ここリマで行われた「高レベル」気候政策交渉セッションのXNUMXつで、トップ外交官の言葉が空中に浮かんで消えてしまったように見えたとき、メキシコの上級代表は時間を使って話をしました。 彼はかつてメキシコシティの有名な地震警報システムが鳴り、数分以内に深刻な地震を知らせる重要な国際代表団とのメキシコシティでの会議に参加したことを語った。
「最も重要な政治的戦いは、国ごとに、コミュニティごとに戦う必要があります。」
「私たちの訪問者は、安全のためにすぐに部屋を出るために私たちに加わりました」と彼は指摘し、ラップトップを持って来るのに遅れたり停止したりする人は一人もいなかったと付け加えました。
彼の推測は明らかだった。 今週、196カ国からのリーダーがCOP 20としても知られる第20回国連気候サミットに集まったとき、惑星は危機が私たちに迫っていることを複数の緊急警報を与えていますが、私たちの国のリーダーは満足しているようです席に座ってください。
サミットの肖像
COP 20は、政府、国際機関、NGO、およびメディアの身なりのよい代表者がすべてウォルマートスタイルのグローバルサミットで混じり合う、広大な軍事基地の慎重に守られた壁の後ろで開催されています。すべて。
正式な交渉は一対の海峡ホールで行われます。 訓練されていない耳には、議論は時折の動詞によって結び付けられた複雑な頭字語のストリングのように聞こえます。 別のホールには、米国、中国、欧州連合、湾岸諸国、およびグローバル企業の同盟などの主要なプレーヤーが占有する会議室のセットがあります。 ここでは、ホストが惑星の救世主としてのリーダーシップを宣伝しようとする一連のパネルとプレゼンテーションを楽しむことができます。 アスファルトの通路を横切って、キューバの政府から一般市民の意識を高める方法として「気候自撮り」を促進するグループに至るまで、小さな力の集まりが小さな陳列台の列に住んでいます。
気候に関する行動を要求するための一般的な組織は、かつてないほど緊急でした。
明らかなのは、交渉-少なくとも公の場で行われた部分-は、前例のない世界的な危機に直面している国々が大きなアイデアを表に出す場所ではないということです。 また、最も影響を受けた人々の声が中央に置かれる場所でもありません。 締約国会議は、複雑な契約草案におけるコンマと括弧の配置に関する議論を伴う、詳細と技術の場です。 明確にするために、利害関係が非常に高いため、細部が重要であり、それらを扱う人々は重要な仕事をしています。 しかし、COPへの参加要件は、国連発行のプラスチックバッジだけでなく、ここで起こることはすべて「政治的に実行可能な」という狭い制約内に収まらなければならないという承認でもあります。
これらのサミットのすべてと同様に、リマは今週、危機に対するより積極的な行動を要求する人々による集会のための磁石にもなりました。 これらには、都会の公園での先住民族のグループや社会運動のささやかな出席、または人民サミット、都市の中心を通る人民の行進、海の近くの大きな混oticとした家への国際会議が含まれます 若い活動家が準備した場所 街中の様々な抗議のために。
これらのスペースでは、公式COPは企業の力の会議として非難されました。 公式のCOP内では、これらの外部集会は本質的に見過ごされました。
縫い合わせた約束の合意
交渉自体の中で、COP 20は大きな転換点であり、危険な転換点です。
世界の国々が、炭素排出量を削減するための特定の目標に自らを結び付け、それを行わないと罰則を課すという世界的な合意のアイデアは終わりました。 その代わりに、新しい行動計画は、「意図的に国が決定した貢献」として知られる自発的な国家公約のパッチワークを構築することです。各国は、彼らがやろうとしていることや未定義の方法についての約束のパッケージをテーブルに置きます集団の道徳的力によってそれに保持されます。 これらの貢献は2020年まで有効になりませんが、多くの科学者は遅すぎると考えています。
来年は気候正義運動にとって重要な年になるでしょう。
これらの誓約（来年の締約国会議でパリで最終決定される）の合計が、たとえ保持されたとしても、地球の気候が軌道から外れないようにするために必要な炭素削減量よりもはるかに少ないものになることはほとんど疑いがありません。 別のコペンハーゲンスタイルの失敗と約束の薄いスタックの間の選択を考えると、国家のリーダーは約束のスタックを選択しています。
これが意味することは、気候に対する行動を要求する一般的な組織がかつてないほど緊急であることです。 計画されている計画を、危機を手近に止めるのに聖書的に不適切であるとして非難すべきでしょうか？ はい。 しかし、制御できないXNUMXつの現実に基づいて一連の戦略を開発する必要もあります。 まず、各国が今週行っている「貢献」を実際の深刻な解決策に活用する方法を見つける必要があります。 第二に、政府は、国際政治ではなく、国内で直面している国内政治の特定のシチューに基づいて気候政策を作り続けることを認識しなければなりません。
この例はどこにでもあります。 ドイツは先進国の中で持続可能なエネルギーのリーダーです。その企業部門は、将来の安定したエネルギー源として再生可能エネルギーのアイデアを取り入れており、また、緑の党が選挙過程で真剣な電力ブローカーになっているためです。 私たちの政治システムは化石燃料産業が大部分を所有しており、ガソリン価格が3.50ガロンXNUMXドルに達したときはいつでも有権者が反乱の準備をしているため、米国は汚れたエネルギーの中毒のままです。 中国はついに石炭への依存を減らすよう圧力を感じている。なぜなら、人々の肺を破壊することは実際の反乱を引き起こし始めているからである。 ボリビアの破壊的な石油および鉱業政策は継続していますが、 エボ・モラレス大統領の感動的なレトリック 母なる地球の保護について—ボリビア人は、これらのリソースからの収入を開発し、ひどく必要な公共事業の資金を調達するのが彼らの番だと信じているためです。
各国が主権の一部を世界的な合意に委ねたがらないことは誰にとっても驚くべきことです。 私たちは、国境を越えて連帯、アイデアの共有、戦略の構築、武器の連携を行うことができますが、最も重要な政治的戦いは国ごとに、コミュニティごとに戦う必要があります。
一方、リマの街で
リマの路上で、代表者が会い、活動家が動員されたとき、この絶滅の危機にある惑星の都市や町で行われたように、今週は普通に人生が続きました。 人々は仕事に行き、子供を学校に連れて行き、店で買い物をし、友人にテキストメッセージを送りました。 ほとんどの人は、気候危機で遠くに鳴る警報を確かに聞いています。 しかし、7億人のうちのたったXNUMX人の人間であると考えると、その警報にどのように対応し、危機から逃れることができるのかを知るのは困難です。 ですから、私たちは自分のやっていることをやり続け、それについて考えすぎないようにしています。
来年は気候正義運動にとって重要な年になるでしょう。 新しい合意の期限であるパリでの来年の締約国会議に向けて、気候危機は再び世界的な議論の中心になります。 運動の課題は、その瞬間を利用して、自分が一人ではないこと、リーダーに行動を促すことができること、そして私たちを凍らせている政治と経済の絡み合った網から逃げることができることを人々が理解できるようにすることです災害への観客。
著者について
ジム・シュルツは民主主義センターの事務局長であり、ボリビアのコチャバンバに住んでいます。
