Hyggeのデンマークの概念となぜ彼らが成功した最新の輸出であるか

あなたが快適な椅子でこれを読んでいるなら、趣のある柔らかい家具や、おそらくろうそくでさえ、あなたが感じている気持ちはちょうどいいかもしれません ハイゲージ.

インテリアデザインと高画質テレビドラマに続くデンマークからの最新流行の輸出は、 ハイゲージ スカンジナビアの最新の世界への贈り物

しかし、この特定の輸出は概念です。 大雑把に言うと、居心地の良い満足感、感覚を得るためのヒント ハイゲージ ライフスタイルやファッション雑誌を充実させます。 ライフスタイルのコンセプトによくあるように、より古い文化的実践が商品化されています。 リアル ハイゲージ デンマークや他の場所で、単独でまたは社内、屋内または屋外で、ろうそくの有無にかかわらず、手編みの靴下とスタイリッシュな家具を使用できます。

そして騒がしい、居心地の悪い年の後、なぜそれを理解するのは難しくありません ハイゲージ 現時点での幸福の流れとしての注意を奪ってしまった。 ある解説者が持っているように 観測された, ハイゲージ "2016のトラウマのための穏やかな香り"です。

Hygge デンマークのアイデアが次のように 世界で最も幸せな国 集合的な想像力に残っている。 デンマーク観光局 デンマークの福祉国家の影響としての慢性的な満足状態、社会的信頼の高水準を診断することはもちろん、国家ブランド化のためにこの評判を活用するのが遅れていない ハイゲージ ライフスタイルとして。

この小さな北ヨーロッパの国家は、外国人の安全で親しみが深く、かつ願望的なものとして浮上しています。 概念的に解釈不能で独特の見た目の言葉で私たちの注目を集めることができる外国人のようなものです。 哲学として簡単に身に着けることができる言葉と、インスピレーションを得るほど複雑なライフスタイルの選択肢 ダースのクリスマスストッキングフィラーブック (そして、カウント)。

消費者主義の狂乱の中で、スリッパ、香りのついたろうそく、グルメドリンクを吹き飛ばすことは、私たちの感情的な幸福への投資として合理化することができます。 そして、 ハイゲージ 生活の中でシンプルで自家製の手作りのものを楽しんでいるような豪華なデザインの本で定義されることが多く、デンマークの現代的な使用に不可欠である。 ライフスタイルのサプリメントや製造業者は、特に今年の夜に夜になると、広告の言葉を自由に使用し、コペンハーゲンのショップやカフェの玄関口にろうそくが現れ始めます。


インナーセルフ購読グラフィック


それは名詞として ハイゲージ 外国の生活習慣のページに入ってきましたが、デンマーク人はその概念を形容詞や動詞として使う可能性が高いのです。 ザ デンマーク語辞書 古いノルウェー語に動詞の形を辿ります。 ヒグハ と古英語 ヒカガン一方、近代的な意味(慰めや喜びを与えるため)はノルウェー人のものです。 しかし、その文脈は、現代のデンマーク語の会話を、文脈依存性の高い方法で唐辛子にします。 複合名詞は、関連活動との季節変動を示すことができます(ジュリヒゲ クリスマスまたは Påskehygge 例えば、イースターでは)。

デンマークのトレードマークの皮肉なアイロニーは、簡単に再利用することもできます ハイゲージ アルコール乱用やその他の過激派に対する婉曲表現である。 Hyggelig(t)、形容詞は、 "居心地の良い"または "楽しい"を意味するために使用することができますが、いくつかの文脈では、英語の "素敵"に近く、かすかな賞賛に値する。

動詞の形式、 at hygge sig、カジュアルなお別れとしてよく使用されます - カン・デュ・ハイゲディグ: "楽しい"、または "すべてのベスト"。 hygge sig medで - する ハイゲージ 誰かと一緒に - 楽しく快適な体験を一緒に楽しむことを意味するだけでなく、より親密な活動のための婉曲表現としても役立ちます。

Hyggeは最も難しい言葉だと思われる

文字y、g、eのその異国的なシーケンスは、記事に多くのオープニング・ガンビットを生み出しました。 彼の陽気な紹介 Hyggeの小さな本Meik Wikingは、 "hooga"、 "hhyooguh"、 "heurgh"をテストしてから、読者がその言葉が綴られていないとしか感じられないことを納得させる。 そうでなければ 美しくデザインされたカバー Louisa Thomsen Britsの本Hygge:Living Wellのデンマークの芸術は、私の知人の一人のDaneが、あまりにも夜の後に朝に作られた音のはるかに近い近似である発音ガイド( "hue-gah")を特色にしていますたくさん ハイゲージ それは音声転写 (?hyg?) ではありません。

もっと悪質なのは、 Daily Mailのタイトルライター 韻を踏む ハイゲージ 「ぴったり」と。 実際、訓練生を脅かすことが保証されているものがあれば、 ハイゲージそれは言葉を発音するのに無益な闘いです。 実際、デンマーク語の書かれたことと話されたことの間の関係がどれほど辛いかを発見したときに新しい学習者を襲う心配は、概念的に反対の ハイゲージユージゲ 恐怖や不安感。

多分、 ハイゲージ & ユージゲ この最新の熱狂の中心にあります。 結局のところ、デンマークのテレビドラマのファンは、最後の5年間の多くをスタイリッシュなコペンハーゲンのアパートと、ザキリング、ボルゲン、ザブリッジで紹介された居心地の良い地方の家に徹底的に訪れました。 感情だけでなく物質的な快適性に基づいているので、 ハイゲージ 脚本家への贈り物です 舞台美術家.

そうではありません。

{youtube}256_XTAEWqY{/youtube}

実生活のようなフィクションでは、 ハイゲージ 言い切れない犯罪のための完璧な箔です - そして完璧な解毒剤 ユージリゲ 回。

会話

著者について

スカンジナビア映画の上級講師、クレア・トムソン(Claire Thomson) UCL

この記事は、最初に公開された 会話。 読む 原著.

関連書籍:

at InnerSelfMarketとAmazon