過去1か月間、 メイデイコミュニティスペース ブルックリンのブッシュウィックでは、非常に期待されている 人々の気候動員 気候変動に特化した国連特別セッションに先立ち、ニューヨークで9月20-21が開催されました。 しかし、行進のためのスペースとサポートを提供するとともに（考えられるあらゆる種類の24時間のアートメイキングを含む）、メイデイはまた、マンハッタンの金融街で午前中に計画された大規模な創造的市民不服従のインキュベーターでもありました。 9月月曜日、22。 資格あり 洪水のウォールストリート、アクションの中心となるのは、行進自体の政治をonceめ、強調し、急進させることを目的とした大規模な座り込みです。
アクションの基本が今月初めにリリースされて以来、ソーシャルメディアの話題は熱狂的な勢いに変わり、ナオミクライン、クリスヘッジズ、レベッカソルニットなどの著名人がさまざまな方法で参加することを約束しています。 また、関与している 気候正義同盟、それは最初に夏の間破壊的な直接行動の呼びかけを出しました。 個人やグループからエネルギーの高まりとコミットメントがもたらされるにつれて、月曜日の行動は、その予測された規模とそのメッセージの大胆さの両方において、歴史的な分水嶺になる可能性があるという明白な感情が主催者の間であります。 気候危機を終わらせてください！」 潜在的な参加者は、オンラインで署名するように招待されています 「#FloodWallStreetへの誓約」 アクションでどのような役割を果たすことができるかを示すために。
Flood Wall Streetの象徴的なロジックは、伝説的なイラストレーターによる美しい手作りのグラフィックで喚起されます セス・トボックマン 日曜日のメイデイでの巨大なアートビルド中に作成された数十の標識、旗、バナーに飾られています：画像では、有毒な排水が典型的な証券取引所ビルから空に昇り、「気候のカオス」というフレーズで飾られた不吉な嵐の雲を形成しています。次に、雲は海に雨を降らせます。これは、終末論的な災害の犠牲者と排出源に向かって急増する人気の嵐のエージェントの両方として判読可能な人体の津波で陸に向かって押し戻されます。 神話のビジョンと生態学的フィードバックの簡略図である画像には、ハッシュタグが付随しています #FloodWallStreet。
9月の22の金融地区での行動のステージングの利害関係は、人民気候動員とそれを取り巻く緊張の一部を背景に理解されると明らかになります。 このいわゆる「歴史の流れを変える週末」には、2つの主要な要素があります。フラッドウォールストリートの主催者は、その行動に引き寄せ、強化することを望んでいます。
人民気候動員の初日には、草の根教育の開発と運動ネットワークの開拓を目的とした分散型の「気候収convergence」が市内のさまざまな場所で行われます。 このコンバージェンスは、9月の21気候3月の舞台を設定するために設計されており、全国から10万人以上がマンハッタンのミッドタウンで大規模なデモに参加する予定です。 行進は大規模な出来事であり、一般的な「言葉ではなく行動への要求」が、国連で集まった指導者と「私たちのコミュニティで立ち上がって組織し、権力を築き、化石燃料の力に立ち向かい、権力を公正で安全で平和な世界にシフトするために。」
しかし、このすべての行動について、行進自体は伝統的な街頭抗議として設計されており、ニューヨーク警察が所定のルート、マーシャル、バリケードで許可しています。 クリス・ヘッジスが指摘したように 炎症性テイクダウン 今月初めの「気候リベラルの最後のあえぎ」のうち、行進に資金を提供している大規模な組織は、それを安全に、イデオロギー的に、そして戦術的に実行することを決意しています。 しかし、この行進は、経済的および人種的正義を組織の最前線に置き、気候危機を避難、住宅、食糧主権および連帯経済の問題に結び付ける気候正義同盟のようなグループにプラットフォームを提供します。 さらに、美的イベントとして、行進は美しく万華鏡のようで詩的に刺激的なものになることを約束します 芸術的な組織化 の努力 胞子嚢 メイデイに本部を置くプロジェクト。
最後に、大規模な行進と同様に、自律的な行動の可能性、 戦術の多様性、そして予期せぬ対立が高い。 しかし、こうしたことはすべて、行進のバックボーンロジックは選出されたリーダーの説明責任に訴えるものの1つであり、主に化石燃料の投資や社会的に公平なグリーンジョブプログラムなどのキャンペーンの観点から定義された政治的地平です。
