ラテンアメリカの多くのコールセンターは、ティフアナのFirstkontactセンターのように、アメリカの企業に英語のカスタマーサービスを提供できる米国の被追放者を雇用しています、13、2014。 APフォト/アレックス・コシオ
暴力、戦争、貧困、環境災害を免れ、これまで以上に多くの人々が 世界中に移動する。 いくつかの 258万人 - 世界の人口の3.4％ - 生まれた国の外に住んでいる。
1970年には、 世界の2 10億人のうち3.7％ 海外に住んでいました。 歴史的には、これらの移民は上陸した場所に定住し、家族を育て、そして新しい社会に参加していたでしょう。
しかし今日では、より多くの移民が 帰宅、選択によるものか、力によるものか。 1990から2015の間で、全世界の全移民の半分近く 出生国に戻りました.
移住者は、帰国したときとは異なる帰宅をしている、と研究は示しています。 彼らです 富裕な, 多言語 & もっと身につけて 地元のコミュニティのほとんどよりも。 移住者にももっと 実務経験 海外に住んだことがない人よりも より大きなソーシャルネットワークと新しい技術力 外国の学校や仕事で取得しました。
その結果、彼らの帰省は、移住者の家族だけでなく地域社会、さらには彼らの国にさえも利益をもたらす一種の「頭脳の獲得」です。
変化のエージェント
たとえば、西ヨーロッパと北米に長期間滞在した後、マリからの移住者は戻ってくることが示されています 民主的な政治規範 それは選挙での選挙へのより大きな参加に貢献します。 彼らはまた、政府高官に対してより誠実さを要求し、それは政治的説明責任を促進する。
カーボベルデの研究者らも同様の文書を作成しています 政治的説明責任と透明性の向上 帰国者が比較的多い地域では
移行は必ずしも前向きな変化を生み出すわけではありません。 たとえば、中東のスティントから戻ってきたフィリピン人は、 彼らが家に帰るとき、民主主義を支持する度合いが低い。 そしてその ロサンゼルスストリートギャングMS-13 中央アメリカで定着した アメリカが何百人ものそのメンバーを国外追放した後 初期の2000のエルサルバドルへ。
私はエコノミストのJoséBucheliとMatíasFontenlaと共に、メキシコへの帰国移住の影響を研究しました。 今日、 行くよりも多くのメキシコ人がアメリカを去る.
私たちの研究は 2011研究 少なくとも帰国者がいるメキシコの世帯は、可処分所得や投資資金へのアクセスの向上、清潔な水へのアクセスの向上、信頼できる電気、質の高い住居、教育を提供しています。
グアナファト州でのデータ分析と直接面接により、メキシコに帰国した移民は実際に改善していると判断しました。 地域社会の他の多くの人々の生活環境また、。 帰国者をタップして 新しい技術 彼らは海外で習得した - 流暢な英語のように - 地域の経済発展を促進する雇用の創出、富の拡大、そして政府の説明責任の強化を求めています。
私が2011で会った帰国者の一人は、彼がトルティーヤスタンドを走らせようとしたと言いました。
「私は毎日同時に営業しています、私は品質管理に注意を払います、そして私は常に顧客を最優先にします」と彼は言いました。
アメリカに住んでいた何人かの他のメキシコ人は私に彼らが今公務員のより多くを期待すると私に言った。 彼らは、例えば、で嫌悪感を表明した。 メキシコの警察の腐敗、誰が発券ドライバーから賄賂を受け取ることができます。
「私は物事がどのように異なるように働くことができるかを見ました、そして今私はよりよいメキシコに貢献することを決心しています」と、ある人が私に言いました。
帰国者の実在 暴力の可能性を減らす メキシコでは、私たちの研究は示しています。 そこでは、移住者が家に帰ってくると、彼らは自分たちの故郷に 非常に必要とされている社会資本および人的資本。 それは犯罪を落とすように導く一種の地元の復活を生み出します。
Juan Aguilar：起業家のデポート先
リターンマイグレーションに関する私の研究の次の段階は、ニカラグアに焦点を当てています。
1970のソモザ独裁政権、彼の政権を捨てた革命、1980の内戦、そして最近では、 ダニエルオルテガ大統領の政治争い、あらゆる社会階級の人々の波が ニカラグアから逃げた ここ数十年の間。
私はそれ以来帰国した70ニカラグア人以上にインタビューしました。 彼らの個人的な話はさまざまですが、それらは共通の分母を共有しています。海外での経験を利用して、彼らはニカラグアを変えつつあります。
「私はLAで育ちました。 そして今、私はここに住んでいます。私はこれまで知りませんでした。」左眼の近くに涙のタトゥーが消えていて、野球帽の下に「LA」と書かれている。
アギラルは2の年齢で彼のお母さんによって徒歩で米国に運ばれました。 2010で、彼は薬とギャング活動を扱うために強制送還されました。
「私は最初は壊滅的でした。 彼はマナグアの3月のCasa delCaféでカプチーノを話しました。 「しかし、今ここで幸せです。 たとえ機会があったとしても、私は戻ってこないでしょう。」
強制送還された直後のマナグアのフアン・アギラル。 フアン・アギラル, 著者提供
Juanと彼のパートナーであるSarahは、マナグアに5つのコールセンターを所有しており、これらは米国の医療サービス提供者、学生ローン会社、その他の有利な事業に顧客サービスを提供しています。
コールセンターには100人以上の従業員がいます。その半数以上は英語を話すアメリカの被追放者です。 世界で広く話されている言語.
