米国の研究者は、私たちが無償で提供するために、私たちが自然に頼っている多数の重要なサービスや資産に金銭的価値を与える方法を見つけました。

おそらくは初めて、科学者たちは、保護主義者が「自然資本」と呼ぶ比喩に直接的な現金価値を置いてきました。

このような作物の受粉、水質浄化、湿地、砂州やサンゴ礁による海岸保全など - これは、実際には、お金の人間は、その性質上、無料で消耗品をサービスに費やす必要はありませんされています。

そして、自然に無償供給1価値の高いトランザクションが地下水です。 農民のために、地下の帯水層の水が通り、銀行にお金を表し、 地下水が世界の食糧生産量の40％を引き受ける.

Eli Fenichel教授の助教授 森林環境研究のエール学校、同僚らは、 カンザスハイプレイズの沼地 とに報告 米国科学アカデミー紀要 1996と2005の間では、カンザス州は年間およそ$ 110万を失った。

食糧の生産

農家が食糧生産を支援するためにこの究極の自然資本を撤退するにつれて、損失は帯水層の枯渇を表していた。 そして、10年間の合計は$ 1.1億でした。

これは、カンザス州の2005の財政黒字にほぼ等しいです。 これは、同期間の学校に投資合計よりも実質的に、科学者たちは言う、です。

これは、経済学者がいずれかを置くことができることは、多くの場合ではありません 天然資源に直接値。 彼らがしたように天然資源が最初の場所であったため、農業と産業が発展しました。

保守派は時には、植物が医薬品として利用できるアルカロイドを進化させていない場合や、果実の花を受粉する蜂がない場合、人間がこれらのことを行うために何を支払う必要があるのか​​？

そして、森林が吸収しなければ 人間の炭素排出量 化石燃料の燃焼と温室効果ガスの放出から、地球温暖化はどれほど悪化する可能性がありますか？

しかし、このような疑問は修辞的であり、森林を保全したり、農薬を控えめに使用したりする説得力のある議論の一部です。

「私たちの仕事は、政府と企業が天然資源の持続可能な利用を追跡することができます」

都市計画者、地球物理学者、気候科学者は、リビングの自然資本 サンゴ礁は海洋都市を保護するのに役立ちます 最悪の嵐のサージから、彼らはそれらの都市への暴風雨被害のコストに基づいて値に到達しようとします。 それも複雑な議論です。

しかし、最新の研究では、コストや報酬、利益と損失の比較的確信してバランスシートを提供します。

科学者たちは、伝統的な資産を大切にし、経済の原則を使用し、その後、当該資産の増加をするか、または値に低下する可能性があり、生態系の変化や人間の行動に織り込ま。 これは、政府や事業投資などの自然保護への支出を再定義に役立つ可能性があります。

「私たちは、実際に自然資本の価値の変動を測定することができるという考えは本当に重要であり、「博士フェニヘル氏は述べています。 「それは、地下水が非常に重要な資産であるカンザス、のような場所で、測定し、より大きなポートフォリオの一部として、これらのリソースのタブを維持する方法があることを示しています。

また、データがますます利用できるようになるにつれて、これをより頻繁に行うことが可能になるはずです。 私はそれが、社会のすべての富を維持することを目指した政策を導く上で有益だと思います。

事業が持続可能であるためには、その準備金資本は時間とともに減少してはなりません。 新しいアプローチは、地下水に代表される自然資本は、貸借対照表上の数値のセットに変換することができますことを意味します。

資産運用管理

その定常、前年比減少は、良好な資産管理のようには見えません。 そして、それは持続的な見ていません。 しかし、カンザス州の研究では、他のそのような評価のためのテンプレートとして役立つかもしれません。

「りんご対りんご評価アプローチがなければ、自然資本の値が他の資産や経費に対して測定することができない、「ヨシュア・アボット、准教授は述べています アリゾナ州立大学のサステイナビリティスクール、そして報告書の著者の一人。

「私たちの仕事は、政府や企業が天然資源の持続可能な利用を追跡するのを助けることができます。 私たちのような計算がなければ、政策立案者は食料生産が水の富にどのように影響するかについての重要な情報が不足しています。

博士フェニヘルが追加されます： "私はそれが簡単になりますとは言わないよ、または私たちは世界各地で、すべてのために自然資本の価格を測定しようとしていること。 しかし、私たちは、それが実現可能であることを示していると思います。

「他の自然資本資産に蓄積された富を計測するために、他の人々が外出し、データを収集し、計算を行うための基礎を築いていると思う」 - 気候ニュースネットワーク

著者について

Tim Radfordはフリー・ジャーナリストです。 彼はのために働いた 保護者 32年のため、文字の編集者、芸術エディタ、文芸編集者と科学エディタ（とりわけ）となっております。 彼は勝ちました 英国の科学作家協会 今年の科学ライター賞4回。 彼は英国委員会で 自然災害軽減のための国際的な10年。 彼は数十の英国と外国の都市で科学とメディアについて講演しています。 

この著者による書籍：

世界を変えた科学：他の1960革命の話題
ティム・ラドフォードによります.

詳細はこちら、そして/または、Amazonで本を注文する。 （キンドルブック）