この時間は、彼らはあなたの民主主義のために来ています

12年前、ジョン・パーキンスは、彼の本を出版しました 経済的な人の告白、それは急速に上昇した ニューヨーク·タイムズ ' ベストセラーリスト。 その中で、パーキンズ氏は、国家元首に説得力を持ち、自国の貧困と民主的制度を損なう経済政策を採択するように説得している。 これらの政策は、米国に本拠を置く多国籍企業のポケットを埋め尽くしながら、小規模で地元のエリート集団を豊かにするのに役立った。

私が読んでいる限り、緊急管理下で私はミシガン州のフリントについて考えることはできませんでした。 経済ヒットマンの新告白.

パーキンスは、国家安全保障局(NSA)によって、彼は言う、採用されたが、彼は民間コンサルティング会社に勤務しました。 練習不足の、過払い経済学者としての彼の仕事は、借金に脆弱な国の急落ながら、米国企業のための有利な契約を正当化し、レポートを生成することでした。 協力していなかった国は、自国の経済に締めネジを見ました。 チリでは、例えば、大統領リチャード・ニクソンは、有名な民主的に選出された大統領サルバドールアジェンデの見通しを弱体化させる「経済は悲鳴にする」ためにCIAに呼びかけました。

経済的圧力と脅威がうまくいかなかった場合、ジャッカルは準拠していない国家元首を倒産または暗殺するように呼びかけられたとパーキンスは言う。 つまり、CIAの後援を得て、アレンデには何が起こったのですか。

パーキンスの本は議論の余地があり、NSAがコード作成や摘発以外の活動に関わっているなど、彼の主張のいくつかに異議を唱えている人もいる。

Perkinsは重要な更新で彼の本を再発行しました。 この本の基本的な前提は変わりませんが、このアップデートでは、最後の12年に経済的な人的アプローチがどのように進化したかを示しています。 とりわけ、米国の都市は現在目標リストに入っています。 借金、強制的な財政、過少投資、民営化、民主的に選出された政府の弱体化の組み合わせが今ここで起こっている。


インナーセルフ購読グラフィック


私が読んでいる限り、緊急管理下で私はミシガン州のフリントについて考えることはできませんでした。 経済ヒットマンの新告白.

私はシアトル地域の自宅でパーキンスにインタビューを行いました。 回復経済のヒット男であることに加えて、彼は祖父と夢の変更やパチャママ・アライアンス、のために働く組織の創設者であり、取締役会メンバーである「将来の世代に継承させたいと思う世界が。」


サラヴァンゲルダー:あなたが最初に書いた時から私たちの世界で何が変わったのですか? 経済的な人の告白?

ジョン・パーキンス:物事はちょうど最初以来、最後の12年でそんなに悪くなってきました 告白 書かれた。 経済ヒットの男性とジャッカルは、米国や欧州などの、途方もなく拡大しています。

私たちは現在、62の人々が世界人口の半分の資産を持っていることを知っています。

戻って私の日に、私たちはかなり私たちは第三世界と呼ばれる、または経済的に発展途上国が、今ではどこでも何に制限されていました。

そして実際に、企業帝国のがんは、私が失敗した世界的な死の経済を呼ぶものに転移しています。 これは、それが依存する非常にリソースを破壊する上で、軍事に基づく経済です。 それは完全にグローバルになってきた、それは失敗です。

ヴァン・ゲルダー:だから、これはどのよう私たちは、私たちは今それの犠牲者のより多くであることに、おそらく過去に、このヒット男経済の受益者であることから切り替わりましたか?

パーキンス:過去に、経済的なヒット男性の経済は裕福なアメリカを作るために伝播されたと、おそらくここにしたほうが良い人を作ることが、このプロセス全体は、米国および欧州で拡大しているように、ので、それは私たちがしてきたこと、興味深いものです他のみんなを犠牲にして非常に裕福で驚異的な成長がある見ました。

世界的に見ると、62の人々は世界人口の半分の資産を持っていることが分かりました。

もちろん米国では、政府の凍結状況を見てきました。 それは大企業によって支配され、彼らは本当に引き継ぎました。 彼らは、新しい市場である新しい資源が米国とヨーロッパであり、ギリシャとアイルランドとアイスランドに起こった信じられないほどひどい事が現在ここで米国で起こっていることを理解しています

我々は、統計的に経済成長を示しているものを持つことができ、このような状況を見て、そして同時に、家庭や失業の差し押さえが増加しています。

ヴァン・ゲルダー:これは、民間企業に経済の支配を引き渡す緊急管理者につながる、これと同じ種類の借金の動向ですか? あなたは第三世界の国々で見ているのと同じことをしていますか?