気候変動を政治的景観の中心に置くために数千人を街に連れて行くことを目的とする幅広いポピュリスト連合を構築する目的のために、これらの基本原則は一種の最低公分母の意味をなす。 しかし、過去3年間で占拠ウォール街の激変とハリケーンサンディの災害の両方を経験した都市の多くの活動家にとって、人民気候行進はそれ自体、より深い自然に立ち向かうために必要な歯を欠いている緊急事態の。 「気候危機は、より良い管理を必要とする資源や仕事の狭い「環境」問題だけではありません」とフラッドウォールストリートオーガナイザー サンドラ・ナース 前記。 「それは、その核心に破産している政治経済システムの最高の症状です。」
ナースによると、このアクションは、日曜日の行進によって作成されたあらゆるスペースを活用できる「明示的に反資本主義のメッセージ」を投影します。 日曜日はマンハッタンのミッドタウンを通る行進が許可されていますが、フラッドウォールストリートは気候犯罪者自身の正面玄関での破壊的な直接行動を意図しています。
月曜日の午前9に、参加者は、象徴的なウォールストリートの雄牛のすぐ下にあるバッテリーパークに集まり始めるよう招待されます。 人々は青い服を着て、あらゆる種類の青い素材を持って来て、「洪水」の視覚的な物語を強化するように招待されています。 単一の巨大な青いバナー 空から見える。 集会期間中の短いプログラミングには、食品、Rude Mechanical Orchestraの礼儀、最前線のコミュニティのスピーカーが含まれます。これらは、13歳の芸術家の天才であるSliammon First NationのTa'Kaiya Blaneyと気候の多くのメンバーによって始まります。世界中の正義同盟。 また、ナオミ・クライン、レベッカ・ソルニット、クリス・ヘッジスなどの著名な作家も講演する予定です。 その後、直接行動のスペシャリストであるリサ・フィティアンとモニカ・フンケンが率いる大規模なトレーニングセッションが行われます。フィナンシャル・ディストリクトに身体を浸す前に「洪水」のアクションロジックを象徴的に強調する振り付け儀式を組み合わせます。
明らかな理由により、座り込みに関する戦術的な詳細は未定ですが、12 pmで実際に発生するように明示的に呼び出されています。最終的に発生するのはもちろんワイルドカードですが、誘導の意図はそのままにしておくことですスペース。
「正しい数字があれば、アクションはゲームチェンジャーになる可能性があります」オーガナイザー ザック・ソロモン 前記。 「人々が逮捕される危険性は常にありますが、これはサポートと可視性の大規模なベースでこれを行う歴史的な機会です。」しかし、ソロモンは、「明らかに誰もが逮捕する立場にあるわけではありません。 完全にリスクのない行動はありませんが、Flood Wall Streetは包括的であり、逮捕できない人々の参加と支援を促進するように設計されています。 重要なことは、全世界がニューヨークを注視する瞬間に、金融地区に非常に多くの組織を置くことです。」
その週に都市で期待されるグローバルなメディアの存在を活用するというこの必須条件について言えば、 デビッド・ソルニット、 1999シアトルWTO抗議活動のアーティストであり、直接行動のベテランであるフラッドウォールストリートは、国連会議の「カウンタースペクタクル」であり、「オバマと国連の虚ろな広報スペクタクルに介入し、混乱させる」ものです。メッセージ：企業資本主義は気候危機に等しい。」
フラッドウォールストリートは、生態学的危機と大衆力の両方に対する刺激的な比phorです。 しかし、それはまた、ニューヨーク市の最近の歴史と不思議な共鳴を持っています。 実際、2年以上前、金融街は、ハリウッドの災害ファンタジーでしか想像できなかったシナリオで、文字通り洪水に巻き込まれました。 Flood Wall Streetのミームに想起されるように、象徴的なWall Streetの雄牛は実際には海水に囲まれていました。 ビジネスが閉鎖され、電力が供給されなくなり、スカイラインは真っ暗になりました。ゴールドマンサックスは、独自の発電システムを備えていました。 奇妙なことに、Occupyによって頻繁に呼び出される「ウォールストリートをシャットダウンする」という夢は、人間が計画した大規模な封鎖ではなく、地球規模の気候システムの予測不可能な力によって達成されました。 この時代は、と呼ばれています Anthropocene、生命が依存している元素システム、つまり水、土壌、大気そのものが、ウォールストリートの指示に従って組織化された人間の活動の痕跡によって基本的にマークされているものです。
