arno smit iI rgSwWYunsplash。

バーバラ・トラピドのデビュー小説、 より有名なジャックの兄弟は、回りくどい方法で読者に届く運命にあると思われる本のXNUMXつです。

アメリカの小説家であり、ブルームズベリーの新しい40周年記念版の紹介を書いたトラピドのファンガール、マリアセンプルのように、幸運にも図書館の売店で偶然見つけたり、友人があなたの手に押し付けたりします。

そして、偶然にそれをレビューするように頼まれた場合、あなたはそれがあなたの生涯の半分以上であったとしても、その独特のタイトルを持つこの本を聞いたことがないので、頭を掻くことから始めることができます。  

1960年間のほぼ曖昧さを乗り越え、まだ眩しい本はほとんどありませんが、Trapidoの本はまさにそれを行っています。 それは、蒸し暑いディナーパーティーをゲートクラッシュさせたXNUMX年代の鮮やかな色の、機知に富んだ、ミニスカートのドリーバードのような今年の本の会社の中できらめきます。

不遜で狡猾で、紛れもなくセクシーなこの成人式の小説は、無意識のうちに、珍しい率直さで急降下します。 その若い主人公、キャシー・ブラウンは、彼女の自然な臆病さを「奇妙なブラバドの閃光で」補償することを認めています。

十数ページで、見知らぬ手が家のすべてのライトをさりげなくフリックして、うっかりしてすべてのヒューズを飛ばしたように感じます。 Sempleは、この本を次のように説明しています。ブライヅヘッドふたたび 満たしています Sabrina ボヘミアン80年代のロンドンで」、そして裏表紙で、メグ・ローゾフはブライドヘッドについても言及し、1970年代にそれを配置します。 Rosoffが最も近いが、どちらもその期間を釘付けにしていない。

この本にまたがる何年にもわたって生きてきた人にとって、最初の部分は、キャシー・ブラウンの小さなかぎ針編みの帽子と太ももの高さのドレスから、物語の普及した、明白な、そして時にはわずかにひねくれたセクシュアリティまで、1960年代を叫びます。

Brideshead Revisitedとの比較は、18歳のキャサリンが家族のゴールドマンに堕ちたために発生しますが、拷問されたキャストにかかっている運命の憂鬱の気配はありません イヴリン・ウォーの本。 それどころか、トラピドの小説は面白くて愛らしい。 悲しいこともありますが、何よりも恥ずかしがらずにセクシーで、スケベですらあります。

他の本と比較するなら、ナンシー・ミットフォードの本かもしれません 愛の追求、その大規模な、風変わりな家族、アルコンリーのラドレット、そしてその鋭い若い女性と。 しかし、ミットフォードの愉快なドッティなラドレットはイギリスの上流階級に属していますが、トラピドのゴールドマン家はしっかりと中流階級の左翼の知識人です。

リスクがあり、かみそりが鋭く、政治的に正しくない

私たちがフィクションを読む多くの理由のXNUMXつは、ジャネット・ウィンターソンが彼女のエッセイ「作家、読者、言葉」で私たちの「人生の鏡」の憧れと呼んでいるものを満たすことです。 それでも、小説家は、犯罪を引き起こさないようにするために、これほど慎重に書いたり、これほど熱心に自己検閲したりしたことはありません。

彼らは日常的に感度リーダーを採用して、特権の結び目を引き出し、不器用な文化的ガフ、人種、性別、年齢を侮辱するステレオタイプや決まり文句を強調しています。 その結果、私たちのほとんどが住んでいる現実の世界よりも包括的な架空の世界が生まれます。実際の世界ではなく、本来あるべき世界です。

望ましくない社会的「主義」を取り除くことは必要な作業ですが、それでも、そのような調整は誤った「人生の鏡」の反射を生み出し、同時に言論の自由に非常に大きな打撃を与えると主張することができます。