パーキンス:はい、私がやったことの一つである経済的な人だったとき、私たちはこれらの国々のためにこれらの巨額の融資を調達しましたが、実際には国には決して行きませんでした。 。 そして国々が借金を返済できなかったとき、彼らは水道、下水道、電気システムを民営化することを主張した。

これらの国々のために、これらの巨額の融資を調達しましたが、実際には国には決して行きませんでした。

今、私たちは同じことがアメリカで起こることを見ています。 フリント、ミシガン州は、その非常に良い例です。 これは、米軍とCIAによって保護され、サポートされている企業の帝国だが、米国の帝国ではありません。 しかし、それは、それはアメリカ人を助けていない、アメリカの帝国ではありません。 私たちは、世界中のすべてのこれらの他の国の悪用を意図したのと同じ方法で私たちを利用しています。

ヴァン・ゲルダー:アメリカ人はこれを取得し始めているようなので、それはそうです。 あなたの感覚は、アメリカ国民が何かをする準備の面である場合については何ですか?

パーキンス: 私は米国を旅として、私は世界中を旅として、私は人々が本当に目覚めていることがわかります。 我々はそれを取得しています。 我々は非常に壊れやすい宇宙ステーションに住んでいることを理解していて、それはシャトルを持ってないです。 我々はオフに取得することはできません。 我々はそれの世話をするんだ、それを修正するために持っている、と我々はそれを破壊する過程にいます。 大企業はそれを破壊しているが、大企業はただ人によって運営されている、と彼らは私たちに対して脆弱です。 私たちは本当にそれを考慮した場合、我々はちょうどそのように使用する場合は、市場の場所は、民主主義です。

ヴァン・ゲルダー:私は非常に多くの企業が一般消費者に販売していないので、そのいずれかで少しプッシュバックしたい、彼らは他の企業や政府機関に販売し、非常に多くの企業が1人でない場合は、このような強固な報酬システムを持っています彼らは単にない他の誰かに置き換え得るよ地球を利用することによって行います。

パーキンス:私は最近、企業の会議の数で言えばしてきました。 私はそれらの多くは緑の遺産を残しておきたいことは、時間後の時間後の時間を聞きます。 彼らは私たちがこのように上に行くことはできません理解し、彼らは孫を持って、子供を持っています。

大企業はそれを破壊していますが、大企業は単に人によって運営されており、彼らは私たちに脆弱です。

そこで、彼らは言う、「消費者の動きを開始し、そこに移動します。 私が欲しいのはねえ、私はあなたの製品を愛しているけれど、私はあなたがあなたの労働者の公正インドネシアの賃金、またはどこを支払うまで、もうそれを購入、またはクリーンアップするつもりはない」、と言って私の顧客から10万メールを受信します環境は、または何かをします。」 そして、私は本当に私が雇ったり解雇かどうかを制御する人々に、取締役の私のボードと私の大きな株主にそれを取ることができます。」

ヴァン・ゲルダー私は同意します。あなたが知っているようなキャンペーンは今何十年も続いていますが、時にはエッジの周りに少しずつ変化があります。 しかし、後でそれを振り返ってみると、システムを継続する上で得られる利益のために大きな抵抗があることがわかります。

パーキンス私は、私たちが大きな変化を見たと思う。 ここ数年の間に、私たちは有機食品が非常に大きくなるのを見ました。 20年前、彼らはそれをやり遂げることができませんでした。 私たちは、企業や少数派で女性がより大きな地位を占めているのを見てきました。

