ガバナーズ島からのマンハッタンの金融地区。 ブライアン・カーンによる写真。

気候変動の科学者、シンシア・ローゼンツヴァイグ氏は、ハリケーン・サンディ自体を気候変動に直ちに関連付けることはできませんが、洪水による被害は可能です。 一部は地球温暖化のため、過去1世紀にかけて、海面はNYC地域で約1フィート上昇し、嵐の波が海岸に沿って「ステップアップ」しています。

Climate.govのブライアン・カーン氏は、NASAゴダード宇宙研究院の気候変動影響専門家シンシア・ローゼンツェイグと気候変動に関するニューヨーク市パネルの共同議長、そして都市北東部の気候変動に関するNOAAコンソーシアムのディレクターをインタビューしている。

なぜニューヨーカーは海面上昇を気にするべきですか？
まず第一に、ニューヨーカーだけでなく、米国では何百万人もの人にとって海面上昇が大きな問題です。 25の最も密集した米国の郡の23人が海岸にあります。 ニューヨークでは、ハリケーン・サンディの全面的な立場から、沿岸洪水の影響がインフラやコミュニティにとってどれほど強力で損害を与えているかが示されています。

嵐そのものは、気候変動に直結することはできませんが、洪水の被害はあります。 海面が上昇し続けると、同じ大きさの嵐は、より高い「ベースライン」の水位の上に嵐の波が上がることにより、さらに大きな被害をもたらすでしょう。

ニューヨークの港は過去一世紀にどのような海面上昇が見られましたか？
私たちは過去1世紀にニューヨーク市の海域で海面上昇があった。 これは、マンハッタン南端のバッテリーパーク近くの潮汐計で測定されたものです。

ニューヨーク市域の海面上昇の大部分は地球温暖化によるものである。主に、海水が温暖化して熱膨張し、第2に陸上の氷床が溶けているためである。

ニューヨーク市での地盤沈下は、およそ3-4インチ/世紀であり、これは主に地球の地殻が20,000年前にカナダと米国北部を覆う巨大な氷床によって跳ね返ったことによるものです最後の氷河期の終わり。 湾岸の流れの強さに関連する海面上昇の局所的変動も同様に小さな役割を果たしてきた。

海面上昇と嵐の波はどのように相互作用しますか？
海面上昇は階段のようなものです。 前世紀のニューヨーク港での12-inchの増加は、我々がすでに一歩進んだことを意味します。 沿岸の嵐が発生したとき、嵐の風によって引き起こされた急増は、文字通りステップアップしています。 サンディーにとって、これは一世紀前に経験したよりも、ニューヨークと周辺地域でより大きな沿岸洪水を意味しました。 海面上昇の階段を上がることを続けると、たとえ暴風が強くならなくても、暴風雨による沿岸氾濫の程度と頻度が増えます。

ニューヨーク港の海面はどのように米国の他の地域と比較して上昇していますか？ 世界平均はどうですか？
海面は全世界で均等に上昇していません。 平均して、1880以来、世界の海面は約8インチ上昇しています。 したがって、ニューヨークの海水面上昇率は、世界平均の水準よりも約1フィート高くなります。 米国では、変化率はさまざまです。 例えば、ニューオーリンズに近いルイジアナ州のグランド・アイルでは、23以来の1947インチの海面上昇が見られましたが、ワシントン州シアトルは同じ期間に約6インチしか見られませんでした。 地盤沈下のような地方の要因が主な違いである。

将来、ニューヨーク地域で見られる海面上昇の範囲はどのくらいですか？
我々は、地域の気候モデルを地域別に縮小することにより、この地域の2つの海面上昇予測を作成しました。 最後のIPCC [気候変動に関する政府間パネル]報告書と同様のアプローチを用いて、12sによって23-2080インチを投影する。

我々はまた、同じ温室効果ガス濃度に基づく急速氷融解シナリオを開発したが、氷コア、樹木リング、および他の発生源からの氷床融解および古気圧データの観察を考慮に入れて開発した。 その投影は、41の55-2080インチの上限を与えます。

範囲のセットはなぜですか？
将来の氷融解速度について不確実性があるだけでなく、温室効果ガス排出のペースについても不確実性があります。 地球の気候システムが温室効果ガスの強制力にどのように反応するかについても不確実性がある。 これらの範囲をカバーする一連のシナリオを使用します。

ニューヨークのどのインフラが海面上昇によって最も脅かされていますか？ 具体的な影響は何ですか？
2001では、コロンビア大学、ニューヨーク大学、NASAの同僚と、ニューヨークの気候変動への影響を調べた「メトロポリタン東海岸レポート：気候変動と地球規模の都市」という報告書で働いていました。 この報告書では、マンハッタンへのトンネルの氾濫、地下鉄の氾濫、エネルギーインフラストラクチャー、沿岸地域のコミュニティの浸水などを主要な脆弱性として特定しました。

