私たちはついに、covidによる国々への非難を止めることができます

世界保健機関(WHO)は 発表の ギリシャ文字を使用してさまざまな亜種を指す、コロナウイルスの新しい命名システム。 懸念される亜種については、B117 (英国またはケントの亜種) はアルファ、B1351 (南アフリカ) はベータ、P1 (ブラジル) はガンマ、B16172 (インド) はデルタと呼ばれます。

対象のバリアントについて、B1427/B1429 (米国) はイプシロン、P2 (ブラジル) はゼータ、B1525 はイータ、P3 (フィリピン) はシータ、B1526 (米国) はイオタ、B16171 (インド) はカッパです。 希望は、この新しいシステムが、「デルタ バリアント」を支持するために「インディアン バリアント」などのフレーズを削除して、識別された場所に基づいてバリアントに名前を付けるという汚名を着せる慣行を終わらせることです。

これは重要なステップです。 地名を使用すると、人種差別や外国人排を助長する可能性があります。 また 潜在的に不快感を与える 新しい亜種を見つけた国は、国家のイメージを傷つける可能性があるため、 インドが見つけた B1617 の亜種を使用します。 亜種は発見される前に簡単に広がる可能性があるため、これらの地理的な名前が正確であるという保証もありません。

古い習慣は一生懸命死ぬ

病気が発生したと思われる場所から名前を付ける 長い伝統. 何世紀にもわたって、イタリア人、ドイツ人、英国人は梅毒を「フランスの病気」と呼んでいました。 フランス人はこれを「ナポリ病」と呼んだ。 ロシア人にとっては「ポーランド病」、ポーランド人は「ドイツ病」と呼んだ。 そしてデンマーク人とポルトガル人はそれを「スペイン病」と呼んだ。

病気の正式名称には、最初に特定された国や地域も含まれることがよくあります: 風疹、西ナイルウイルス、中東呼吸器症候群 (Mers)、エボラ (コンゴ民主共和国の川にちなんで名付けられました)、日本語脳炎、ジカ (ウガンダの森)、ライム病 (コネチカットの町にちなんで名付けられた)。


 電子メールで最新情報を取得する

ウィークリーマガジン 毎日のインスピレーション

もちろん、誰も自分の国、町、川、または森の汚名が感染症に関連することを望んでいません。 1918年のパンデミック「スペイン風邪」の場合、流行はほぼ確実に他の場所で発生したため、モニカーは特に不快でした.

その結果、現在、医学では、最初に特定された場所に基づいて病気に名前を付けるのをやめようとする傾向があります。 WHOがSARS-CoV-2によって引き起こされる病気の名前を思いついたとき、それはCOVID-19、「2019年のコロナウイルス病」の短縮形である.

しかし、これは元米国大統領ドナルド・トランプを止めることはできませんでした。 参照する 「中国ウイルス」としてSARS-CoV-2に。 人種差別行為 当時、アジア系アメリカ人に対して スパイク バイデン政権がアメリカ全土で問題になっている 特定の法律を通過した この春、この問題を抑制しようとします。 同様の反アジア人種差別の波は、 他の西側諸国 のためにペンを持つ時間も見つけています。

私にとってはすべてギリシャ語です

それにもかかわらず、これまでコロナウイルスの亜種は、少なくともジャーナリストや一般の人々によって、最初に特定された場所で一般的に言及されてきました。 私たちは南アフリカの変種、ブラジルの変種、インドの変種について話します。 人種差別 これらの国の人々に対して。

世界はまた、英国ではケント亜種と呼ばれる、伝染性の高いイギリスの亜種についても知っています。 そしてケントでは、おそらく シェッピー島 バリアント – 常に誰かのせいです。ブラジルの COVID バリアントを持つ人がイギリスで発見されたという新聞の見出し。 ようやく、この種の見出しに終止符を打つことができます。 キャシー・デウィット/アラミー ストックフォト

もちろん、これらの亜種には学名がありますが、それでも「血まみれの混乱「ネイチャー誌によると。 たとえば、英国の亜種には、使用しているシステムに応じて、117 つの正式なモニカがあります。 パンゴ系ではB20、ネクストレイン系では501I/1Y.VXNUMX。 学名がこのように発音できないため、メディアが英国の変種などを選択した理由は簡単に理解できます。

ジャーナリストは、「英国/ブラジル/南アフリカで最初に特定された亜種」という、少しだけ汚名のない言葉を使おうとすることが多いが、このような丁寧さは、ニュース セグメント全体で持続することはめったにない. ありがたいことに、WHO の命名システムは「発音して覚えるのが簡単」で、指を指すことはありません。 それが定着することを願いましょう。そして、私たちはついに国を非難するゲームシステムを休ませることができます.

著者について

エド・フェイル、バース大学ミルナー進化センターの微生物進化教授

この記事はもともと会話に登場しました

こんな商品もお勧めしています

新しい態度 - 新しい可能性

InnerSelf.com気候影響ニュース.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf市場
著作権©の1985 - 2021 InnerSelf出版。 全著作権所有。