私たちは、多くの食品のラベル表示を見てきました。 遺伝子組み換え作物はまだ含まれていますが、栄養やカロリーなどですされていません。 そして、私たちが本当に行う必要があることは、彼らが新たな目標を持っている持っている企業を説得です。

私たちは、企業が彼らの仕事が何であるかを知っているように持っている:それは公共の利益に奉仕し、投資家のリターンのまともなレートを作ることです。 私たちは、投資家を必要とするが、それを超えて、すべての企業は、公共の利益に奉仕すべきである地球を果たすべきで、将来の世代を提供する必要があります。

ヴァン・ゲルダー:太平洋横断パートナーシップとその他の貿易取引についてお聞きしたい。 私たちがこれらの事柄を打ち負かすことができ、地元の民主主義を犠牲にして企業分野を過熱し続けることができないような方法はありますか?

パーキンス彼らは壊滅的だ。 彼らは政府に対して企業に主権を与える。 バカバカしい。

私たちは、企業が彼らの仕事が何であるかを知っているように持っている:それは公共の利益に奉仕し、投資家のリターンのまともなレートを作ることです。

主に、貿易協定とラテンアメリカに対する我々の政策が崩壊したために、中米の人々が壊れているシステムから逃げようとしていると、私たちはひどい絶望を見ている。 もちろん、中東やアフリカでも同様のことが起こっています。中東からヨーロッパに流入しているこのような移民の波が見えています。 大企業の貪欲のために作られたこの恐ろしい問題。

私は中米にいたばかりで、米国では移民問題であると話し合っているのは、実際には貿易協定上の問題です。

NAFTAとCAFTAの貿易協定には関税を課すことは許されていないが、米国は農家に補助金を与えることが認められている。 これらの政府は農家に補助金を与える余裕がない。 だから、私たちの農家は彼らの収入を減らすことができます。それは経済や他の多くのものを破壊しています。そのため移民問題が起こっています。

ヴァン・ゲルダー:あなたは、人々が中央アメリカに逃れ​​、そしてどのようにそれは米国が持っていた役割に戻ってリンクされていることを暴力について話していただけますか?

パーキンス:彼はドールとチキータや他のいくつかの大きな、グローバル、基本的には米国に本拠を置く企業に立ち上がったので、3〜4年前のCIAは、ホンジュラス、セラヤ大統領の民主的に選出された大統領に対するクーデターを画策しました。

彼は暗殺されませんでしたが、彼はクーデターで転覆し、別の国に送られました。

彼は最低賃金を合理的な水準に引き上げることを望んでいた。彼は、大きな国際企業を雇うのではなく、自分の国民が自分の土地から金を稼ぐことができるように土地改革を望んだ。

大企業はこれを立証できませんでした。 彼は暗殺されなかったが、クーデターで倒れて別の国に送られ、ひどく残忍な独裁者に取って代わられた。現在、ホンジュラスは半球で最も暴力的で殺人的な国の一つだ。

私たちがしたことを恐ろしいものにしています。 それが大統領に起こると、それは半球を通じて、そして世界中で実際には他のすべての大統領にメッセージを送ります:私たちを混乱させないでください。 大企業に迷惑をかけないでください。 協力して、その過程で豊かになり、あなたのすべての友人や家族に、その過程で豊かになるようにするか、倒れるか、暗殺されるようにしてください。 それは非常に強いメッセージです。

ヴァン・ゲルダー:先住民とエクアドルで過ごす時間について聞きたいと思っていました。 あなたはその経験がどのように変わったのか話すことができるかどうか疑問に思いますか?

パーキンス:私が何年も前に、Shuarの先住民と一緒にアマゾンのPeace Corpsボランティアだったとき、私は死にそうでした。 私は病気になり、私の人生はシャーマンによって一晩で救われました。 私はビジネススクールから出ていました。これは1968、「69」です。私はシャーマンが何であるか分かりませんでしたが、私を殺していたことが彼らが夢と呼んでいた考えであることを理解する助けになりました。

私は長年このことを学び、さまざまな先住民グループと働いていました。私が見たのは、考え方の力でした。

シャーマンたちを、教え先住民たちをワンス教えるあなたが考え方を変え、それはその周りに客観的現実の変化を持つことが非常に簡単です。 私たちは考え方を変えることができるのであれば、我々が今持っている代わりに、経済の種類の、死経済は、我々は非常に迅速に生活経済へ移動することができます。

ヴァン・ゲルダー:だから、意識の変化が実際に地面に物事をシフトするメカニズムは何ですか?