「私たちは人々に疑いの恩恵を与えようとしています。」と彼は法律についての筆を語った。
医者でさえJuanとSarahのコールセンターで働いています。 そこでは、彼らは月に最大US $ 1,000を作ることができます - 何の2倍 彼らはニカラグアの崩壊しつつある公立病院で作るだろう.
私はJuanに、起業家としての彼の一見成功しそうにないサクセスストーリーを説明したものを尋ねた。
「英語」と彼は言った。 そして、私がビジネスを運営する方法を知っているという事実。 これらは私がアメリカで学んだことです。」
ピエロバーグマン、最高経営責任者
Piero Bergmanとその家族が去った ニカラグアの内戦 フロリダ州ボカラトンの1980の間に。 一流のニカラグア人として、彼らはビザを持ってアメリカに到着しました。
電気通信業界で数十年経った後、Bergmanが1990の後半にニカラグアに戻ったとき、彼はビジネスのアイデアを思い出しました：サイバーカフェです。
「私は1年にたくさん旅行していました、60-何かの国」、と彼は私に言いました。 "私はインターネットカフェに頻繁に行きました。特にアルゼンチンでは。"
ブエノスアイレスでは、インターネットカフェが通りに点在していました。 バーグマンの出身地であるマナグアには何もありませんでした。
Bergmanはマナグアで一連のサイバーカフェを立ち上げ、公にアクセス可能なインターネットを中央アメリカの国にもたらしました。
「事態は始まりました、そして我々はそれらを全国的に上げました」と彼は言いました。 結局、Bergmanの会社は、全国の1,500インターネットカフェでIPサービスを提供していました。
家庭内のインターネットがPieroのビジネスを弱体化させた後、彼は焦点をデジタルセキュリティに移しました。 今日、ピエロは インテリジェントソリューション社長100以上の従業員を擁するニカラグアの電子セキュリティ会社。
Bergmanは、彼が成功したのは、彼が海外での生活や旅行に費やした時間に起因します。
「私は、さまざまな考え方と物事の進め方についての考えを持ってここに来た」と彼は言った。
著者について
社会学准教授ベンジャミンワデル、 フォートルイス大学
この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.
推薦図書：
21世紀の資本
トーマスPiketty。 （Arthur Goldhammerが翻訳）
In 21世紀の首都、 Thomas Pikettyは、18世紀に及ぶ20カ国からの独自のデータ収集を分析し、主要な経済的および社会的パターンを明らかにする。 しかし、経済動向は神の行為ではありません。 政治的行動は過去に危険な不平等を抑制してきたとトーマス・ピケッティは言います。 特別な野心、独創性、そして厳格さの作品は、 21世紀の資本 経済史の理解を再認識させ、今日の冷静な教訓に私たちが直面する。 彼の発見は議論を変え、富と不平等に関する次世代の思考の議題を設定するでしょう。
こちらをクリックしてください 詳細は、および/またはAmazonでこの本を注文します。
自然の幸運：ビジネスと社会が自然に投資することによってどのように繁栄するか
Mark R. TercekとJonathan S. Adamsによる。
自然の価値とは何ですか？ この質問-伝統的な環境に囲まれていると答え、我々がビジネスを行う方法に革命をもたらし用語は-されます。 に 自然のフォーチュンMark Tercek、Nature ConservancyのCEO、元投資銀行家、科学者Jonathan Adamsは自然は人間の幸福の基礎であるだけでなく、ビジネスや政府が作ることができる賢明な商業投資でもあると主張しています。 実際に、単に原料として、または進歩の名の下にクリアされるべき障害として見なされている森林、氾濫原、カキ礁は、技術や法律、ビジネスイノベーションとしての将来の繁栄にとって重要です。 自然のフォーチュン 世界の経済・環境幸福に不可欠なガイドを提供しています。
こちらをクリックしてください 詳細は、および/またはAmazonでこの本を注文します。
アウトレイジを超えて：何が私たちの経済と私たちの民主主義でうまくいかないと、それを修正する方法 -- ロバート·B·ライヒによって
このタイムリーな本では、ロバート·B·ライシュは、市民が通電し、公共の利益に必ずワシントン行為を行うために組織されていない限り、何も良いが、ワシントンで起きないと主張している。 最初のステップは、全体像を見ることです。 アメリカ人は公の生活についてますますシニカルになった原因;;ビヨンドアウトレイジはトップに行くの所得と富の増加割合は我々の民主主義を弱体化、他のみんなのために雇用と成長の足かせとした理由を示して、ドットを接続し、互いに対して多くのアメリカ人を回した。 彼はまた、 "逆進右"の提案が死んで間違っていて、代わりに何をしなければならないかの明確なロードマップを提供しています理由を説明します。 ここにアメリカの将来を気に皆のための行動計画です。
こちらをクリックしてください 詳細またはAmazonでこの本を注文する。
これはすべてを変える：ウォールストリートと99％運動を占領する
Sarah van GelderとYESのスタッフによる！ マガジン。
これはすべてを変えます 占領運動が人々自身や世界観、彼らが信じる社会のあり方、99％だけでなく1％のために働く社会の創造への関与の仕方をどのように変えているかを示しています。 この分散化された、進化し続ける動きを黙とうしようとする試みは、混乱と誤認につながった。 この巻では、 はい！ マガジン ウォールストリート運動の占領に関連した問題、可能性、性格を伝えるため、抗議の内外の声を集めてください。 この本は、Naomi Klein、David Korten、Rebecca Solnit、Ralph Naderなどからの寄稿と、最初からそこにいたOccupy活動家の貢献を特集しています。
こちらをクリックしてください 詳細は、および/またはAmazonでこの本を注文します。
