夜間外出禁止令と封鎖に抵抗する理由-InnerSelf.com

: By アグネス・アーノルド・フォスター、キングス・カレッジ・ロンドン

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。

クリスマスの間、カナダのケベック州門限を課したその市民に。この夜間外出禁止令は、封鎖、マスクの義務、その他の制限のように、最新のオミクロン燃料のパンデミックの潮流を食い止めることを目的としていました。大晦日から、夜間外出禁止令により、市民は午後10時から午前5時まで家にいる必要がありました。

夜間外出禁止令は英国では話題になりませんでしたが、世界中のパンデミックへの対応として比較的頻繁に配備されています。 2021年、オランダ、ドイツ、スペイン、フランスを含むいくつかのヨーロッパ諸国は、さまざまな長さの夜間外出禁止令を課しました。そしてカナダでは、ケベック州が9月2021日に最初の夜間外出禁止令を課し、XNUMX年XNUMX月下旬に終了しました。最近では、オミクロンの亜種に対応して、インドも門限を導入、さまざまな長さ、30の状態。

夜間外出禁止令が比較的遍在しているにもかかわらず、また昨年ケベック州で夜間外出禁止令が比較的受け入れられていたにもかかわらず、今回の政策は批判、嘲笑、反抗に見舞われました。ケベック州の政治アナリスト、パトリック・デリー 2022年の最初の週末にツイート：「私は政府によってこれほど幼児化されたと感じたことはありません。」

夜間外出禁止令はパンデミックで悪評を得ていますが、新しいものではありません。の中に中世、夜間外出禁止令は夕方の鐘の形で来て、その日の調理と暖房の火が夜のために覆われるべきであることを示すために鳴りました。フランス語から門限、文字通り「火を覆う」ために、これらの規制は、無人の炎が制御不能になるのを防ぐことを目的としていました。

多くの人々は、夜間外出禁止令を、第二次世界大戦中に夜間の空襲から市民を保護しようとした停電や爆弾シェルターと関連付けています。ここでは、多くの場合、その論理的根拠は、一般市民を路上から遠ざけるために、公共の安全を訴えるものでした。しかし、夜間外出禁止令は、資源の節約にも強く関連していました。第一次世界大戦中、戦争努力のための燃料を節約するために、英国の商店や他の場所で夜間外出禁止令が発令されました。同様に、第二次世界大戦中、義務的「薄暗い」ブロードウェイでは、「海外の少年たちのための燃料と人員」を節約するために、ニューヨーカーのナイトライフを短くしました。

戦争中の夜間外出禁止令がベルを鳴らさなければ、ほとんどの人は子供や若い成人に夜間外出禁止令が課されることを聞いたことがあるでしょう。政府によって若者に課せられた夜間外出禁止令は、印象的な若者の保護と「トラブル」からの保護の間の境界線を修辞的にナビゲートする傾向があります。すべての怒りでした–そしてそれらの同じ若者からの都市の保護。

20世紀半ばまでに、世界中の多くの都市で夜間外出禁止令が恒久的になりました。カリフォルニア州の法律は、新しいXNUMX代のドライバーが自分で運転することはできないとまだ述べています午後11時以降。そしてデトロイトの 18歳未満の夜間外出禁止令暴力や破壊行為を減らすために設立されました。デリーが現在のケベックの夜間外出禁止令を「幼児化」と呼んだときに考えていたのは、おそらくこの文脈です。

人種差別と偏見

門限はあるかもしれませんが、これは歴史的に最も重要な機能ではありません。夜間外出禁止令は、人種差別や偏見の長い歴史にも関係しています。そして、現代の夜間外出禁止令が最も争う必要があるのは、この遺産であり、子守国家のビジョンではありません。

1700年代、ヨーロッパと米国の多くの都市は、奴隷にされた人々と低所得の労働者の人口を対象とした夜間外出禁止令を課しました。この問題を抱えた社会的統制の遺産は19世紀まで続いた。たとえば、南北戦争をきっかけに、南部の州の多くのコミュニティは、奴隷制廃止後の奴隷制の状態を永続させるために、新たに解放された奴隷に夜間外出禁止令を課しました。これらは残酷に執行され、人種差別的な警察の殴打の遺産が続いています。彼らはまた、黒人労働者の経済的機会を根本的に制限した。

これらの慣行は20世紀に衰えることはありませんでした。 1920年代に、ベルファストのイギリス軍当局は門限法、その下では、すべての市民は午後10時30分から午前5時まで屋内に留まる必要がありました。ニューヨーカーが第二次世界大戦中のナイトライフの不便な削減について不平を言っている間、大陸全体、西と南西で、米軍は日系アメリカ人を特に対象とした厳しい夜間外出禁止令を制定していたことも注目に値します。収容所も含む一連の政策。

夜間外出禁止令、特に市民の不安と暴力の結果として課せられた夜間外出禁止令の現在の正当化を汚すのは、この種の遺産です。おそらく最も注目に値するのは、ジョージ・フロイドの殺害後に課された夜間外出禁止令、またはロサンゼルス警察によるロドニー・キングの1992年の残忍な殴打に続く夜間外出禁止令です。しかし、夜間外出禁止令が抗議を鎮圧するために使用されたのは確かに米国だけではありません。 1970年、イギリス軍は36時間の夜間外出禁止令を課しました。ベルファストの滝周辺緊張を和らげるのではなく、街の反英感情を強めた。

弱者を罰する

確かに、このような背景に反しており、誤ったXNUMX代の若者や戦争に影響された愛国心のより良性の遺産ではなく、夜間外出禁止令を読む必要があります。セックスワーカーから荒い眠りの人まで、移民労働者から家庭内暴力を経験している人まで、すでに脆弱な人々に対する夜間外出禁止令の罰は歴史的な遺物ではありません。

しかし、それだけではありません。夜間外出禁止令がほとんど影響を及ぼさないことを示唆する証拠があります病気のダイナミクス特に、大規模な集会の制限や事業の閉鎖など、他の措置がすでに実施されている場合。その結果、夜間外出禁止令の賦課は当然のことながら警鐘を鳴らしました。夜間外出禁止令は、社会科学者が呼ぶものを引き出すだけではありません "リアクタンス" –非遵守を推進する怒りの感覚–しかし、彼らはまた、人々が夜から昼へと活動をシフトするように動機付けるかもしれません。まさにそれが起こったデトロイトのような都市、若者の夜間外出禁止令が夜間の犯罪の量を7％削減したという当初有望な統計は、より冷静な統計と一致しました。この同じ期間に、日中の犯罪は13％増加しました。

犯罪や警察の残虐行為のような病気は、昼と夜の区別を観察しません。夜間外出禁止令は、夜を危険にさらすと思われる活動を行うために、他の時間帯を見つけることが確実であるため、夜間外出禁止令は疑わしい解決策のように思われます。限られた証拠に裏付けられ、善よりも害を及ぼす可能性があり、特定の人々の長年の汚名を永続させる能力を備えた薄っぺらな論理に基づいて、夜間外出禁止令はおそらく彼らが属する歴史書に追いやられるべきです。