パーキンス:私の意見では、これを変えるために必要な最大の触媒は、企業を変えなければならないということです。 私たちは、企業の唯一の責任は社会的および環境的コストにかかわらず利益を最大化することであるという、1970sのMilton Friedmanが述べた目標から移行しなければなりません。

私たちはあなたの目標を変更しない限り、もうあなたから購入するつもりはない、それらを伝えることで大企業を変更します。

私たちはあなたの目標を変更しない限り、もうあなたから購入するつもりはない、それらを伝えることで大企業を変更します。 もはやあなたの目標は関係なく、社会的、環境コストの利益を最大化するべきではありません。 あなたの投資のリターンのまともなレートを作成しますが、私たちに仕え、私たちの人々、または私達はあなたから購入していません。

ヴァン・ゲルダー あなたの本でトム・ペインを引用してください:「私の子供が平和を保つことができて困っている必要がある場合はどうしたらよいですか」なぜその引用文を使用することにしましたか?

パーキンス :まあ、私はTom Paineがその声明で華麗だったと思います。 彼はそれが人々にどのように影響するかを理解した。 そして彼は1776 12月にその声明を書いた。

ワシントンは、彼が今まで戦ったちょうど約すべての戦いを失っていました。 彼は大陸会議からの支持を得ていませんでした。 彼らは、彼の人の銃や弾薬、あるいは毛布や靴を与えていなかった、と彼はバレーフォージで行き詰まりました。 パイネは、彼が何らかの形で人々を結集します何かを書くために持っていることを認識し、彼らの子供について考える以上の人を糾合ものはありません

我々は今にいるところ私にはそれがあります。 私は娘を持っていると私は8歳の孫を持っています。 [OK]を、私のためにトラブルに持ってきたが、それでは、彼らが住みたいとしている世界を作成してみましょう。そしてのは私の8歳の孫は、すべての場合を除き、世界を果たし、社会的に公正、環境的に持続可能な回生を持つことができないことを理解しましょう地球上の子はそれを持っています。

そして、これは新しいです。 それは私たちが心配しなければならなかったすべては私たちの地域社会、多分私たちの国であったことに使用されます。 しかし、我々は世界を心配する必要はありませんでした。 しかし、私たちが今知っていることは誰もが平和を持っていない限り、我々は、世界のどこかで、私たちは米国に平和を持つことができない平安を持つことができないということです。

{yputube} igqkuRUFMCg {/ユーチューブ}

著者について

サラ・バンゲルダーは、共同創設者とYESの編集主幹であります! 雑誌やYesMagazine.orgSarah van Gelderがこの記事を書いた はい! マガジン、強力なアイデアと実践的な行動を融合させた全米の非営利団体です。 サラはYESの共同設立者でエグゼクティブエディタです! MagazineとYesMagazine.org。 彼女はイエスの四半期ごとの問題の発展をリードしています、列や記事を書き、またYesMagazine.orgとHuffington Postにブログを書いています。 サラはまた、ラジオやテレビで、別の世界が可能であるだけでなく、創造されていることを示す最新のイノベーションについて頻繁にインタビューを行います。 トピックには、経済的な選択肢、地方の食糧、気候変動への解決策、刑務所への代替策、活発な非暴力、よりよい世界のための教育などが含まれます。

この記事はもともと「YES」に登場しました! マガジン

関連書籍:

at

破る

ご覧いただきありがとうございます InnerSelf.com、 どこに〜がある 20,000+ 「新しい態度と新しい可能性」を促進する人生を変える記事。 すべての記事は次のように翻訳されます 30以上の言語. ニュースレター登録 週刊発行の InnerSelf Magazine と Marie T Russell's Daily Inference に掲載されています。 InnerSelfマガジン 1985年から出版されています。