Covid-19の対応についてニュージーランドとアイスランドから学べること-InnerSelf.com

: By DavidMurdochとMagnúsGottfreðsson

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

Covid-19の反応についてニュージーランドとアイスランドから学べること
シャッターストック/モーションセンター

Despite being at opposite ends of the Earth, Iceland and New Zealand have many similarities.地球の反対側にあるにもかかわらず、アイスランドとニュージーランドには多くの類似点があります。 Both are small island nations, heavily reliant on tourism and currently led by young female prime ministers.どちらも小さな島国であり、観光業に大きく依存しており、現在は若い女性首相が率いています。

両国もされています賞賛される彼らのために回答科学に基づいた政策と高度な国民の信頼を特徴とするCOVID-19パンデミックに。

現時点では、アイスランドとニュージーランドは最低のいくつかを持っています COVID-19人あたりXNUMX人の死亡 OECD諸国間で（人口2.83万人あたりそれぞれ0.51と100,000、OECD平均は24.01万人あたり100,000）。

どちらもトップ14にランクインしています COVID-19の世界で最も安全な国.

But since the first cases were identified in each country in late February 2020, the two nations have taken different pathways in their COVID-19 responses.しかし、XNUMX年XNUMX月下旬に各国で最初の症例が特定されて以来、両国はCOVID-XNUMXの対応において異なる経路をとってきました。 What lessons can we learn from their journeys so far?これまでの彼らの旅からどのような教訓を学ぶことができますか？

ニュージーランドの戦略

フィリップビョークマン

ニュージーランドは、COVID-19を公然と宣言する数少ない国のXNUMXつです。排除戦略。 This involved a progressively strengthened contact-tracing and isolation system, with early and stringent use of shutdowns and border controls.これには、シャットダウンと国境管理の早期かつ厳格な使用を伴う、段階的に強化されたコンタクトトレーシングおよび分離システムが含まれていました。

A 全国的なシャットダウン was instigated on March 26 soon after community transmission was first demonstrated in the country and before any deaths had occurred.コミュニティの伝播が国内で最初に実証された直後で、死亡が発生する前のXNUMX月XNUMX日に扇動されました。 Alongside the shutdown, theシャットダウンと並んで、国境は閉鎖されましたニュージーランド市民と居住者を除くすべての人に。

A 14-day quarantine in managed facilities was implemented for all new arrivals.管理された施設でのXNUMX日間の検疫が、すべての新規到着者に対して実施されました。 These border controls have continued to today despite the huge impact on the tourism industry.これらの国境管理は、観光産業に大きな影響を与えているにもかかわらず、今日まで続いています。

ニュージーランドの「頑張って早く行く」戦略はほとんどの人が予想していたよりも効果的。 The country moved back to its lowest alert level on June 8, after only seven weeks of shutdown.国はわずかXNUMX週間の閉鎖の後、XNUMX月XNUMX日に最低の警戒レベルに戻った。

新しいクラスターが出現しました

11月XNUMX日以上の後コミュニティ感染のない100日 COVID-19のケースのクラスター not linked to other known case was detected in Auckland.他の既知のケースにリンクされていないことがオークランドで検出されました。 This outbreak is still being contained and no source has yet been identified.この発生はまだ封じ込められており、原因はまだ特定されていません。

政府からの反応はすぐに復活することでしたオークランドでの外出禁止令、国内の他の地域の警戒レベルを上げ、国境や検疫および隔離施設のシステムをさらに強化します。

この復活の管理の鍵は、迅速な使用でしたゲノム配列およびの新しい要件公共交通機関で旅行するときのマスクの使用.

アイスランドの戦略

フィリップビョークマン

ニュージーランドとは対照的に、アイスランドは戦略閉鎖期間はなく、非居住者に対する正式な国境閉鎖はなく、管理された検疫施設の使用はごくわずかでした。

The aim instead is to mitigate infection so it does not overwhelm the health-care system, and to keep the numbers as low as possible.代わりに、感染を軽減して医療システムを圧倒しないようにし、感染数をできるだけ少なくすることを目的としています。 As in New Zealand, there is a new requirement forニュージーランドと同様に、フェイスマスクを着用公共交通機関で旅行するとき、および物理的な距離が難しい場所。

The cornerstone of Iceland's response has been easy access to COVID-19 testing and mass screening, alongside quarantine and contact tracing.アイスランドの対応の要は、検疫とコンタクトトレーシングに加えて、COVID-XNUMX検査と集団検診への容易なアクセスでした。 This was enabled by aこれはによって可能になりました官民パートナーシップアイスランドの保健当局、アイスランド国立大学病院、地元のバイオ医薬品会社deCODEGeneticsの間で。

ある段階で、アイスランドは演奏していましたその他のテスト他のどの国よりも人口の一人当たり。

科学、信頼、適応性

彼らは異なる戦略を採用しましたが、アイスランドとニュージーランドはどちらも、科学に基づいた決定的な意思決定と、高官による定期的な公開ブリーフィングを含む明確なコミュニケーションの重要性を示しています。

結果として、高いレベルの公共の信頼が両方で記録されましたアイスランド & ニュージーランドこれはパンデミックによって変化しましたが。

科学者の顕著な役割、COVID-19対応戦略の一部としての多機関協力の使用、および新しい知識に適応する意欲も、両国の重要な特徴でした。

Only time will enable a full assessment of each country's COVID-19 strategy.時間だけが各国のCOVID-XNUMX戦略の完全な評価を可能にします。 More than ever, the global community needs to learn from each other's experiences, avoid dogmatism and be adaptable in our national responses as we navigate a path out of this pandemic.これまで以上に、グローバルコミュニティは、お互いの経験から学び、独断を避け、このパンデミックから抜け出す道を進む際に、国の対応に適応する必要があります。