最近では、私は同僚と協力して、これまで注目されていなかった通信インフラを見てきました。 ハリケーン・サンディは、これらの影響のすべてを示しました。

これらのシステムは孤立して動作しないことに注意することが重要です。 彼らは信じられないほど相互依存しています。 例えば、電源が落ちると、携帯電話を充電することはできません。 これらの相互依存関係は、ハリケーン・サンディー（Hurricane Sandy）のニューヨーク地域で人々が経験している影響を複合化しています。

社会的脆弱性はどうですか？
これらのインフラストラクチャの脆弱性はすべて、社会的脆弱性に直接繋がります。 ニューヨーク地域では、多くの低所得層コミュニティが沿岸洪水地域に位置しています。 サンディーでは、これらのコミュニティの多くに大きな被害がありました。

さらに、高齢者、非常に若い人、および病気も非常に脆弱です。 彼らが避難するのはずっと難しく、インフラストラクチャの故障に大きなリスクを与えます。 バックアップジェネレータが故障したときに直面しているローワーマンハッタンの病院を見てみましょう。

以前に予期しなかった弱点をSandyが明らかにしましたか？
ハリケーン・サンディの影響を非常に注意深く見ていきます。 発生した影響の多くは以前の研究にも含まれていましたが、極端な気象や気候現象についての計画をよりよく知らせるために、それらを評価して評価していきます。 私たちはいつもより多くを学び、より良い準備を続けられます。 私たちが見たいのは、一部の沿岸地域で発生した火災と、地域の一部で持続しているガソリン不足です。

インフラと住民が海面上昇とサンディ前の嵐による急激な影響による影響をどのように処理するのか、市はどのような取り組みを行っていますか？
ハリケーン・サンディーは目覚めの呼びかけです。私たちは、このような出来事に備えるために、もっと多くのことをしなくてはなりません。 それは、街が準備するのに大変な努力をしているということです。 市政府には洪水避難計画があり、それを実施した。 Metropolitan Transit Authority（MTA）には地下鉄を閉鎖する計画があり、早期にそれをやった。 人生の喪失ははるかに高い可能性があります。

ニューヨークでは他にも重要な取り組みが行われています。 例えば、市長室は​​、雨水を吸収するために300の敷地に植物を植えました。 グリーンストリートプログラムと呼ばれています。 彼らはまた、海面上昇予測に応じてロッカウェイ排水処理場でポンプを持ち上げています。 さらに、MTAはパイロットプログラムの一環として、歩道の地下室の火格子と通気孔の一部を持ち上げました。

これらのプログラムは、Bloomberg市長が気候科学とリスク管理に関するアドバイスを行うために招集された専門家パネルである、ニューヨーク市気候変動パネル（NPCC）の作業によって知らされています。 NPCCは、気候変動とニューヨークへのその影響についての広範な査読済みの報告書を発表した。 ニューヨーク市議会は、NPCCに計画立案時に気候研究を利用していることを確認するため、NPCCに3年に1回の報告書を提出させる決議案を可決しました。

あなたの新しいイニシアチブの1つである都市北東部（CCRUN）の気候変動に関するコンソーシアムが何をしているのか話すことができますか？
CCRUNはボストンからフィラデルフィアへの都市北東部の気候変動と変化に関する利害関係者主導の研究を行う。 地域の気候変動予測を提供しており、地域の利害関係者と協力して回復力を発揮しています。

私たちは、大都市、大都市水道公社、保健省、災害管理者の市長のオフィスと連携して、実用的な気候情報を提供しています。

私たちの重点分野は沿岸、水、健康です。 我々は適応戦略として緑のインフラに焦点を当てて開発中である。 ステークホルダーは、これらが一緒に働く重要なセクターであることを示しました。

科学者たちが何十年にもわたって海面上昇を話すとき、あなたは一般的に「予測」ではなく「予測」と言うことを聞いています。違いは何ですか？
気候変動には不確実性があります。 それは起こっているのではなく、その将来の変化率と規模についてです。 「投影」という用語は、不確かさがより明確に含まれているため、より優れています。 「予測」とは、気候変動に関する新興の科学、気候システムが継続的に進化していること、将来の気候変動や海面上昇のシナリオが更新されることを考慮していない観点。

予測が不確実な場合は、なぜそれらを使用しますか？
予想範囲にもかかわらず、利害関係者や意思決定者が気候の回復力を向上させるのに十分な知識がある。 過去に起こったことが将来変化しないと仮定するのではなく、変化する気候の潜在的な影響を考慮する必要があることは明らかです。 それはすべてリスク管理に関するものです。 より良い気候保護の計画を立てるためには、完全な確信は必要ありません。

[編集者注：シーソーの一端に指を置く巨人のように、北極の氷床は地球をそれらの下に圧縮し、ニューヨークの地域を含む氷床の端を越えて陸上に浮上します。シーソー。 氷板がなくなると、シーソーは徐々に "レベル：level"に戻りつつあります。隣接する氷に覆われていない地域が沈んでいる間に、一度氷が浮かんだ地域が上昇しています。 - 読者の明確化要求に応えて13 11月号が追加されました。

NASAゴダード宇宙研究所では、Cynthia Rosenzweig、Somayya Ali、Daniel Baderの3人が審査しました。

元々NOAAによって出版された