したがって、ハリケーンサンディは人間の行動ではありませんでしたが、用語の単純な意味で「自然な」出来事と見なすこともできません。アーティストオーガナイザーが探求した哲学的および政治的難問 自然史博物館 プロジェクト。 の言葉で 潮の 雑誌、サンディは 「気候変動のストライキ」 フランケンシュタインの怪物のように、ウォール街の永続的な成長への意欲の実が熟して帰ってきた。 TobocmanのFlood Wall Streetの図に示されているように、炭素が飽和した雰囲気は、新自由主義経済学者が資本主義の進歩の「外部性」と表現するもののゴミ捨て場として扱っていた人々に戻った。 外部性として扱われていたもの、つまり利益の中心から下流の小さな人々に起こっている環境破壊は、現在ではシステム自体の内部にあり、文字通り世界の主要な金融機関の本部に洪水が流れ込んでいます。 主要な都市中心部の洪水は、たとえ利益が確実に得られるとしても、グローバルな資本主義システムを維持するというタスクにとって前兆とはなりません。 ほとんどすべての人にとって、何かを変更する必要があることは明らかですが、問題は誰によって、誰に対してそのような変更が行われるかです。
これは、国連サミットと人民気候行進自体の両方に潜んでいる問題です。 コッホ兄弟スタイルの気候変動の否定は依然として横行しており、表面的な企業のグリーンウォッシングはこれまでになく広まっています。 しかし、1パーセントの重要なセグメントは、新しい保険商品、グリーンラグジュアリー開発スキーム、エネルギーのいずれの形態であっても、リスクの軽減源と採掘の収益源の両方として、気候変動を真剣に考え始めています。 -あらゆる種類の効率的な技術。 確かに、気候プロファイターのCEOの真の悪党ギャラリーは、マンハッタンのミッドタウンにあるモーガンライブラリーアンドミュージアムのフラッドウォールストリートと同じ午後に集まり、 気候グループ。 その使命は、グループの「主要なビジネスと政府の利害関係者を招集し、大胆な気候行動によってもたらされる経済的機会を伝え、リーダーシップを発揮するユニークな能力」とトニー・ブレアが説明することを通じて、「クリーン革命」を促進することです。
明らかに、人民気候の行進は、一般的に気候グループの利益ではなく、人間中心の経済発展のビジョンを提示しますが、サンドラ・ナースが提起する根本的な疑問は残ります：「気候危機をまさにその意味を再考する機会と考えますか？トーマス・ピケティのような本の人気が示唆するように、経済生活そのものの構造、または、条約の調印とより効率的で人道的な世界資本主義の発展に私たちのエネルギーを捧げますか？ 資本金 そしてナオミ・クラインの来るべき これはすべてを変えます：資本主義対気候、過去5年間の2008危機、オキュパイとハリケーンサンディの3回の一撃は、「資本主義」を社会生活のすべての当然の地平線ではなく、米国の公的批判の実行可能な対象にするのに役立ちました。
人民気候の行進は間違いなく歴史的な機会ですが、直接的な行動と資本主義自体に関するより包括的な物語によってもたらされる拍車がなければ、それは国連のそれに匹敵する単なる美しい光景になるリスクがあり、私たちはプッシュせずに自分自身について気分が良くなります私たちの快適ゾーンを超えて。 もちろん、その戦略がより攻撃的であり、メッセージングがより過激になると計画されている場合でも、Flood Wall Streetもこのリスクを負います。 このため、大規模な動員連合とFlood Wall Streetチームの両方のオーガナイザーは、すでに次の点で作業を組み立てています。 「行進後」 後者は、1日限りの行動ではなく、長期的な気候正義の組織化の出発点と理解されています。
このような組織化は、350.orgのようなグループが必要とする緩和および適応ポリシーツールから、化石燃料の投資努力を地元の自己組織化されたグリーンエコノミーネットワークへの再投資に結びつける刺激的な実験に至るまで、さまざまな形を取りますジャクソン、ミシガン州、およびクイーンズのファーロックアウェイズセクション。 デュアルパワーの概念はここで関連しています。それは、多様なグループとの同盟を構築し、既存の機関に対する要求をサポートするだけでなく、 「共通化」 進行中の危機に直面して、非資本主義的な生活の形態をテストしながら、抵抗を支援することができます。
