致命的な敵からコビディオットまで:COVID-19について話すときは言葉が重要男は、「ここの COVIDIOT は誰ですか?」という意味の「wer ist hier der COVIDIOT」と書かれた看板を持っています。 2021年XNUMX月のパンデミック制限に対する抗議で。 (カジェタンスミラ/Unsplash)

COVID-19 のパンデミックについては、これまで多くのことが語られ、書かれてきました。 私たちはメタファー、イディオム、シンボル、新語、ミーム、ツイートであふれています。 この大量の言葉を インフォデミック.

そして、私たちが使う言葉は重要です。 哲学者ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタインを言い換えると、次のようになります。 私たちの言語の限界は私たちの世界の限界です. 言葉は、私たちの思考にパラメーターを配置します。

これらのパラメータは、私たちが見るレンズです。 文学理論家のケネス・バークによると、「ターミニスティック画面」は、私たちが現実を認識するための言語として定義されています。 画面は私たちに意味を与え、世界に対する私たちの視点とその中での私たちの行動を形作ります。 スクリーンとして機能する言語は、私たちの心が何を選択し、何がそれをそらすかを決定します。

この選択的な行動には、私たちを激怒させたり、夢中にさせたりする能力があります。 COVID-19のときのように、私たちを団結させることも、分裂させることもできます。


インナーセルフ購読グラフィック


メタファーは私たちの理解を形作る

戦争の終末論的なスクリーンを通して COVID-19 を見ることの影響について考えてみてください。 これを使って 軍事的な比喩、英国のボリス・ジョンソン首相は、COVID-19を「打ち負かすべき敵」と表現しました。 彼は、この「敵は致命的になる可能性がある」と主張していますが、「戦いには勝たなければなりません」。

この軍事用語の効果は、「私たちは皆、一緒にいる」という永続的な神話と矛盾します。 むしろ、それは敵に対する攻撃的な戦闘を呼び起こします。 それは、私たちと彼らの分裂を示し、悪役の作成を促進します。 スケープゴーティング & 人種差別的態度. COVID-19を「中国ウイルス」、「武漢ウイルス」、または「カンフルー」と呼ぶことは、中国に直接の責任を負わせ、人種差別を助長します。 攻撃 アジア人に対して 世界的に劇的に増加しています。

逆に、戦争の終末論的なスクリーンを津波で置き換えることの影響は何でしょうか? 「嵐が来るのを待っている」というメタファー。 それとも隣人を助けるために働いていますか? 「兵士」の比喩を「消防士?」 これにより、一緒に働くという私たちの認識が高まる可能性があります。 このように COVID-19 を再構成することで、私たちは実際に「すべてが一緒に」であると確信させることができます。

刺激的なイニシアチブ、 #ReframeCovidは、COVID-19 を説明するための代替メタファーを促進することを目的としたオープンな共同体です。 言語を変えることの大きな効果は明ら​​かです – 分裂を減らし、団結を生み出すためです。

批判的思考を取り除く

ブログ投稿で、リンキストのブリギッテ・ネルリッヒがまとめた パンデミック中に使用された比喩のリスト.

戦争と戦いのメタファーが最も重要ですが、新幹線、悪のトリックスター、ペトリ皿、ホッケーの試合、サッカーの試合、モモ、さらには灰色のサイが含まれます。 次に、遍在性があります トンネルの終わりに光.

そして、それらは私たちの現実を再構築する方法を提供し、不慣れな人に親しみやすくなり、私たちの認識を合理化するのに役立ちますが、危険が潜んでいます。 比喩で代用できる 批判的思考法 複雑な問題への簡単な答えを提供することによって。 アイデアは、ごちゃごちゃしてしまえば、挑戦されずに残ることができます。 隠喩の罠.

しかし、隠喩には洞察と理解を強化する能力もあります。 彼らは批判的思考を促進することができます。 そのような例の XNUMX つは、 ダンスの比喩. これは、ワクチンが広く配布されるまで COVID-19 を制御し続けるために必要な長期的な取り組みと進化するグローバルな協力を説明するために効果的に使用されています。

COVID-19 の流行語

比喩に加えて、他の言語構造も用語のスクリーンとして機能します。 現在のパンデミックに関連するバズワードも増加しています。

顔をしかめたり笑ったり 共有, コビデオパーティー & 切望する。 それからあります ぼかし日, ズーム爆撃 & Quaran-teams.

英国の言語コンサルタントによると、パンデミックは 1,000以上の新しい単語.

なぜこれが起こったのですか? 社会言語分析によると、新しい言葉は「語彙的な社会的接着剤」 言語は、不安を表現し、混沌に立ち向かうという共通の闘いにおいて、私たちを結びつけることができます。 一般的な言語表現は、孤立を減らし、他者との関わりを強めます。

「今日のドリンク スペシャルは検疫です。通常のマティーニに似ていますが、XNUMX 人で飲みます」と書かれた看板 素朴な木の看板に「Quarantini」と記載されている日替わりドリンク スペシャル。 (シャッターストック)

似たような方法で、 ミーム 私たちの間のスペースを減らし、社会的関与を促進することができます。 ほとんどの場合、皮肉で皮肉な COVID-19 に関するミームがあふれています。 比喩のように、これらの流行語、駄洒落、画像は、反応を呼び起こし、社会的行動を動機づける象徴を体現しています。

最近になって、 COVID言語の抵抗者 ソーシャル メディア サイトがあふれています。 終わりのない試練に苛立ち、オンライン投稿者はパンデミックに名前を付けることを拒否します。 代わりに、彼らはばかげた「平凡な言葉」を使用します。 それをパニーニ、パンテオン、パジャマ、またはパスタ料理と呼んでいます。 これらのばかげた言葉は、「パンデミック」という用語の画面と戯れ、ウイルスの奇妙で無意味な性質とそれに対する欲求不満を暴露するために言葉を分解します。

COVID-19 に関連して使用される言語は重要です。 パンデミックの影響が強まるにつれて、言語の選択の重要性も高まっています。 言葉は、用語のスクリーンとして、驚くべき方法で私たちの認識を可能にすることができます.

 

著者について

ルース・ダークセン、PhD、言語哲学、応用科学部、ブリティッシュコロンビア大学名誉教授

破る

関連書籍:

リスクが高いときに話すための重要な会話ツール、第 XNUMX 版

ケリー・パターソン、ジョセフ・グレニー 他

長いパラグラフの説明がここに入ります。

クリックして詳細情報または注文する

違いを決して分けない:あなたの人生がそれに依存しているかのように交渉する

クリス・ヴォスとタール・ラズ

長いパラグラフの説明がここに入ります。

クリックして詳細情報または注文する

重要な会話:賭け金が高いときに話すためのツール

ケリー・パターソン、ジョセフ・グレニー 他

長いパラグラフの説明がここに入ります。

クリックして詳細情報または注文する

見知らぬ人と話す: 知らない人について知っておくべきこと

マルコム・グラッドウェル

長いパラグラフの説明がここに入ります。

クリックして詳細情報または注文する

難しい会話: 最も重要なことを話し合う方法

ダグラス・ストーン、ブルース・パットン他

長いパラグラフの説明がここに入ります。

クリックして詳細情報または注文する

この記事はもともとに登場しました 会話