキシコのサンミゲルデアジェンデに近いキャンプヴィアオーガニカは、生態系の回復と再生農業技術の実践的な体験をキャンパーに提供することに重点を置いています。 キャンプを通じて、Liは劣化した生息地を回復し、農民と地元の農業経済の生活を改善することを目指している一方、土地の回復に取り組んでいる人々に実地訓練を提供しています。

Liのキャンプはまだ災害復旧に取り組んでおらず、米国にも導入されていません。カリフォルニアのキャンプは米国で最初のキャンプであり、Liの原則を山火事の復旧に適用した最初のキャンプです。

Trummは、サンフランシスコ湾岸地域でDJとしての人生を残し、Paradiseの南東の丘にある家族の土地に向かい、12年前にパーマカルチャーの研究を始めました。 そこで、彼はグリッドから離れて生活し、自分の食べ物を育て始め、最終的にパーマカルチャーのデザインコースを修了しました。 その後、約5年前、TrummはLiuの仕事を発見し、いくつかのプロジェクトについて議論するために彼にメールを送りました。

「彼はすぐに生態系回復キャンプの評議会の一員になるように私に申し出ました」と、Trummは彼らの最初の電話での会話について語っています。 「生態系回復キャンプについて聞いたのはこれが初めてであり、火災の2週間前でした。」

パーマカルチャーはどのように野火の生存者の回復を助けているのか
ボランティアは教室のランプに取って代わります。 ダニ・バーリソンによる写真。

火災が発火したとき、彼は多くの修復ビデオでLiが使用したフレーズに振り返った:「キャンプファイヤーの周りに集まり、楽園を回復しましょう。」メッセージはTrummのためにクリックしました;彼は再建を助けるためにキャンプを組織する必要がありましたパラダイスの町。

パラダイス、マガリア、プルガ、コンコウのビュート郡のコミュニティは、彼らの前に長い回復の道を歩んでいます。 キャンプファイヤーが150,000エーカー(240平方マイル)以上の近隣地域と多くの中央町と多くの学校(合計で19,000に近い構造)を破壊したことに加えて、ポンデローサ松の無傷の家に戻った住民は有毒水を扱っています。 町の水システムの最大173マイルのパイプラインがベンゼンやその他の揮発性有機化合物で汚染されていると推定されています。

6月下旬の時点で、火災の破片の50%をわずかに超えていた 削除。 西から楽園に入ることは、キャンプファイヤーがどれほど壊滅的であったかを思い出させるものです。 Skyway Boulevardには、85記念マーカーが並んでいます。これは、災害で失われた生命ごとに1つです。

周囲の森林を焼け、学校の周辺から数ヤード離れた火傷区域を数マイル走った後に到達したパインリッジスクールでは、コミュニティのコラボレーションの重要性を示しながら、生徒にとって安全な場所を作ることを決意しています。

「あなたは次世代にこのようなことを考えさせているので、あなたはその次世代を癒しています。」

約450人の生徒の小さな小学校は、キャンプファイヤーの道を生き延びた唯一の学校の1つです。 学校から道を約5マイル離れたところにパラダイスがあり、この地区では9つの学校のうち8つが破壊されました。 一部の避難民はパインリッジに転校しました。

2月、パインリッジは、カリフォルニア州知事Gavin Newsomと他の職員の会合場所であり、この地域の回復基金について話し合いました。 火災後、パインリッジは7年生と8年生の教師を6年生の学校まで幼稚園に追加し、他の学校の生徒に対応しました。

パーマカルチャーはどのように野火の生存者の回復を助けているのか
コミュニティのメンバーは、学校に植えるために地元の木や果樹を寄付しました。 ダニ・バーリソンによる写真。

学校では、開花したハナミズキの木や松がまだキャンパス内に散らばっています。 学校のほとんどは、キャンパスの端にある1つの小さな建物を除いて、火災から免れました。

学校での修復イベント中、町のキャンピングカーやその他のボランティアが歩道に沿って古い手すりを撤去し、教室の傾斜路を再建しました。 他の人は、キャンパスの入り口近くに在来の木や低木、小さな学校の庭を植え、生徒が学校に行く途中で毎日何マイルも走る近所とは対照的です。 また、雨季に水が溜まる学校のある場所に排水溝を掘りました。

ボランティアがスナックを共有し、願わくばキャンパス全体のプロジェクトに協力しながら家を建て直すことについておしゃべりをしている間、小さな丘の中腹の町のコミュニティ意識は一日中強かった。

キャンピングカー、学校スタッフ、パインリッジに通う子供を持つ親、スタンフォード大学のグループなど、およそ150人が仕事日に出かけましたが、このプロジェクトは門のすぐ外での破壊の量に比べて小さいです。

トラムは、彼らは小さく始めなければならないと言いました。 また、火傷地帯の中心にあり、火災以来コミュニティの集会場所として使用されているため、学校は再建プロセスを開始する中心的な場所であると、Trummは言いました。 「パーマカルチャーでは、ゾーンについて話します」と彼は言いました。 「Zone Oneはバックドアのすぐ外にありますよね? 最も注意が必要なもの。 それはあなたがあなたの最も貴重な植物ストック、貴重なもの、繊細なものを保管する場所です。 このような被災地で大規模にそれを考えようとするとき、それが(学校から始まる)背後にある私の考えです。」

「このようなことを考えて次世代をもたらしているので、その次世代を癒しているのです」と彼は付け加えました。

町を再建することの賢明さを疑問視する人もいます 火災が発生しやすい地域。 これらは、 アメリカ森林局、30.8と43.4の間で41から1990ミリオンの家屋が増加(2010%増加)しました。

パラダイスがかつて立っていた北カリフォルニアのエリアは、そのような火が発生しやすい地域の1つです。 気候変動がカリフォルニア全体でより高い温度とより低い降水量をもたらし続けているため、州全体で火災の季節が悪化すると予測されています。 新しい研究.