トラピドの小説を読んでいるときに、これらの融合のいくつかを吹き飛ばすのは、非常に鋭い対話は別として、政治的正しさの欠如です。

より有名なジャックの兄弟が書かれたとき、感度の読者は物ではありませんでした。 1960年代に大人（またはほぼ大人）だった人は誰でも、その寛容さの危険な空気、権威に話しかける傾向があることにすぐに気付くでしょう。 彼らはまた、21世紀の形をした感性にわずかに衝撃を与える可能性のある一連の感性の軽蔑を認識するでしょう。

すべてではありませんが、ほとんどのショックは、実物大のユダヤ哲学教授であり、ゴールドマンのXNUMX人の強い子供たちの毛深い、騒々しい、そして意欲的な父親であるジェイコブゴールドマンによって管理されています。 ジェイクは、彼の男らしさ、ゴールドマン家の長としての彼の役割、そして彼の妻、ジェーン、この後者は小さな子供や週末のゲストの前でさえも、ほぼ絶え間ない欲望の状態を断固として主張します。

「あなたは何を孵化させてきましたか」とジェイコブは彼女の頬の輝きに気づきながら言います。 彼は彼女の胸に手を置きます。 彼は公の場で彼女に手を置くことに何の制約もありません。

ジェイコブ・ゴールドマンが妻を手探りする習慣はジェーンを不快にさせないようであり、彼が主張するように、彼女は彼の合法的な妻です。 ほとんどのレビュアーはジェイコブを惜しみなく愛しています。おそらく40年前にこの本を読んでいたら、私もそうだったでしょう。 当時、彼の恥知らずなショーヴィニズムは、第二波のフェミニズムに直面して筋肉が曲がっているように見えたでしょう。

この間ずっと、横暴な男性はかなり愛らしくないと感じています–ジェーンが彼、または彼の子供たちに立ち向かわないということではありません。 しかし、ジェイクの妻の手探り、彼女がピアノを弾くことについての彼のカーピングは、 ＃私も 動きがあるので、これらのシーンのいくつかは少しうずくまります。

ジェイコブの弁護では、彼は他の女性を手探りしません、そしてそうでなければ本の最初の部分で彼の最初の年のXNUMX人であるキャサリンに対して親切で保護的です 哲学 学生。 そして、本の後半で、キャサリンがそれを最も必要とするとき、彼の生来の良さが表面化するでしょう。

オープンセクシュアリティと編まれた玉ねぎ

八百屋の一人っ子であり、専業主婦であるキャサリンは、その清潔さと壁のチャイナアヒルで有名な静かな郊外のレンガ造りのバンガローで育ち、ゴールドマンに魅了されています。 サセックスの彼らのとりとめのない、あまりにもきれいではない家に初めて到着しました：

家は道路から見えるので、季節ごとに背の高いタチアオイがはびこっているジグソーパズルボックスにある家のようです。 はしかから回復しながら、お茶のトレーにまとめた優しいもの。

キャサリンは、スタイリッシュな建築家ジョン・ミレットによって週末に連れ去られました。 ジョンは年上です 同性愛者 ジェーン・ゴールドマンに専念しているが、そうではないが、キャサリンの処女に関するデザインを持っていることからこれらの事実のいずれかによって阻止されて、それは発生する。 彼は、ジェイコブが別の部屋に固執しているゴールドマンズの客室で彼女と一緒に寝ることから転用されただけです。

「私は、女性の子供たちの傍観者を甘やかすために、この古いファゴットを私の家に来させることはありません。 私の生徒とは違います。 ここではキャサリンとは違います。 出席しているすべての人にとって、それは明らかですか？」

キャサリンは、ジェイコブがミレーを「古いファゴット」と呼んでいるのと、母親が彼を「クィア」と呼んでいるのとの違いの世界を認識しています。 彼女は後者をめぐって枕に叫びましたが、ジェイコブの宣言は母親の主な道徳的非難のどれもなしで行われました。

