この発明により、ホンジュラスの農村部の人々は水をきれいにし、処理施設を所有できるようになります

: By Carrie Koplinka-Loehr、はい！マガジン

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

この発明は、農村ホンジュラスが水をきれいにし、処理植物を所有させる

科学が疎外されている世界には何が関係していますか？ AguaClaraのようなプログラムは、必要な地域社会に持続可能で低コストのソリューションを提供します。

DoñaReinaは、ホンジュラスの自宅の蛇口から流れ出た水を覚えています。それは黄色く、不透明で、彼女はスペイン語で言った、 "y suia、　つまり、汚れた。それから、2008では、彼女の小さな村Tamaraは、米国で今日工学部学生によって設計された地元の材料で作られた重力供給システムである初の水処理プラントを受けました。レイナの水は蛇口から飲むほど清潔です。

生徒はコーネル大学のAguaClaraというプログラムの一部でした。このプログラムでは、インフラに恵まれていないコミュニティで水を手頃な価格で扱い、電気を使わずにいます。 2005、透明な水を意味するAguaClaraは、構造を計画し、構築したホンジュラスと提携して14プラントを完成させるのに役立っています。現在、地元の人々は65,000の人々に役立つこれらの植物を所有し、運営しています。

人口が15,000人未満のホンジュラスの村には、通常、水処理プラントがありません。これは、小さなプラントを構築する方が、大きなプラントを構築するよりもコスト効率が大幅に低いためです。その結果、約4万人のホンジュラス人が、地球上の人々の10％を悩ませている安全な水へのアクセスの同じ欠如を経験しています。

このニーズに対応する持続可能なソリューションを拡大するには、民間および政府の投資、非政府組織、大学などの批判的思考機関の革新が必要です。しかし、最近の連邦レベルでの政策と優先課題、そして現在の政治情勢の変化は、これらのプロジェクトの哲学と資金の両方を脅かすものである。

ニューヨークのイサカにあるアグアララの研究所には、本質的にショーを行う60の学部生と大学院生がいます。それらは半ダースの異なるフィールドから来て、19チームにグループ分けされています。それぞれのチームは、製造やラムポンプ設計。学生はコンピュータをプログラミングし、バルブを操作し、温度ゲージを読み取り、圧力を測定します。

環境技術者とアグアララの創始者であるモンロー・ウェーバー・シャーク（Monroe Weber-Shirk）は次のように述べています。「われわれは価値のある仕事と自治のためのスペースを与えられたとき、学生の力を実証しています。彼は定期的に生徒に働かないかもしれないことを試してみて、失敗したことが心配だと言いました。「パラメータをテストしているなら、どこにいるのかわかるように、彼らが失敗するまで動かすように常に促す」と彼は語った。「知識を広げる方法だ」

ラボとフィールドの両方で仮説を検証することは、科学的方法を生かすことになります。最先端の研究と実験では、大学の能力に合った機関はほとんどありません。

「大学はできるだけ真実を見つけるために存在する」と、コーネル名誉教授のブライアン・シャボット教授は述べた。不確定な未来に向けて、「大学は、批判的思考が本当に何であるかについて学生に教育する役割を果たさなければならないだろう」

AguaClaraのサポートは、全米科学財団や一連の環境保護庁の学生コンテスト賞など、民間資金と公的資金の組み合わせからもたらされました。議会が議論するように手形これは、NSFのような科学機関の助成プロセスに影響を与える可能性があり、AguaClaraのようなプログラムは、資金を失うか、助成金の申請から除外されることさえ心配しています。

これは、科学の発展だけでなく、知識移転や地元の所有まで、波及効果を引き起こすであろう。 AguaClaraの水処理設計はオープンソースです。ホンジュラスのパートナーであるAgua Para el Pueblo（APP）は、コミュニティとの契約を交渉し、新しい工場を建設するため、これらの計画に頼っています。その後、APPは地元の事業者を訓練し、プラントを採用するコミュニティに工場所有権を移し、しばしば壁画やモザイク、花や看板などを外に飾ります。

オペレーターの水処理の第一歩は、水を混濁させる微粘土、ミネラル、病原体などの粒子を取り出すことです。たぶん、それは簡単に聞こえるかもしれませんが、シンプルなフィルターが詰まります。システムによっては、電気ポンプとミキサーが必要ですが、電源が切れば水処理が停止します。粒子が除去されない限り、塩素は水を効果的に汚染除去することができません。

エンジニアは、ろ過されていない水に凝固剤を加えると、粒子が粘着性になり、互いの上にグロムがつくられて、雪片のようなフロックが形成されることが分かりました。フロックが重くなると、沈殿池の底に落ち、水がはっきりします。その後、水を取り除き、砂の柱を通して濾過し、塩素化することができる。

AguaClaraの最新の沈降池は、底に密閉された3-foot-wideのコルゲートプラスチック製のコラムです。中には汚れた水がプラスチックプレートの間に流れ、フィンのように上向きに傾いていて、ゆっくりとフロックを集めています。

PF300（プレハブ式）と呼ばれるこのシステムは、300の人々にとって十分な1リットルの水を生成し、ピックアップトラックのベッドに収まるくらい小さいサイズです。この設計は、電気ではなく重力に依存するシステムを試して20の年を重ねたものです。 Weber-Shirkは、生徒が実際の状況下でそれをパイロットして、沈殿池の丸い底を完成させた後、実験室で不具合を解消すると述べた。毎年1月、彼はホンジュラスへの2週間の旅行で学生を導いています。ホンジュラスでは、家族と一緒に滞在し、サイトを訪れ、プラントのアップグレードを手伝い、新しいプロジェクトを計画します。

「理論的な理解はあったが、工場に着き、水がどのように流れているかを見ると、それはずっと意味をなさない」と、1月に旅行に参加したエンジニアのSubhani Katugampalaは述べた。「あなたは地域社会との時間を過ごすため、研究室に戻り、より多くの仕事をする意欲がさらに高まります」

今年、学生とホンジュラスはわずか3日間でPF300をインストールしました。そして、これはホンジュラスが買える植物です。 PF300の費用は材料で$ 3,000です。製造、輸送、立地、および保守を含むタブ全体は、一人につき$ 15〜$ 30の年会費を払って、提供される人物ごとに約$ 2〜$ 5の規模で運営されると予測されています。ホンジュラスのラスベガスの町は、最初のアグアラララ工場を開設したばかりで、外部の寄付者から直接資金を調達されたことはありませんでした。「ホンジュラスでは革命的だ」とウェーバー・シャーク氏は語った。

AguaClaraはまた、インドとニカラグアで働き始めており、他の国にも拡大する予定です。 Weber-Shirkは、これらの水処理プラントが2017の終わりまでに小さな町の永続的な解決策になり、最終的には緊急時には他の場所で使用されることを望んでいます。

彼の生徒はバグを捉えたようだ。コーネルのジュニア、ゾー・メイゼルが1月にラ・エスペランサの町を訪れた後、彼女は書いた AguaClaraのブログで： "私は希望に再導入されたように感じる。エンジニアリングは詳細、マスカード、問題のセット、流体ですが、私はその作業とエンジニアリングでは十分ではないことを学んでいます。ホープは仕事のための燃料です。私たちは、きれいな水、より安全な家庭、より平等な社会、環境保護、そしてスチュワードシップと正義を願っています。

この記事はもともとに登場しましたはい！マガジン