すべての場所の中で、ファーロックアウェイズは今後の動員の基準としての地位を誇っています。 ハリケーンサンディ中に気候がウォールストリートに衝突したとき、市全体が代価を支払いました。何よりもまず、サービス、設備、インフラストラクチャへのアクセスが最も少ない色の低い低所得コミュニティでした。 水中のウォール街のイメージに対する弁証法的対比は、そのような地域での物理的な破壊と人間の苦しみです-ロックアウェイの遊歩道の記念碑的な遺跡、ビーチに変身した通り、家が造型され、住むことができない暗い家々が立ち往生しています。 しかし同時に、ロックアウェイズには、州の空虚な環境で発展した人々の力による救済、再建、抵抗の風景もあります。 考える あなたは一人では決してありません コミュニティセンター、寄付やボランティアであふれる教会に収容された救援拠点、Rockaways天然ガスパイプラインに対するキャンペーンのようなプロジェクト（それ自体は、人民気候動員の週末に計画されている）、および全国の地方支部コミュニティ組織 野火 このプロジェクトは、さらなる気候災害と半島での急速な加速化/変位プロセスの両方に直面して、持続可能な草の根経済を発展させるために長期的に取り組んでいます。
ファーロックアウェイズのような場所の不安定な条件と多面的な闘争は、気候正義の挑戦を象徴しています。 による 気候正義同盟、「気候危機の最前線は、低所得者、有色人種コミュニティ、先住民コミュニティです...私たちは、化石燃料からの適切な移行を確実にし、両方に良い経済をサポートする革新的なコミュニティ主導のソリューションの最前線にいますこれは、9月の20の気候収束の活動の多くを強く知らせる概念であり、Free University NYCの特別セッションと呼ばれます。 「気候正義の脱植民地化」 ローワーイーストサイドの歴史的なエルジャルダンコミュニティガーデンで開催されます。
教育セッションは、人種、階級、移民の状況に基づいた不平等の「経験的教訓」を通じて気候危機に取り組むことに専念します。環境被害と、それ自体を組織する気候の内部文化の両方の観点から。正義の活動はしばしば白人、西洋人、中産階級、男性…です。その結果、そのような活動によって提起された問題は、気候変動によって最も影響を受ける人々の緊急の視点と優先事項をしばしば除外します。
集団解放の幅広いビジョンよりも、環境保護主義による関心の狭い分野ではなく、自由大学が発行した「気候正義の脱植民地化」への呼びかけは、気候危機を植民地時代の暴力に遡る歴史的記憶の深い意味に置いています。資本主義そのものの起源。 この歴史的な視点は、フラッドウォールストリートのような行動の謙虚な挑戦であり、質問です：気候だけに関係する一時的な混乱ではなく、ロックアウェイズからファーガソン、パレスチナに至るまでの抵抗の風景を取り巻く継続的な闘争への挑戦？
占領期を通して実証されたように、政治的行動で逮捕することは、急進的で人生を変える出来事です。 しかし、このリスクをとる際に、そうする特権と支援を持つ人々は、環境の不公平の矢面に立つ低所得コミュニティが対象とする投獄の体系的な暴力を見失ってはなりません。 このレベルの分析なしでは、真の気候正義に必要な連帯を構築することはできず、環境保護主義は、それを長い間定義してきた未検証の白い中流圏に消えていく危険性があります。
日付が近づいたら、招待状を検討してください。気候の行進に来て、洪水にとどまってください。 また、洪水に参加する場合は、1つのアクションの美しさに流されないように注意してください。 の言葉で タリブ・アガペ・フエゴベルデ、 「今後数千人の人々の洪水が土地を一掃し、資本主義が私たちの闘争を引き離すために建てた壁や境界を洗い流します。」
この記事はもともとに登場しました ワーキング非暴力
著者について
イェーツ・マッキーは、雑誌の美術評論家および共同編集者です。 潮の。 彼の作品は、 10月 および 国家。 彼は最近記事を公開しました 「占領後の芸術」 for 繰り広げ非暴力、および同じタイトルの本が2015のVersoから発売されます。
