25年前、私の母は私に尋ねました、「あなたは何をしたいですか？ キャリア？ "という言葉を強調しながら キャリア私のぞっとした母親は不信感を抱いて頭を振った。
私の母は家の外で働いたことはありませんでした。その時、多くの女性はそうするように勧められませんでした。 彼女は娘に同じ限られた期待しか持っていませんでしたが、私たちが違う人であることを考えずに、私の周りの世界を知っていた瞬間から私の精神が悲鳴を上げました。
彼女は私を大学教育を追求することも、あらゆる分野の専門家にすることもしなかった。 むしろ私は大学に向かい、MRSの学位を取得して帰国したことを思い出しました。私は法律や医学図書館でこれらの安定した職業を追求する適切な夫を探すことを提案しています。
かつて私が彼女に仕事をしたかったかどうか聞いた時、彼女は育った時を思い出しました。「女性たちはそれをやっていませんでした」私は彼女が秘密に自分の場所を彼女の夫と子供を世話する国内の責任を肩代わりするのではなく、私たちの家。
異なる世代、異なる選択肢
私の母親はおそらく家庭に財政的に貢献することを期待されておらず、奨励されていなかった女性世代の最後の世代でした。そして彼らは彼ら自身が持っていたかもしれない秘密の欲望を飲み込んでしまいました。 もちろん、1940と50と60の後半には多くの女性が働いていました。 私は女性の親戚と仕事をしていた家族の友人のカップルを知っていましたが、私は彼らの仕事の生活についての彼らの最も内側の考えに興味を持っていた時点で、彼らは合格しました。
私の母親は、毎日複数回、市場に出かけておいしい食事を作っていましたが、彼女は不満を感じていたに違いありません。 彼女の鋭い知性、貪欲な読書、そして芸術と音楽の愛は、多くの選ばれた職業で彼女をうまく抱えていたでしょう。
私はしばしば彼女が大学に通っていることを想像し、様々なコースで私の隣に座席を置くことができなかったことを嘆いた。 悲しいことに、それは彼女が知ることのできない世界でしたが、彼女は優れた人でした。 彼女が完全に意識していなかったこの喪失に対して私は悲しかった。
独立の必要性
私が大学に向かい、夫を見つけるためのリマインダーと共に、結局は母が私に警告しました 母親が娘たちに勉強を思い出させるのと同じように働くこと。 それは驚くことではありませんでしたが、私の母の注意の言葉に反応して、大学での最初の数ヶ月のうちに私は雇用を求めました。
彼女はひどく悩まされていたのですが、どうして私がアルバイトをしていたのかと疑問に思っていました。 彼女は私の必要性を理解していませんでした。自分の空間を私が世界で創造しようと望んでいたことは、彼女の寝室で連続ドラマを観て過ごす時間を過ごすという選択肢を理解すること以上に理解できませんでした。
彼女にとって公平で、私の主な関心事は、自分の研究に適応し、家から離れて初めて生きている間に、私は一生懸命働いていたということでした。 彼女の最大の恐怖は、私が自分の世話をしないで、病気になるということでした。これはまさに起こったことです。
6ヵ月以内に単核球症に罹患しましたが、私の母親は当初の警告を思い出しました。 私はあなたに仕事をしないように言った。 だからあなたは病気になった。 あまりにも多く走っている。
私は回復のために仕事をやめて2つのクラスを落とすことを余儀なくされましたが、私の母親の判断に反して、私の健康が改善されたときに仕事を再開しました。 両親の寛大な授業料と個人的なニーズにもかかわらず、私は苦労して半財政的、感情的な自律性を認めました。
満ち足りとした生きる
そして、私が決して望んでいなかったこの最初の仕事から、夏の衣料品の販売や学期中のレジストラのオフィスのコンピュータ端末でのクラススケジュールの入力であっても、仕事を止めたことはありませんでした。 私が卒業して結婚したとき、私は大学院生として初めての教職を得ました。
私たちの子供たちが非常に若かったとき、私は夫が仕事中の1日後に家に帰ることができるように、10年以上にわたって夜間に働いていました。 家族の夕食を一緒にした後、私は近くのコミュニティカレッジに行き、ESLの学生に英語を教えました。
私は夜の授業中に生きてきました。私の疲労にもかかわらず、私はママからプロに変身しました。 私は生徒を愛し、母性の外でも同様に認識される必要のある人が教える言語スキルが必然的に必要な大人の感情的なフィードバックを求めました。 そんなに忙しい生活をした理由について、私の母は引き続き困惑しました。 私はそれを充実したものとして見た。
私はあなたのために私は誰ですか？
私の母は仕事と母性の忙しいスケジュールについて不平を言っていましたが、時には彼女の欲求不満を覗いて、プライドの要素を見ることができました。 彼女は私の仕事の必要性を理解していませんでしたが、彼女は苦労して得た度と賞を尊重しました。
毎回私は私たちの間の会話を夢見る。 おそらくこれは次のようになります。
よかったね。 あなたはあなたが望むものをやった。 あなたは一生懸命働いて、世界を変えました。 私はあなたがとても頑張ったキャリアを持っていることをうれしく思っています。 私はあなたが社会に加わったと感じてうれしいです。 私はあなたのキャリアへのあなたの献身とコミットメントのいくつかが私と何か関係があったと思っています。 私は決してできなかったことをやってくれてうれしいです。
それから私は反応する：
はい、ママ。 私たちの挑戦とお互いの理解の限界にもかかわらず、あなたは私に多くの贈り物を与えてくれました。すべてのもののために、私は今日の女性です。 ありがとうございました！
記事のソース
いつ私は十分にうまくいくのでしょうか？交換の子供の癒しの旅
バーバラ・ジェフェEd.D.
バーバラは、2歳で死亡した彼女の弟によって残された欠員を埋めるために生まれました。 この本は、「代替の子供」である読者の多くに、バーバラと同様に、多くの理由から希望と癒しを見つけることができることを伝えています。
著者について
Barbara Jaffe、Ed.D. カリフォルニア州エル・カミーノ・カレッジの受賞歴のある英国の教授であり、UCLAの教育省のフェローです。 彼女はノンフィクションを書いて作家の声を見つけるのを助けるために学生に数え切れないほどのワークショップを提供してきました。 彼女の大学は、今年の優秀女性と名誉教師を命名して、彼女を称えました。 彼女のウェブサイトをご覧ください BarbaraAnnJaffe.com
