広報部門の言葉を借りれば、アンドリューロイドウェバーのシンデレラの新作は、観客に「古典的なおとぎ話の完全な再発明」。 エメラルド・フェネル（オスカーにノミネートされた有望な若い女性）によって書かれたこの作品は、古典的なおとぎ話のフェミニストな改訂を約束し、ジェンダーに対する現代の態度を反映するように有名な物語を更新します。
しかし、シンデレラは常にフェミニストのテキストでした。 あなたは次のような数字を聞いたことがあるかもしれません シャルル·ペロー グリム兄弟 & ウォルトディズニー、それぞれが新世代のために民話を広める上で重要な役割を果たしています。 しかし、古典的なおとぎ話の彼らのバージョンの背後には、次のような女性の語り部の秘話があります ドーノワ夫人 と ミュラ伯爵夫人.
グリム兄弟の前は、これらの先駆的な女性は、ストーリーを更新または改訂する必要があると感じたためではなく、それを生み出した文化、つまりストーリーテリングネットワークに魅了されたためにシンデレラに惹かれました。 女性によって作成された.
シンデレラの起源
シンデレラは民話としてその人生を始めました、 世帯から世帯へ口頭で渡された。 最も初期に記録されたコピーは850-860年に中国にさかのぼります。 物語のこのバージョンは、おそらく偉大なことに取り組んでいる女性によってヨーロッパ社会に入った シルクロード.
男性だけが作家や芸術家になれる時代、女性は創造性を表現する手段として民話を利用していました。 女性労働者と主婦は、共有された知恵を分配するために、あるいは男性の詮索好きな目から苦労して別の就業日の退屈を解消するために、物語を互いに伝え合った。
{vembed Y=mrhhkuZ3krM}
これらのストーリーテリングの伝統は、今日にまで響き渡っています。 それは私たちが老婆の話の概念を得るところです。 のようなフェミニスト作家によると マリーナ・ワーナー、それは私たちがゴシップを女性と関連付けるようにならなければならない理由でもあります。 シンデレラはこれらの習慣を反映しています。 それは家事労働、女性の暴力と友情、そして奴隷制の抑圧についての物語です。 おそらく最も重要なことは、女性が社会での役割を拒否された世界での女性の欲望についての物語です。
シンデレラの正確な物語は常に流動的でした。 中には、まだ母親がいる人もいます。 他の人では、義姉妹は王子の心を勝ち取るためにかかとを切り落とすことに頼ります。 しかし、どんな化身であれ、シンデレラは歴史的に女性について、そして女性のための物語でした。 それで、彼女をとても無力にするために貧しいシンダーに何が起こったのですか？
まあ、男性。 物語の人気が高まるにつれ、男性の作家や芸術家は物語を適応させることに興味を持つようになりました。 しかしそうすることで、彼らはシンデレラで女性の願いが叶うという話ではなく、より一般的な現実逃避の感覚を見つけました。
有名なカボチャとガラスのスリッパを紹介したのはペローで、物語にXNUMXつの最も象徴的な特徴を与えました。 グリム兄弟は義姉妹を醜くし、魔法の願いの木を支持して妖精の名付け親を連れ去りました。 これらの適応は無意識のミソジニーを反映しており、そのフェミニストの可能性の多くの物語を取り除き、代わりに表現よりも魅力的なものにしています。
シンデレラは映画館に行きます
これらの伝統は、シンデレラの映画の適応においても続いています。 シンデレラを大画面に適応させた最初の人物は、フランスの魔術師から映画監督に転向した ジョルジュ·メリエス。 彼の手には、キャラクターは受動的で恐ろしいワイフに過ぎず、彼女の仕事はショットの隅に立って、画面に表示される最新の特殊効果に驚いているように見えました。
{vembed Y=Wv3Z_STlzpc}
数十年後、ウォルトディズニーは、人気のある娯楽のためにヨーロッパの民話を採掘するというスタジオの戦略の一部としてシンデレラを使用しました。 白雪姫と七人の小人（1937）.
1950年にリリースされたディズニーのシンデレラは、当時の米国社会の保守的な価値観を反映しています。 邪悪な継母の姿は、トレメイン夫人の形で超極悪な品質を帯びていました。 継母の姿は民話のほとんどのバージョンで敵対者でしたが、ディズニーのトレメインは、スタジオの多くの悪名高い巨大な女性の例の中でランク付けされる悪役でした。 ディズニーの手によって、元の物語の中でしばしば微妙なニュアンスのあるキャラクターが、女性の力と貪欲の鮮やかな似顔絵に変わりました。
{vembed Y=jrdfrtQcAVc}
シンデレラが子供の頃のストーリーテリングだけでなく、最も人気のあるストーリーテラーとしてのディズニーにとってノスタルジックなシンボルになったため、トレメインが民話のこれらの先入観を変えることはほとんどなかったので、ケイトブランシェットが主演する最新の実写リメイク。 シンデレラの作成における女性の役割は、アニメーションや特殊効果によって失われたことを私たちは知っています。
それで、この特定のおとぎ話の話の教訓は何ですか？ どちらかといえば、シンデレラは完全な再発明を必要とする物語ではないということです。 代わりに、物語を単なるおとぎ話として却下したり、その下に埋められた物語を犠牲にして光景の乗り物として使用したりする人々の手から物語を取り戻す必要があります。
著者について