しかし、Paradise(およびビュート郡全般)は主に労働者階級の地域です。 2016ビュート郡健康評価報告書によると、郡の収入の中央値はおよそ$ 43,000で、子供のほぼ60%が火事前の無料または割引料金の学校給食プログラムの対象でした。 多くの人にとって、手頃な価格の住宅が極端に不足し続けるカリフォルニアのより高価な地域に移動することは、実行可能な選択肢ではありません。

パーマカルチャーはどのように野火の生存者の回復を助けているのか
ボランティアは学校で排水溝を掘ります。 ダニ・バーリソンによる写真。

自宅を再建したい人、そして今週末の復興キャンプに参加した人は、パラダイスコミュニティでピラミッドマイケルとして知られている人です。 70歳のベテランで建設労働者であるマッサージセラピストに転向したマイケルは、10年を費やして、Paradiseでエネルギー効率の高い、パッシブソーラー電源の家を設計および建設しました。 彼は最近、庭と小さな食料の森の植栽、雨水集水システムの設置など、彼の所有地で「パーマブリッツ」(包括的なパーマカルチャープロジェクト)を行いました。

「私たちは、相互に、また生態系とどのように相互接続されているかについての理解を深める必要があります。」

「それから火が出て、それを全部消した」と彼は言う。 「しかし、私は人生で何度もホームレスを過ごしてきました。何もせずに、または最初からやり直すことがどんなものかを知っています。 しかし、私はまだ健康です。 私には強さがあり、知性があります。 そして、私にはビジョンがあります。 そして、私はそれらを扱う方法を知っています。」

マイケルは、ボランティアの努力が学校がより実行可能になるのを助け、家族が家を再建する間、コミュニティ組織のハブとして機能し続けることを望んでいます。 彼はまた、子供たちが火事の感情的な影響から回復するための安全な空間を作りたいと考えています。

気候災害復旧にパーマカルチャーを使用することは新しいことではありません。 活動家 菌糸体を使用して、カトリーナ後のニューオーリンズの環境汚染物質を消費および分解し、2017の火災後の燃焼ゾーンでの有毒な流出に再び対処しました ソノマカウンティ.

フロリダ州ブルックスビルのGrow Permacultureのオーナーであり、北米のPermaculture Instituteの役員であるKoreen Brennanは、ハイチでの2010地震後の災害救援にパーマカルチャーが適用されているのを見ました。 ブレナンは、衛生問題に対処し、庭の肥料を作る方法として、災害後の堆肥化可能なトイレの建設を手伝うために小さなグループと一緒にそこに旅行しました。

「これらの小さなステップを踏むためにコミュニティをまとめることは…大きなステップを踏むために必要な能力と不屈の精神を高める...再建に役立ちます。」

「パーマカルチャーの災害救助の重要な要素は希望要因だと思います」と彼女は付け加えました。 「文字通り、おがくずなどの地域のゴミや廃棄物の流れを使用して複数の問題に対処することができました。その一方で、人々がより良く食べることができるプロセスで美しい貴重な土壌を作りました」とブレナンは言います。 「[人々]は、外部の支援やリソースを待つ必要のない生活を取り戻す方法を提供しました。」

ピラミッド・マイケルは、パラダイスで似たようなことを期待しています。

パーマカルチャーはどのように野火の生存者の回復を助けているのか
ハナミズキの木は、キャンプファイヤーによって荒廃した近所で育ちます。 ダニ・バーリソンによる写真。

「パラダイスの町全体にチャンスがあります。 私たちは本当に広い焦点を持っています。 それは完全なレベルの競技場です。 完全に破壊されており、実際に別のことをする機会があります。 より持続可能なもの。 地球で機能する何か」と彼は言います。 「私にストレスを感じているのは、85の人々の命を失ったということです。 私が知っていた一人ですが、彼らはすべて私たちのコミュニティの一部でした。 そして、私はそれが再び起こるのを見たくありません。」

キャンプファイヤーによる被害の金銭的費用は、 $ 12億、そしてそれがかかると推定 現地の労働力不足と莫大な保険料のために、クリーンアップが完了し、再建が開始されるため。 そして、少なくとも 2年 そして、この地域の水が安全に飲めるようになるまでに300百万ドル。

「私たちは、私たちがどのように、どこに住んでいるかについてより良い決定を下すために、お互いや生態系との相互関係についての理解を深める必要があります。 その結果、回復力のあるコミュニティになり、より支援的であり、予見可能な将来のためにより多くの天然資源が得られるでしょう」とブレナンは言います。

パインリッジスクールに戻ると、Trummは、回復が可能であり、自国の木を植えることや回復力のためのスキルを教えるなどの簡単なソリューションから始めることができると信じていると言います。

「これに関する重要なことは、私は短期間でこれらのスキルを習得できただけで、誰もがそれを行えるということです。」

著者について

ダニ・バーリソンはこの記事を書いた はい! マガジン。 ダニは、カリフォルニア州サンタローザの作家です。 Twitterで彼女をフォローする なかむら.

この記事はもともと「YES」に登場しました! マガジン

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelfをフォロー

Facebookのアイコンさえずり、アイコンrss-icon

電子メールで最新情報を取得する

{emailcloak =オフ}