ジェイコブに、ジョンは挑戦的に言います：

「ねえ、ジェイク、あなたの妻は妊娠しています。 どうしたの？」 「私たちはクソが好きです」とジェイコブは言います。

その言葉はキャサリンの未熟な感性に岩のように落ちますが、ジェーンの落ち着きやジョンの落ち着きを揺るがすものではありません。

 キャサリンはゴールドマンの自由奔放な家に魅了され、しわくちゃのウェリントンをまとった国内の女神ジェーン・ゴールドマンが彼女のロールモデルになります。

非常に多くの有用な対立のように、ジェイコブとジェーンの間の公然と宣言されたセクシュアリティへのキャサリンの露出は、彼女に過去を再考させます。 特に、彼女自身の両親。

午後の真ん中にジェーンをXNUMX階に連れて行くように露骨に招待するというジェイコブの習慣は、キャサリンが両親の控えめなツインベッドを「キャンドルウィックの広がりに合わせて」より慈善的に考えるのに役立ちます。 それは彼女が「キャンドルウィックの下でも情熱が続くかもしれない」と結論付けるのに役立ちます。 ベッドの間のテーブルにイーノのフルーツソルトがあっても。」

ゴールドマン家は、編み物が大好きなキャサリンが陥る準備ができており、彼女はすぐに彼らの心に編み物をします。 「ウェリントンで無視されたバーンジョーンズ[…]」であるジェーンは、タマネギを編むのを手伝うために彼女を庭に招待し、すぐにキャサリンのロールモデルになります。 彼女が最初にジェイコブに会ったとき、ジェーンは説明します、彼女は

カシミアでボタンを押した上流階級のクリスチャン。 スコットランドの乳母と女子寄宿学校の製品。

彼女はすぐにジェイコブがもっと楽しいことに気づきました。

ジェーンは家族に「フルート、バイオリン、ピアノ、デスカントレコーダーで「イエローサブマリン」の室内楽を作る」ことを勧めています。ゴールドマンの長男ロジャーが才能のあるバイオリニストになり、次の長男になるのは彼女の粘り強い努力によるものです。 、ジョンティはフルートの演奏を続けます。 彼らも一緒に歌い、息を呑むほどにキャサリンは次のように叫びます。

後で、キャサリンがゴールドマンをよく知ったとき、彼女は純粋な献身の行為としてジェーンのために台所の床をこすります。

終わりに向かって、長い間、ジェーンは彼女の集まった家族の前で激しいフェミニストの声明を出し、キャサリンに母性と結婚で自分自身に何を要求しなければならないかを伝えます。 キャサリンがジェーンの言うことを本当に聞きたくないというのは、悲しいことに、信じられないほどです。

1960年代のロンドンに突入

それが出版されたとき、より有名なジャックの兄弟はフィクションのためのウィットブレッド特別賞の受賞者でした。 その作者は南アフリカで生まれ、1963年に1970代のときにイギリスに移住しました。 そこで彼女はオックスフォード教授の妻として生活に落ち着き、子供を育てました。 XNUMX年代のどこかで、彼女はこの本の登場人物を夢見始めました。

1960年代のロンドンに突入したバーバラ・トラピドの経験は、おそらくこのデビューの素晴らしさを説明するのにいくらか役立つでしょう。 執筆は、マリア・センプルが「喜びのデイジー爆弾」と表現するものを巧みに伝え、観察者の部外者との対話のためのすべての明快なビジョンと鋭い耳でパチパチ音をたてます。

トラピドはさらにXNUMXつの小説を書き続けました。 それらのいくつかはキャラクターを共有し、XNUMXつは– トラベリングホーンプレーヤー –他のキャラクターの中でも、キャシー・ブラウンを彼女の人生の後の別の段階で再訪します。 バーバラ・トラピドをまだ読んでいない場合は、より有名なジャックの兄弟が出発点です。

この記事で参照されている書籍

より有名なジャックの兄弟：小説 
バーバラ・トラピド 

この面白くて心温まる小説で、バーバラ・トラピドは忘れられない主人公を紹介し、エリザベス・ギルバートからマリア・センプル、ローレン・グロッフまでの作家が絶賛する機知に富んだ説得力のある声をデビューさせます。

情報/この本の本を注文する。 Kindle形式でも利用できます。

著者について

キャロル・ルフェーブル、英語・クリエイティブライティング学科客員研究員、 アデレード大学

この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.